Translation of "global blueprint" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Blueprint - translation : Global - translation : Global blueprint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth. | لكنني لدي بعض التحفظات على نموذج وال مارت باعتباره مخططا للنمو العالمي. |
Initiative Information technology blueprint | مبادرة برنامج تكنولوجيا المعلومات |
A Blueprint for Greece s Recovery | مخطط أساسي للتعافي في اليونان |
The adoption of that document was a milestone in that it was the first global blueprint for effective national policies on youth. | ويشك ل اعتماد تلك الوثيقة معلما هاما، حيث أنها أول خطة عالمية و ضعت بشأن انتهاج السياسات الوطنية الفعالة للشباب. |
Now try erasing that first blueprint. | جربوا الآن محو ذلك المخطط الأول. |
A New Blueprint for US China Relations | مخطط جديد للعلاقات الأميركية الصينية |
The Blue Book is not a blueprint. | 14 والكتاب الأزرق ليس برنامج عمل. |
So to our blueprint, let's attach claws. | إذا دعونا نضيف المخالب لمخططنا . |
Truly, it is a blueprint for a global effort, incorporating the very realistic and very practical tripartite approach of national, regional and international actions. | صحيح أن برنامج العمل مسودة لجهد عالمي يتضمن نهجا ثﻻثيا، عمليا وواقعيا للغاية، يجمع بين اﻻجراءات الوطنية واﻹقليمية والدولية. |
It should be a blueprint for action to eradicate poverty and eliminate global economic inequalities with a view to maintaining international peace and security. | وينبغي أن يكون هناك مخطط لﻹجراءات المتعلقة بالقضاء على الفقر وإزالة المظالم اﻻقتصادية العالمية بغية صون السلم واﻷمن الدوليين. |
So to our blueprint, we split some hairs. | إذن لمخططنا، نضيف بعض الشعر. |
The World Bank endorsed the Secretary General apos s view that the agenda should not attempt to provide a new macroeconomic blueprint for the global economy. | ويقر البنك الدولي رأي اﻷمين العام في أن البرنامج ينبغي أﻻ يحاول وضع مخطط جديد لﻻقتصاد الكلي يطبق على اﻻقتصاد العالمي. |
There was no blueprint for all the Territories represented. | وليس هناك أي مخطط لجميع اﻷقاليم الممثلة. |
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. | وتظل هذه الانتقادات تعمل بمثابة المخطط الأصلي الذي لا يجوز للقيادة الجديدة في الصين أن تتجاهله. |
This is a blueprint for countries like China and Iran. | وهذه مخط طات للمراقبة لدول مثل الصين وإيران. |
In our case the blueprint shows a diameter of 3.950 | وفي حالتنا يظهر المخطط قطرها 3.950 |
So to our blueprint, we need to add tuned spines. | وبخصوص مخططنا، نحن بحاجة لإضافة عمود فقري مضبوط |
So to our blueprint, we stick on some sticky pads. | لذا لنلصق لمخططنا بعض الوسائد اللزجة. |
MADRID Thousands of negotiators are currently gathered at the United Nations climate change talks in Warsaw, creating a blueprint for a comprehensive global agreement to be delivered by 2015. | مدريد ــ الآن يجتمع الآلاف من المفاوضين في محادثات تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة في وارسو، لوضع مخطط تمهيدي لاتفاق عالمي شامل يبدأ العمل به في عام 2015. |
There is no single blueprint for that, nor should there be. | وليس هناك برنامج عمل موحد لذلك، ولا ينبغي أن يكون. |
It will be a blueprint for Australian families well beyond 1994. | وسيكون بمثابة مخطط تفصيلي لﻷسر اﻻسترالية فيما يتجاوز عام ١٩٩٤. |
And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. | وترتيب هذه الوحدات هو ما يعرف هذا التصميم الأولي |
Studying me as if I were a play or a blueprint. | ودراستها لي كأني مسرحية أو مخططا! |
It is a landmark agreement, a blueprint setting out comprehensive courses of action for all aspects of drug abuse control and an essential element in the global strategy for drug abuse control. | إنه اتفاق يمثل معلما رئيسيا علــى الطريـــق ومخططا يحـدد مسارات شاملة للعمل بصدد جميع جوانب مكافحة إساءة استخدام المخدرات، وعنصرا أساسيا في اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات. |
The Summit Outcome (resolution 60 1) provides the blueprint for the way forward. | تقدم نتائج اجتماع القمة (القرار 60 1) خطة للمضي قدما فيما ينبغي عمله. |
A copy of the Blueprint may be found at http www.export.gov apececommerce blueprint.html. | (ج) المنظمات الدولية غير الحكومية |
In fact, the report should serve as a blueprint for international economic cooperation. | وهذا التقرير جدير في الواقع بأن يتخذ مخططا للتعاون اﻻقتصادي الدولي. |
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. | نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي |
American workers, and a renewal of American values. Now, this blueprint begins with | وتجديد القيم الأميركية. الآن ، هذه الخطة يبدأ التصنيع الاميركية. |
Meeting the goals of the Millennium Declaration, agreed upon by all Member States as a blueprint for building a better world in the twenty first century, is at the core of our global mission. | وي عد تحقيق أهداف إعلان الألفية، الذي وافقت عليه جميع الدول الأعضاء كمخطط لإقامة عالم أفضل في القرن الحادي والعشرين، من صميم مهمتنا العالمية. |
The report and recommendations, after all, constitute a skeleton rather than a detailed blueprint. | فالتقرير والتوصيات، قبل كل شيء، تشكل خطة تمهيدية وليس برنامج عمل مفصلا. |
Partnerships vary greatly and participants agreed that there was no single blueprint for success . | 149 ولما كانت الشراكات متباينة بدرجة كبيرة، فقد اتفق المشاركون على عدم وجود خطة واحدة مكفولة النجاح . |
2. We also know that there is no unique blueprint for promoting diversification efforts. | ٢ وإننا نعلم أيضا أنه ﻻ يوجد مخطط فريد لتعزيز جهود التنويع. |
112. No single blueprint can be given for curing unemployment or expanding productive employment. | ١١٢ وﻻ توجد صيغة وحيدة لعﻻج البطالة أو زيادة العمالة المنتجة. |
This blueprint for the Conference and its preparatory activities can be summarized as follows | ويمكن تلخيص هذا المخطط اﻷولي للمؤتمر وأنشطته التحضيرية على النحو التالي |
Structure is absolutely important because then you have a blueprint of what to shoot. | الهيكل هو الأكثر أهمية لأنه سيوف ر لك فكرة عن كيفية التصوير. |
National Security Blueprint, para. 1.3 Presidential Decree No. 390 of 17 July 2001, entitled Approval of the National Security Blueprint Military Doctrine of Belarus (chap. 1, para. 2, and chap. 2, para. 3) Act No. | 1 مخطط الأمن الوطني، الفقرة 1 3 المرسوم الرئاسي رقم 390 المؤرخ 17 تموز يوليه 2001، والمعنون إقرار مخطط الأمن الوطني |
Countries that are especially experienced in protecting their workers abroad offer a blueprint for action. | وتقدم البلدان ذات الخبرات الخاصة في حماية عمالها في الخارج مخططا مبدئيا للعمل. |
With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public health interventions. | ومع التقدم الأخير على جبهة شلل الأطفال، أصبح لدى باكستان الآن برنامج عمل لتدخلات الصحة العامة في المستقبل. |
In addition, the Province is involved in the collaborative development of an Aboriginal Health Blueprint. | 499 وفضلا عن ذلك، تشارك المقاطعة أيضا في وضع نموذج مشترك لتحسين صحة الشعوب الأصلية. |
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change. | وهنا يشكل 13 اتفاقا وما يزيد على 300 التزام نموذجا عريضا وشاملا للتغيير. |
Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make. | لأنه ، كما ترون ، فإن الحمض النووي مثل المخطط الذي يخبر الكائنات الحية ماذا تصنع. |
it's a blueprint of the twothousandyearold catacombs deep below the lowest levels of your Metropolis... | إنه رسم تخطيطي لسراديب قديمة تعود لألفي عام في الأعماق تحت أكثر الطبقات السفلى بعاصمتك |
The sixtieth session of the General Assembly would also mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth, which represented the first global blueprint for effective national action for and with young people. | والدورة الستون للجمعية العامة ستحيي أيضا الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب، الذي يمثل أول خطة عالمية للإجراء الوطني الفعال من أجل الشباب ومعهم. |
The technical reports comprising the ICAO blueprint for biometric identification in travel documents had been updated. | وجرى تحديث التقارير الفنية التي تضم مخطط منظمة الطيران المدني الدولي لتعريف الهوية في وثائق السفر باستخدام السمات الحيوية. |
Related searches : Blueprint For - Blueprint Process - Blueprint Model - Integration Blueprint - Technical Blueprint - Blueprint Planning - Architecture Blueprint - Exam Blueprint - Functional Blueprint - Master Blueprint - Project Blueprint - Blueprint Phase - Design Blueprint