Translation of "global banking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banking - translation :

الخدمات المصرفية

Global - translation :

عالمي

Global banking - translation :

المصرفي العالمي

Keywords : المصرفية المصرفي المصرفى البنكية المصارف الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

King s most quoted phrase is that global banking institutions are global in life, but national in death.	والعبارة الأشهر على لسان كينج هي إن المؤسسات المصرفية العالمية عالمية في حياتها، ولكنها وطنية في الممات .
This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.	أما هذه المرة فإن كل اقتصاد على مستوى العالم يعاني بشكل واضح، فضلا عن ذلك فإن الأزمة المصرفية عالمية.
The global banking system is still weak in general, and particularly so in Europe.	إن النظام المصرفي العالمي لا يزال ضعيفا بشكل عام، وخاصة في أوروبا.
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word.	واشنطن، العاصمة ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تحول تعبير العمل المصرفي عمليا إلى لفظ ناب.
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.	والآن نسمع من يتحدث عن تنظيمات مصرفية جديدة، بل وهناك من يتحدث عن هيكل مالي عالمي جديد.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
Government officials have identified far too closely with the distorted, self interested worldview of global banking executives.	فقد تعاطف المسؤولون الحكوميون بشكل عميق مع النظرة الكونية النفعية المشوهة التي يتبناها المسؤولون التنفيذيون في العمل المصرفي العالمي.
The global crisis erupted because major problems in the functioning of the banking sector had been left unaddressed.	فقد اندلعت الأزمة العالمية لأن المشاكل الرئيسية التي تعيب عمل القطاع المصرفي ت ر ك ت بلا علاج.
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.	ولا بد من رصد الرسوم المصرفية عن كثب بالنظر إلى الهيكل الشامل للحسابات والمنتجات والخدمات المصرفية الموسعة.
20 quot Global Banking Activity Rebounded in 1992 quot , IMF Survey, Washington, D.C., 28 June 1993, p. 200.	)٢٠( quot Global Banking Activity Rebounded in 1992 quot , IMF Survey, Washington D. C., June 28, 1993, p.200.
Banking	الأعمال المصرفية
Banking!	البنوك !
Lemon Banking	النظام المصرفي المعيب
I. Banking	طاء النشاط المصرفي
H. Banking	حاء اﻷعمال المصرفية
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis.	وتعكس هذه النتيجة المحتملة المبادرة الرامية إلى إنشاء صندوق مصرفي أوروبي أو عالمي للتأمين ضد الأزمة المالية المقبلة.
In prominent cases of substantial fraud in the banking system in the last decade, the implications were truly global, involving investors across the world and damaging the banking systems of a number of developing countries.	وفي حالات الاحتيال الكبيرة الشهيرة التي حدثت في النظام المصرفي في العقد الماضي، كانت الآثار عالمية حقا، حيث طالت مستثمرين في جميع أنحاء العالم وألحقت الضرر بالنظم المصرفية لعدد من البلدان النامية.
This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community.	وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذي أنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفي المركزي العالمي.
Given the global menace posed by Europe s sovereign debt and banking crises, measures to strengthen the European banking system and encourage fiscal integration gained some momentum at the recent G 20 summit in Los Cabos, Mexico.	ونظرا للخطر الذي تفرضه الديون السيادية والأزمة المصرفية في أوروبا على العالم بالكامل، فقد اكتسبت تدابير تعزيز النظام المصرفي الأوروبي وتشجيع التكامل المالي بعض الزخم في قمة مجموعة العشرين الأخيرة التي استضافتها مدينة لوس كابوس في المكسيك.
China s Banking Revolution	ثورة الصين المصرفية
The Banking Conundrum	الإشكالية المصرفية
Banking and credit	واو الأعمال المصرفية والائتمان
like in banking.	مثل تشريعات البنوك.
Keepin' banking hours?	تحافظ على مواعيد عملك بالبنك
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	وعندما لا يغدو العمل فيها محترما .. فنحن نفقد الاهتمام به
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.
Policymakers have offered prescriptions for solving it. We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.	لقد سارع العديد من خبراء المال إلى تشخيص الأسباب التي أدت إلى هذه الأزمة. كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. والآن نسمع من يتحدث عن تنظيمات مصرفية جديدة، بل وهناك من يتحدث عن هيكل مالي عالمي جديد.
Every week more liquidity is injected into the global banking system by the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	في كل أسبوع ي ـحق ن النظام المصرفي العالمي بالمزيد من السيولة بواسطة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة والبنك المركزي الأوروبي.
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.	أولا، في غياب سلطة مصرفية مركزية عالمية واحدة، فإن الأمر يتطلب الحد الأدنى من تنسيق السياسات النقدية بين الاقتصادات الكبرى.
The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.	وبالتالي فإن النظام المصرفي العالمي ـ والاقتصاد العالمي ـ كان ع رضة للأخطاء من جانب وكالات التقييم والتصنيف الثلاث الرئيسية ونماذجها المعيبة في تقييم المخاطر.
In that case, banking will become more like other industries that have benefited themselves and their customers by evolving into truly global networks.	وإذا حدث ذلك فإن العمل المصرفي سوف يصبح أكثر شبها بغيره من الصناعات التي استفادت وأفادت عملاءها من خلال التطور إلى شبكات عالمية حقا.
These early signs of deglobalization of financial markets have their parallels in commercial banking, with some of the biggest global institutions retrenching rapidly.	الواقع أن هذه العلامات المبكرة لتفكيك عولمة الأسواق المالية لها نظير في عالم الأعمال المصرفية التجارية، حيث سارعت بعض أكبر المؤسسات العالمية إلى خفض الإنفاق.
Banking on the BRICS	الاعتماد على البريكس
Europe s Bogus Banking Union	أوروبا والاتحاد المصرفي الزائف
Is Traditional Banking Unbreakable?	هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
Banking on the IMF	تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي
The European Banking Disunion	تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية
Europe s Flawed Banking Union	أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب
First, the banking system.	أولا، النظام المصرفي.
The European Banking Union?	اتحاد مصرفي أوروبي
Banking Reform s Fear Factor	عامل الخوف في الإصلاح المصرفي
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
H. Banking and credit	حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمانية
H. Banking and credit	حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية