Translation of "global apparel industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apparel - translation :

ملابس

Global - translation :

عالمي

Global apparel industry - translation :

صناعة الملابس العالمية

Industry - translation :

صناعة

Keywords : تروج للملابس لنفسها الفرحة مايندهيد الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

Initiatives to tighten performance requirements, such as Worldwide Responsible Apparel Production, the Apparel Industry Initiative and the Clean Clothes Campaign, are growing trends.	وأصبحت المبادرات الرامية إلى تشديد متطلبات الأداء، على غرار مبادرة الإنتاج المسؤول للألبسة على الصعيد العالمي، ومبادرة صناعة الألبسة وحملة الملابس النظيفة، اتجاهات آخذة في النمو.
The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.	كما طورت البلاد صناعة ناجحة في قطاع الملابس وواحدة من أكبر الصناعات التجميعية الإلكترونية في منطقة البحر الكاريبي.
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.	10 وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلا من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل.
What dost thou with thy best apparel on?	وما الذي يدعوك لارتداء خير ملابسك
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	الحق أن حملة أوكسفام تساعد في رفع معايير صناعة الغذاء العالمية.
Just a minute! Here's the rest of your apparel.	فقط دقيقة واحدة إليك بقية الملابس الخاصة بك
UNIDO had helped to promote environmentally sustainable industry in a number of sectors, such as apparel and leather, and had provided support for SMEs and assistance in testing, standardization and metrology.	وقد قد مت اليونيدو المساعدة على الترويج لصناعة مستدامة بيئيا في عدد من القطاعات، مثل قطاعي الملابس والجلود، وزو دت المنشآت الصغيرة والمتوسطة بالدعم، وقد مت المساعدة أثناء عمليات الاختبار وتوحيد المواصفات والقياس.
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.	السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead.	وظفته في شراء ملابس مناسبة لقضاء عطلة في مايندهيد
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	الآن، السبب في هذا، السبب هو أن مجال موضةالأزياء ليست لديه أي حماية لحقوق النسخ لأن المحاكم قررت منذ فترة طويلة بأن الملابس نفعية جدا لتتأهل لحماية حقوق النسخ.
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	الآن، السبب في هذا، السبب هو أن مجال موضةالأزياء ليست لديه أي حماية لحقوق النسخ لأن المحاكم قررت منذ فترة طويلة
Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc.	وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك.
Mr. Alfredo Milian, Central American and Caribbean Textiles and Apparel Council,	السيد ألفريدو ميليان، مجلس بلدان أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي للمنسوجات والألبسة، السلفادور
Oh, my, my, what a cold shoulder. And what uncouth apparel.	لكن، مرحبا يا لها من لا مبالاة
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل.
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.	ومن الجدير بالملاحظة أن ديبيراسكا اقترح على الحكومة أن تنشئ صندوق استقرار الألومونيوم لأن الصناعة ـ صناعته ـ تخسر المال وحصتها في السوق العالمية.
In July 2012, the Sustainable Apparel Coalition launched the Higg Index, a self assessment standard designed to measure and promote sustainable supply chains in the apparel and footwear industries.	أطلق ائتلاف الملابس المستدامة في يوليو عام 2012 مؤشر هيج وهو معيار تقييم ذاتي مصمم لقياس وتعزيز سلاسل الإمداد المستدامة في صناعات الملابس والأحذية.
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry.	63 ونادى الخبراء بصياغة اتفاقية عالمية في مجال الصلب أو اتفاق عالمي في مجال الصلب يرس خ صناعة الصلب ويقدم لها التوجيه.
Recent publications reveal that the food industry pursued similar strategies to influence global health policy.	وتكشف منشورات حديثة أن صناعة المواد الغذائية أيضا لاحقت استراتيجيات مماثلة للتأثير على سياسة الصحة العالمية.
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.	والعديد منهم يزاولون أعمال البناء وبيع الملابس كعمال من ذوي الأجور المتدنية.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.	فأوكرانيا تعاني من هبوط حاد في الطلب العالمي والتجارة، الأمر الذي يهدد صناعة الفولاذ لديها بشدة.
Industry is responsible for 43 per cent of global carbon dioxide emissions from fossil fuel.9	والصناعة مسؤولة عن 43 في المائة من إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون في العالم من الوقود الأحفوري().
The OMMA Awards Nike Sportswear FADER Presents Pitch Perfect Apparel, Fashion Integrated Online Campaigns.	جوائز OMMA شركة نايك للملابس الرياضية FADER Presents Pitch Perfect الملابس وصيحات الأزياء حملات متكاملة عبر الإنترنت.
UNEP, through its biosafety activities, has also been working with industry representatives through the Global Industry Coalition and non governmental organizations interested in biosafety through the Third World Network.	42 كذلك يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال أنشطته المتعلقة بالسلامة البيولوجية، مع ممثلين عن قطاع الصناعة، من خلال الائتلاف الصناعي العالمي، وعن المنظمات غير الحكومية المعنية بالسلامة البيولوجية، من خلال شبكة العالم الثالث.
More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices.	إن زيادة الاستهلاك والحد من الصناعات الثقيلة من شأنه أيضا أن يقلل من الطلب الصيني على المواد الخام، وهذا يعني تثبيط أسعار السلع الأساسية العالمية.
At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA).	ويمثل الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية هذه الصناعة على الصعيد العالمي.
(d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry	(د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.	ونظرا لما تتسم به هذه الصناعة من نطاق عالمي وطابع عبر وطني فإن الجهود الوطنية غير المنسقة لن تكفي وحدها لتنظيم الصناعة، بل إنها تعوق الجهود المنسقة في هذا المجال.
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,	والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس
I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.	صممت أحذية لشركة ريبوك كذلك، كنوع من الهواية في الاكسسوارات.
Palestinian industry was capable of meeting local, regional and global demand for stone, marble, pharmaceuticals, agricultural products and textiles.	ومضى يقول إن الصناعة الفلسطينية قادرة على تلبية الطلب المحلي والاقليمي والعالمي لتوريد الحجارة والرخام والمستحضرات الصيدلانية والمنتجات الزراعية والمنسوجات.
QNet is a strong supporter of the global direct selling industry and is active in many events and initiatives designed to strengthen and promote the professionalism of the industry and its distributors.	تعد QNet داعما قوي ا لصناعة البيع المباشر العالمية حيث يبرز نشاطها ومشاركتها في العديد من الأحداث
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.	وفي ظل هيمنة الصناعة الصينية الآن على سوق معدات الطاقة المائية، فقد برزت الصين أيضا بوصفها الدولة الأعظم نشاطا في بناء السدود في الخارج.
Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.	وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي.
Apparel production is a prime example of China s declining competiveness in markets dependent on low cost labor.	وتشكل صناعة الملابس مثالا ساطعا لتراجع القدرة التنافسية للصين في الأسواق التي تعتمد على العمالة المنخفضة التكاليف.
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?	ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	الشيء الوحيد الذي لايمكنهم نسخه هو ملصق العلامة التجارية الحقيقي الموجود في الجزء الداخلي من قطعة الملابس.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
Industry	٢ ٤ الصناعة
Industry,	الصناعة
The mission of the CSJ is to promote chemistry for science and industry in collaboration with other domestic and global societies.	وتتمثل مهمة الجمعية الكيميائية اليابانية في تطوير الكيمياء في المناحي العلمية والصناعية بالتعاون مع الجمعيات المحلية والعالمية الأخرى.
The industry apos s thirst for global markets could act as a stimulus for promoting agreements on international transfers of technology.	ويمكن أن يكون حاجة الصناعة الملحة إلى أسواق عالمية بمثابة حافز على تشجيع اتفاقات بشأن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية