Translation of "glacier calving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Calving - translation : Glacier - translation : Glacier calving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
حسنا , لدينا فريق خارجي يشاهد هدا المجرى الجليدي , وقد سجلنا الحدث الإنهياري الأكبر الذي لم يصور كفيلم من قبل .
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
حسنا , لدينا فريق خارجي يشاهد هدا المجرى الجليدي ,
Drangajökull Glacier
الكتلة الجليديةindia. kgm
June 25th, monster calving events happened.
كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ .
A 400 foot tall calving face breaking off.
انفصال 400 قدم طولا من الجليد وإنهيارها .
This is a view of what's called the calving face.
هذه نظرة لما يطلق عليه وجه الإنهيار الجليدي .
That's the retreat of this glacier.
يكون ذلك الانسحاب لهذا المجرى الجليدي .
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا .
Ice streams are a type of glacier.
وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية.
We're up beyond the , above the glacier.
لقد كنا اعلى هذه الصخور, فوق الجليد
We're now at the Columbia Glacier in Alaska.
نحن الآن في الأنهار الجليدية الكولومبية في ألاسكا .
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.
وقد ن صب على إحدى الكتل الجليدية على إرتفاع 17500 قدم
I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
وقد صممت جهازا أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد (جلاسير إمبريسنغ سوت).
Brown Glacier, Heard Island, had retreated by 50 metres over three years, with the lower slopes of the glacier having lost as much as 11 metres in thickness, while Collins Glacier, King George Island, retreated by some 200 metres between 1987 and 2005.
61 وتراجع نهر براون الجليدي في هيرد آيلند بمسافة 50 مترا على مدى ثلاثة أعوام، حيث انخفض س مك المنحدرات السفلى للنهر الجليدي بحجم يصل إلى 11 مترا، فيما تراجع نهر كولينـز الجليدي في كنغ جورج آيلند بمسافة 200 متر تقريبا ما بين عامي 1987 و 2005.
The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier.
يوجد نهر جليدي واحد في الجرين لاند الذي يضع جليدا إضافيا في المحيط العالمي أكثر من كل الأنهار الجليدية الأخرى من مجموع نصف الكرة الشمالي النهر الجليدي اليسيات .
The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier.
يوجد نهر جليدي واحد في الجرين لاند الذي يضع جليدا إضافيا في المحيط العالمي أكثر من كل الأنهار الجليدية الأخرى من مجموع نصف الكرة الشمالي
During this period, there were several changes between glacier advance and retreat.
أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار.
This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.
وي شاهد هذا الضغط حينما تتكل أنهار الجليد، منشأة بذلك الجبل الجليدي الأزرق.
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
لا. كانت متراجعة خلال موسم الشتاء بسبب أنها نهر جليدي غير صحي .
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
قد ضاعفت هده الأنهار الجليدية سرعتها المتدفقة في ال 15 سنة الماضية .
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
( تقريبا ) م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
ولكن كان هناك كهف جليدي في المياه .. ودخلت اليه فقمة البحر
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
وعلى الجانب الأيمن لنا كانت أنهار خومبو المتجمدة العظيمة.
We might wind up there yet, too, chasing Fry over the old glacier!
نحن قد نصفي هناك أيضا، مطاردة صغار السمك على جليد!
I've known women from one end of this frozen glacier to the other.
لقد عرفت نساء من بداية أول نهر جليدى إلى أخره.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.
هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ .
We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica.
ولم يقر أحد بأن كتلة ويكينز الجليدية المنهارة تشكل أقل من 0.01 من القارة القطبية الجنوبية.
In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.
في الأنديز، النهر هو مصدر مياة الشرب لهذه المدينة.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?
فحينما أشاهد النهر المتجمد للمرة الأولى، ماذا يتعين علي أن أقوم به
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
وطوال مسار الأنهار المتجمدة رأينا هذه الأحواض الضخمة للجليد المتجمد.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.
إذا نظرتم في وسط الخلفية , يمكنكم ان تروا المظهر الخارجي الممزق يتمايل إلى الأعلى والأسفل مثل الشيء المتقلب اليويو .
We'll leave here this afternoon, in about an hour. We'll go as far as the glacier.
سنبدأ التحرك حتى الجبل وسنقوم بالتسلق الحقيقى فى الصباح
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall.
لتعطيك قليلا من الشعور بصورة تدريجية ، ذلك المظهر الخارجي الممزق في هذه الصورة
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
لدينا بعض الكاميرات على الحافة الجنوبية من نهر لالسيات , نشاهد الوجه المنهار كما يذهب خلال هدا الانسحاب المثير .
The glacier on Puncak Trikora in the Maoke Mountains disappeared completely some time between 1939 and 1962.
النهر الجليدي في بونتشاك تريكورا، في جبال مواك اختفت كليا في فترة بين 1939 و 1962.
Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
كما أخبركم آل غور، يعيش اثنان بليون شخصا على الماء من نهر الهملايا الثلجي .
You know, if you were anybody but Constance Petersen... the human glacier and the custodian of truth...
تعلمين، إذا كنت أي شخص (غير( كونستانسبيترسن... فـاهمة الإنسـان وحـاميةالحقيقة...
They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche....
يجعلونك في أعلى قمة النهر الجليدي. يظهرون لك الغروب و فجأه، مثل الإنهيار الجليدي ..
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.
وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.
وقد تشكلت البحيرة خلال السنوات القليلة الماضية بسبب ذوبان الأنهار الجليدية.
You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.
رأيتم تدفق الانهار الجليدية من اليمين , تسقط جانبا في البحر , تصور الكاميرا كل ساعة .
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.
لتعطيك قليلا من الشعور بصورة تدريجية ، ذلك المظهر الخارجي الممزق في هذه الصورة حوالي تكون 325 قدم طولا . ذلك 32 من الحكايات .

 

Related searches : Calving Date - Calving Period - Calving Rate - Calving Season - Calving Pen - Calving Interval - Calving Ease - Calving Area - Glacier Melting - Glacier Flow - Glacier Blue - Glacier Fed