Translation of "gives an impression" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gives - translation : Gives an impression - translation : Impression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | الرواي الحدث تم رؤيته من وجهه نظر واحدة |
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة ي عطي انطباعا م عي نا. |
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة |
It gives you the false impression it's a map. | ربما تظن أنها خريطة للوهلة الأولى |
That assertion is an oversimplification of the situation and therefore gives a wrong impression of it. | هذا الرأي مبالغة في تبسيط الحالة وهو لذلك يعطي انطباعا خاطئا عنها. |
Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience. | الانطباع المعرفه. |
The EU gives the outward impression of being a successful project. | إن الاتحاد الأوروبي يعطي انطباعا ظاهريا بأنه مشروع ناجح. |
It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. | انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع. |
Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى ، فانها ستعطي انطباع أخر. |
Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | وإذا تعاطينا معه من وجهة نظر أخرى، فإن ه سي ع طي انطباعا مختلفا تماما. |
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية . |
You're seeing a chalk painting on a sidewalk from the one view that gives you the impression of depth, that gives you the impression that you're looking at a swimming pool. | فأنت ترى فن للطباشير على أحد الأرصفة من اتجاه واحد فحسب فيعطيك ذلك المشهد الاحساس بالعمق و هو يعطيك الانطباع بأنك تنظر إلى حمام سباحة. |
The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects. | إن العنف المتصاعد في العراق يترك انطباعا كئيبا بشأن مستقبل ذلك البلد. |
This gives the impression that Libya has made no response to those resolutions. | إن إشارة مندوب استراليا على هذا النحو تعطي اﻻنطباع بأن ليبيا لم تظهر أية استجابة لقرارات مجلس اﻷمن المذكورة. |
That gives the impression that some human lives are much more important than others. | إن ذلك يعطي الانطباع بأن حياة بعض البشر أهم من حياة بشر آخرين. |
I think it gives the wrong impression about sharks they're actually not very dangerous animals. | وإنه يخوف كثير ا، وأعتقد أنه يعطي انطباعا خاطئا عن أسماك القرش. أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيرا ، لماذا كنا نمزح حول هناك. |
He talks in a loud, blustery manner. He gives the impression of being a violent person. | يتحدث بصوت عالى,وبطريقة متعجرفة, وي عطيك انطباعا بانه شخص عنيف |
My turn to do an impression. | دوري لأقوم بتعابير |
This gives the impression that the Russian Federation still wants to keep its military presence in the region. | فهذا يوحي بأن اﻻتحاد الروسـي ﻻ يزال راغبــا في اﻹبقاء على وجوده العسكري في المنطقة. |
But of course it's not, it's chalk art on a sidewalk, it just gives the impression of depth. | ولكنه ليس كذلك ، هو مجرد فن للطباشير على أحد الأرصفة يعطي انطباعا بالعمق |
And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. | وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة |
Our study is an impression of the moon's surface. | إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر |
That made an impression on me in the 1930s. | ماترك انطباع ا علي في عام 1930. |
Our study is an impression of the moon's surface. | دراستنا انطباع من سطح القمر. |
It'll make quite an impression if we remove him swiftly. | إذا أزالناه بسرعة، سيكون ذلك ذو انطباع جيد. |
Although this balance appears significant and gives the impression of excess funds, these funds are in fact all earmarked for specific projects. | ومع أن هذا الرصيد يبدو كبيرا ويعطي الانطباع بوجود فائض في الأموال، فإن هذه الأموال، في الواقع، مرصودة بكاملها لمشاريع محددة. |
The first is to consider whether the word structured might not be softened in some way, because it gives the wrong impression. | الفكرة اﻷولى هي النظر فيما إذا كان من الممكن تخفيـــف وقــع كلمة quot منظمة quot بطريقة ما، ﻷنها تعطي انطباعا خاطئا. |
She gives an introduction first | تقول في مقدمتها |
This gives Bob an idea. | هذا يمنح بوب فكرة |
Which gives me an idea. | ما ي عطيني فكرة |
I mean, for about an hour we were under that impression. | أقصد لما يقارب الساعة كان هذا شعورنا. |
Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating, and I think it gives the wrong impression about sharks. | الآن، قد تكون رأيت مثل هذا الفيديو على شاشة التلفزيون كثيرا ، وإنه يخوف كثير ا، وأعتقد أنه يعطي انطباعا خاطئا عن أسماك القرش. |
When I put one card at a table look, it's not one card. It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. | عندما اضع ورقة على الطاولة, انظرو ليست ورقة واحدة. انها انظرو, انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع. |
And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. | وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. هذا انطباع خاطئ. |
And this gives you an idea. | وهذا يعطيكم فكرة |
Gives me a half an hour. | يعطيني نصف ساعة. |
Such an attitude towards the aggressor and his victim gives us the impression that a policy of quot double standards quot is being employed in an effort to pacify the aggressor this can undermine the peace process and have doleful consequences. | إن مثل هذا الموقف تجاه المعتدي والمعتدى عليه إنما يعطي اﻻنطباع بأن ثمة سياسة قوامها quot الكيل بمكيالين quot يتم اتباعها في محاولة لمسالمة المعتدي. ومن شأن هذا أن يدمر عملية السلم بل ويفضي إلى عواقب وخيمة. |
The table gives the impression that UNMIL has a new authorized strength at 1,355 police officers (875 civilian police and 480 formed police unit officers). | ويترك الجدول الانطباع بأنه أصبح للبعثة قوام جديد مأذون به يبلغ 355 1 من أفراد الشرطة (875 في الشرطة المدنية و 480 من أفراد وحدة الشرطة المشكلة). |
It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life. | بل إنه في الواقع يعطيك إنطباعا فقط أنك حصلت على تعليم جيد .. والذي يعطيك إحساس جنوني لا مبرر له بالثقة بالنفس والذي يجعلك لاحقا .. ناجحا جدا جدا في الحياة .. |
It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life. | بل إنه في الواقع يعطيك إنطباعا فقط أنك حصلت على تعليم جيد .. والذي يعطيك إحساس جنوني لا مبرر له بالثقة بالنفس |
We have rarely received so good an impression in so short a time. | إستلمنا إنطباع جيد في هذا الوقت القصير |
So hopefully that gives you an understanding. | اتمنى انكم فهمتم ذلك |
Gives you an idea of the Baileys. | جميع آل (بايلي) |
The relevant wording gives the wrong impression that the buses and taxis registered in the North are allowed to cross to South Cyprus on certain conditions. | وتوحي الصيغة ذات الصلة بانطباع خاطئ بأن الحافلات وسيارات الأجرة المسجلة في الشمال مسموح لها بالعبور إلى جنوب قبرص بشروط معينة. |
This was filmed in Monteverde, Costa Rica and I think it gives us the best impression of what it's like to climb a giant strangler fig. | تم تصوير هذا في ماونتفيردي، كوستاريكا واعتقد انه يعطينا انطباعا أفضل من ما يشبه لتسلق شجرة التين العملاقة. |
Related searches : Gives Opposite Impression - Gives The Impression - Gives An Outline - Gives An Advantage - Gives An Edge - Gives An Explanation - Gives An Insight - Gives An Indication - Gives An Idea - Gives An Account - Gives An Outlook - Gives An Introduction - Gives An Update - Gives An Example