Translation of "give new life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And I rebuild them and give them new life. | لقد اعدت بناءهم و منحتهم حياة جديدة. |
| Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | فتلك الخطوات ستعطي روحا جديدة للالتزامات المتعهد بها في إعلان الألفية. |
| Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | ومن شأن هذه الخطوات أن تبعث الحياة من جديد في الالتزامات المقطوعة في إعلان الألفية. |
| Let us not lose the momentum in our quest to give new life to the Organization. | وينبغي لنا أﻻ نفقد الزخم في مسعانـا لبعث حيــاة جديــدة في المنظمة. |
| And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. | والتي كما يقولون تعطي تفسير جديد وصفاء و مفهوم لحياة الإنسان |
| And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. | وهم يقولون إنها تضفي مزيد ا من الأهمية والصفاء والمعنى إلى حياة الإنسان. |
| He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away? | قد تمنحه حياة جديدة ويدفعها للرحيل |
| The life you give him. | حياته التي منحتها له |
| New Life | 10 00 مرحلة الحياة الجديدة |
| New life. | ماذا |
| Only a king can give life. | و لكن الملك فقط ينمح الحياة |
| Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence. | والحقيقة أن محاولة منح هذه المؤسسات العاجزة فرصة جديدة لتحسين أدائها من شأنها أن تجعل العراقيين أكثر فقرا ، ولن تحد من أعمال العنف. |
| You'll give her your life, so just give me one more week. | ستعطيها حياتك، لذا أعطني أسبوع ا واحد ا آخر |
| And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| Give your children life and well being. | امنح أبناءك الحياة والرفاه quot . |
| You'll give the performance of your life. | سوف تعطي أداء حياتك |
| Do not give your life for me. | لا لا تضحي بحياتك من أجلي وحدي |
| You give a meaning to my life. | أنتي أعطيتي معنى لحياتي |
| Enjoy your new life. | استمتع بحياتك الجديدة |
| If you want to give me a present give me a good life. | إنكنتتريدإعطائيهدية ، أعطني حياة مرفهة |
| She feeds on life but is not willing to give life in return. | وقالت إنها تتغذى على الحياة ولكن ليس على استعداد ل تعطي الحياة في المقابل. |
| A life of travel new scenes, new faces. | حياة ترحال مناظر جديدة ووجوه جديده |
| 'I give life and I take it away. | أمنح و أخذ الحياة |
| Can you give me your life for it? | هل يمكنك أن تعطيني حياتك من اجله |
| Water of life, give drink to the desert | يا مياه الحياه إعطى الشراب إلى الصحراء |
| And I'll give my life for her word. | وسأعطي حياتي لكلمتها |
| As sustenance for ( Allah 's ) Servants and We give ( new ) life therewith to land that is dead Thus will be the Resurrection . | رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر . |
| As sustenance for ( Allah 's ) Servants and We give ( new ) life therewith to land that is dead Thus will be the Resurrection . | أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت . |
| See, tomorrow, I'm gonna bring them here to this island... where I will give them a fighting chance at a new life. | انظر, غدا , سوف اجلبهم هنا لهذه الجزيرة... .... أين سأعطيهم فرصة قتال في حياة جديدة |
| I share my experiences in life of how I've overcomed challenges and seen the new fresh perspective in life to be thankful to dream big and to never give up | كيف تغلبت على العقبات واستطعت أن أنظر إلى الحياة بطريقة أخرى حول كيفية الاعتراف بالجميل وعدم الإستسلام أبدا |
| Sami started a new life. | بدأ سامي حياة جديدة. |
| And that's my new life. | وهذه هي حياتي الجديدة |
| So new life was born. | هكذا و لدت حياة جديدة . |
| We'd start a new life. | وسنبدأ حياة جديدة |
| A new life is beginning. | حياة جديدة تولد من أجلنا! |
| We'll start a new life. | ونبدأ حياة جديدة. |
| Sami wanted to give meaning to his own life. | أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. |
| Give us Prince Jeonghyeon and we'll guarantee your life. | أعطينا الأمير جيونغهيون و سنضمن حياتك |
| I think I'd almost give my life for it. | أعتقد اننى قد أمنح حياتى من أجلها |
| I'd give my life to undo what I've done. | سأعطيك حياتى لإزالة ما فعلته |
| They'll give you a new one. | سوف يقوم بإعطائك واحد ا جديد ا. |
| I give you our new Scaramouche. | أقدم لكم (سكراموش) الجديد |
| I'll give them some new ones. | سأضع لهم علامات جديدة. |
| Let's meet a new person and lead a new life! | قابل شخص اخر وابدء حياة جديدة |
| Sami was planning a new life. | كان سامي يخط ط لحياة أخرى. |
Related searches : Give Life - New Life - Give New Meaning - Give New Insights - Give New Impetus - Give My Life - Give Your Life - Give Life Meaning - Give It Life - Your New Life - Breathes New Life - Breathing New Life - Breath New Life - Bring New Life
