Translation of "girls school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Girls School | مدرسة فتيات |
Askar Girls apos School and 1 classroom, Shufat Girls apos School | مدرسة البنات بمخيم عسكر وقاعدة دراسيــة واحــدة لمدرســة البنات بالشوفات |
Ramallah Girls apos School | مدرسة بنات في رام الله |
School construction for girls, Jordan | تشييد مدرسة للبنات، اﻷردن |
Souf Preparatory Girls apos School | مدرسة إعدادية للبنات، سوف |
Beit Inan Girls apos School | مدرسة بيت عنان للبنات |
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
(1) Republic middle school for girls | ١ متوسطة الجمهورية للبنات. |
Husn Boys apos Girls apos School | مدرسة الحصن للبنين والبنات |
Husn School for boys and girls | مدرسة البقعة اﻻبتدائية للبنين، |
That is a school for little girls. | هذه مردسة للبنات الصغار. |
Sur Baher Girls apos School, West Bank | مدرسة صور بحر، الضفة الغربية |
That's a man's school. Girls go, too. | تلك مدرسة رجــال |
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975 | التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975 |
I saw one day, the largest school in Afghanistan, a girls' school. | رأيت في احد الايام, اكبر مدرسة في افغانستان, فتيات المدرسة. |
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. | في الدول التي لا تذهب الفتيات فيها للمدارس وعندما تعرض وجبة للفتيات في المدرسة، نرى معدل الانتظام في الدراسة تصل لخمسين بالمئة للفتيات والأولاد. |
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. | في الدول التي لا تذهب الفتيات فيها للمدارس وعندما تعرض وجبة للفتيات في المدرسة، نرى معدل الانتظام في الدراسة |
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. | والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. |
In Australia, Watts attended Mosman High School and North Sydney Girls High School. | في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني . |
More and more girls are completing primary school. | تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي. |
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government. | وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة. |
Girls attended a workshop entitled Rape Crisis at the Okija Girls Secondary School in Nigeria. | وحضرت فتيات حلقة عمل تحت عنوان أزمة اغتصاب في مدرسة أوكيجا الثانوية للبنات في نيجيريا. |
n of girls apos school, Beit Ula, West Bank | تشييد مدرسة للبنات في بيت عﻻ، الضفة الغربية |
Camfed pays girls' families to keep them in school. | كامفيد تقوم بدفع أموال لعائلات الفتيات لإبفائهن في المدارس . |
Because there had not been any school for girls. | لأنه لم يكن هناك أي مدرسة للبنات. |
In Nigeria alone, six million girls do not attend school around the world, ten million girls each year become child brides, and seven million school age girls are full time workers. | في نيجيريا وحدها، يبلغ عدد الفتيات اللاتي لا يذهبن إلى المدارس ستة ملايين فتاة وفي مختلف أنحاء العالم، يتجاوز عدد الفتيات اللاتي يتحولن إلى عرائس في سن الطفولة في كل عام عشرة ملايين فتاة، وتزيد أعداد الفتيات في سن المدرسة اللاتي يعملن بدوام كامل عن سبعة ملايين فتاة. |
However, school enrolment among Afghan girls remains among the lowest in the world, with less than 10 percent of girls enrolled in secondary school. | بيد أن نسبة الالتحاق بالمدارس بين الفتيات الأفغانيات لا تزال بين المستويات الأدنى في العالم، حيث لا يلتحق بالمدارس الثانوية سوى 10 في المائة من الفتيات. |
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. | وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية. |
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year. | وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق. |
I went to school not because the Maasais' women or girls were going to school. | ذهابي إلى المدرسة ليس ب سب ب نساء أوفتيات الم اس اي اللواتي ك ن ي ذه بن إلى المدرسة. |
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | لماذا لا يبنون مدرسة للبنين، وسأقوم ببناء مدرسة للبنات |
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | ولا يواظب ما يقرب من 115 مليون طفل ممن هم في سن التعليم الابتدائي على الانتظام في المدارس، وت ستبعد الفتيات من ذلك على نحو غير متناسب. |
43 of school effectives in EP1 and EP2 are girls | تمثل البنات نسبة 43 في المائة من أعداد طلاب المدارس في المرحلتين الأولى والثانية من التعليم الابتدائي |
Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely | البرامج المتعلقة بالبنات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
A higher percentage of boys than of girls attend school. | كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة. |
And we could not find 25 girls in high school. | ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية. |
And you'd be put in a school for delinquent girls. | وستوضعين في مدرسة البنات الجانحات |
In several African countries, girls' education clubs help to enrol out of school girls and encourage completion. | ففي بعض البلدان الأفريقية، تساعد نوادي تعليم البنات على قيد البنات غير الملتحقات بالمدارس وتشجع إتمام التعليم. |
A greater proportion of girls than boys attended school, and more girls went on to higher education. | 16 وكانت هناك نسبة من البنات أعلى من نسبة الأولاد، الملتحقات بالمدرسة كما التحقت البنات بصورة أكبر في التعليم العالي. |
Boys and girls had equal access to school but unfortunately many girls eventually dropped out of school a plan of action had therefore been developed to implement measures aimed at increasing the number of girls who attended and stayed in school and encouraging girls to study subjects such as the sciences. | ولذلك تم وضع خطة عمل لتنفيذ التدابير الرامية إلى زيادة عدد الفتيات اللاتي يلتحقن بالمدارس ويبقين فيها، وإلى تشجيع الفتيات على دراسة مواضيع مثل العلوم. |
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. | وألغيت رسوم الدراسة في المدارس الأولية كما ألغي الزي المدرسي وأصبحت الكتب المدرسية توفر بالمجان، مما أحدث زيادة في حضور الفتيات للمدارس. |
The Government should increase efforts to ensure that children, particularly girls, are able to attend school and that the percentage of girls attending secondary school is increased. | 102 يتعين أن تضاعف الحكومة جهودها لكفالة التحاق الأطفال ولا سيما البنات بالمدارس وزيادة النسبة المئوية للبنات في المراحل الثانوية. |
She was like all the girls I knew in dancing school. | لقد كانت مثل كل الفتيات الاتي اعرفهن في مدرسة الرقص |
That's why I cofounded SOLA, the first and perhaps only boarding school for girls in Afghanistan, a country where it's still risky for girls to go to school. | ولهذا السبب أيضا كنت شريكة بتأسيس SOLA أول مدرسة وربما المدرسة الداخلية الأولى للفتيات في أفغانستان أول مدرسة وربما المدرسة الداخلية الأولى للفتيات في أفغانستان |
At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. | وعلى مستوى المدارس الثانوية، كانت نسبة الزيادة 4.4 في المائة لمدارس البنين مقابل 4.1 في المائة لمدارس البنات. |
Related searches : All-girls School - High School Girls - Adolescent Girls - Girls Day - Girls Night - Girls Gone - Girls Only - Underage Girls - Chase Girls - Educated Girls - Girls United - Hi Girls - Girls Stuff - Girls Team