Translation of "gilded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gilded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mark Twain called it the gilded age. | ما سماه مارك توين العصر المطلي بالذهب |
And that bed like a gilded rowboat. | وذلك السرير مثل زورق مذهب. |
Back in your gilded cage, Melanie Daniels. | ارجع الي قفصك الذهبي ميلاني دانيالز |
And so maybe I'll build a gilded cage. | وربما أبني قفص ذهبي. |
You've just spent 10 years in gilded mediocrity. | لقد أمضيت آخر 10 سنوات من عمرك م ذه با بالإعتدال. |
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos. | تمثال لويس كوينز |
Or find something better, you gilded pimp! What a brute! | لو ستبحث على أفضل شيء تفعله فعليك أن تعمل قوادا |
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. | لمحة من قفصنا الذهبي ، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال. |
More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well. | قبل أكثر من قرن من الزمان، وأثناء عصر الذهب الأول، كان الساسة الأميركيون مستقطبين بشكل حاد أيضا. |
It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination. | أصبحت بوابة مذه بة نحو عالم مليء بالقراصنة وأنقاض السفن وصور في مخيلتي. |
The Gilded Age and legacy During the Gilded Age, there was substantial growth in population in the United States and extravagant displays of wealth and excess of America's upper class during the post Civil War and post Reconstruction era, in the late 19th century. | المقالة الرئيسة العصر الذهبي خلال فترة العصر الذهبي ( Gilded Age ) كان هناك نمو سكاني كبير في الولايات المتحدة الأمريكية وارتفاع في الثروة،أثناء عصر ما بعد الحرب الأهلية وعصر ما بعد إعادة الإعمار في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي. |
While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful. | فبرغم أن أنصار جريللو قد يشعلون الألعاب النارية احتجاجا على هذه الهبات الخيالية لبضعة أشهر، فإن الهجوم المتواصل الذي قد يؤدي إلى إصلاح حقيقي يبدو محل شك. |
In the late 1800 s, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era s robber barons accompanied by massive inequality and corruption. | في أواخر القرن التاسع عشر كانت أميركا تنعم بعصرها الذهبي، حيث كان إنشاء صناعات جديدة ضخمة بواسطة البارونات اللصوص في ذلك العصر مصحوبا بقدر هائل من الفساد والتفاوت بين الناس. |
The greed and corruption of that era were satirized in 1873 by Mark Twain and Charles Dudley Warner in their book The Gilded Age A Tale of Today. | وبلغ الجشع والفساد في ذلك العصر مبلغا جعل مارك توين وتشارلز دادلي وارنر في عام 1873 يتناولاهما بالهجاء والسخرية في كتابهما العصر المطلي بالذهب . |
The 19th century saw the infusion of the wealthiest Americans in the so called Gold Coast of the North Shore, where wealthy Americans and Europeans in the Gilded Age built lavish country homes. | وشهد القرن 19 تجمع أغنى الأمريكيين فيما يسمى بقولد كوست في الساحل الشمالي حيث بنى الأغنياء الأمريكيين و الأوربيين في العصر الذهبي (بالأنجليزية Gilded Age) منازلهم الفخمة فيها. |
But prospects for political reform do not inspire optimism. While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful. | ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل. فبرغم أن أنصار جريللو قد يشعلون الألعاب النارية احتجاجا على هذه الهبات الخيالية لبضعة أشهر، فإن الهجوم المتواصل الذي قد يؤدي إلى إصلاح حقيقي يبدو محل شك. |
The cash haul has reopened the question that arose in 1999 Was China behind Dorje s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage? | ولقد أعادت مسألة النقود المخبأة فتح المسألة التي أثيرت في عام 1999 هل كانت الصين وراء هروب دورجي إلى الهند، أم أنه منشق حقيقي فاض به الكيل ببساطة من الحياة في قفص صيني ذهبي |
So right now, I'm painting Gilda, the Gilded Skeleton, actually the golden skeleton that we're going to use in the Dow Chemical Lecture in London at a financial services conference in just a few short days. | الآن أقوم بطلاء غلدا، هيكل غلدا الهيكل الذهبي الذي سنستخدمه في محاضرة داو في لندن |
Last week, addressing a gilded ballroom packed with the elite of Argentina s business community, Kicillof explained the government s policies as a real world application of Keynesian theories. In an hour long speech, he made two key points. | في الأسبوع الماضي، وفي إطار كلمته التي ألقاها في قاعة رقص تعج بنخبة مجتمع المال والأعمال في الأرجنتين، شرح كيسيلوف سياسات الحكومة كتطبيق في العالم الحقيقي لنظريات جون ماينارد كينز. وفي كلمته التي دامت ساعة كاملة ع ر ض كيسيلوف نقطتين رئيسيتين. |
Is the current gilded era of financial triumphalism over? There is talk in many countries, even the US, that the time has come to ensure that the entire financial system, including hedge funds and investment banks, become subject to much stricter regulation. | هل انتهي عصر التفوق المالي الذهبي الحالي ثمة بعض الآراء في العديد من البلدان، وحتى في الولايات المتحدة، والتي تؤكد أن الوقت قد حان لضمان إخضاع النظام المالي بالكامل، بما في ذلك صناديق الوقاية وبنوك الاستثمار، لقدر أعظم من التنظيم الصارم. |
Related searches : Gilded Flicker - Gilded Cage - Gilded Wood - Gilded Bronze - Gilded Youth - Gilded With