Translation of "getting started with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Getting - translation :

الحصول على

Getting started with - translation :

بدء مع

Started - translation :

بدأت

With - translation :

مع

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Getting Started	بدء العمل
I'm just getting started.	إنها مجرد البداية يا سام
Colored folks just started getting up.	بدأ الأناس الملونون بالنهوض.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	ومن ناحية أخرى، بدأ للتو التعاون في مجال الفضاء الإلكتروني ــ بصعوبة.
But you started to flirt with him, didn't you?! This is getting good.	لكنكي بدأتي تغازليه,. أليس كذالك هل كانت الامور جيدة
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.	ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.	ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي
Hes just a little slow getting started	إنه يبدأ نشاطه ببطء إلى حد ما
Sami started getting a strong hatred for Muslims.	بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين.
But then I started getting letters from teachers.	لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
Darling, you only just started getting regular paychecks.	عزيزتي ، أنتي فقط بدأتي من فتره قصيره للحصول على صكوك رواتب منتظمة
But then I started getting letters from teachers.	ولكن بعد ذلك بدأت أتلقى رسائل من المعلمين.
Giants' fans, this party is just getting started!	مشجعي جيانتز ، هذه الحفلة قد بدأت للتو!
Because I started getting all kinds of invitations.	لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات.
It started getting bigger and bigger and bigger.	وبدأ الرقم بالنمو .. والنمو
But then I started getting letters from teachers.	و لكن عندها بدأت تلقي رسائل من المدرسين
He was getting started early. Those were his hands.	وقد بدأ مبكرا. هذه يده.
But consumption was where it started getting really enjoyable.	ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك
I started getting very interested in the SETI program.	ببرنامج SETI. وهذه هي الطريقة التي أعمل بها
We started getting song and dance in Indian cricket.	حصلنا على الغناء والرقص في الكريكيت الهندية
We are not even close to getting this revolution started.	ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
And it took about seven days before she started getting better.	وإستغرقها الأمر 7 أيام قبل أن تتحسن.
And I started getting in further and further into the factories.	وبدأت في العثور على مزيد ومزيد من المصانع.
The weather modification subject was getting started, and as a graduate student,	إلا أن موضوع تغيير الطقس كان قد بدأ للتو وكان واعدا وكطالب دراسات عليا ،
You're just getting started. I won't let you be stupid about it.	إن هـا فقط بداية لن أتركك تتغـابي في هذا الأمر
I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.	في صنع شبكات اجتماعية على الشبكة لمشاركة ذلك الاحساس مع أناس لا يعتبرون أنفسهم فنانين.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.	فبدأت أستلم الكثير من رسائل الكراهية المميزة, وحتى تهديدات بالقتل.
Then I started getting letters from teachers, and the teachers would write, saying,	لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين ويكتب المعلمون الآتي
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	قبل 500 عام، أصبحت السفن معتمدة بما فيه الكفاية وجدنا قارة جديدة.
So I started getting interested in those issues and studying that in other animals.	وبالتالي بدأت أهتم بهذه القضايا وأدرس ذلك في حيوانات أخرى.
If I was scared of getting hurt, I wouldn't even have started this job.	أذا كنت أخاف بأن أتأذى عندها لم أكون قد بدأت هذا العمل
She started talking about getting married and what our life together would be like.	ب دأت بالتحدث بشأن الزواج وعن مستقبل حياتنا معا
And then what the best part is, we started getting a flood of videos in of people doing crazy things with it.	و افضل ما في ذلك، بدأنا في الحصول على الكثير من الڨيديوهات لأشخاص يفعلون اشياء مجنونة بها.
So you've gone ahead and created your site, and you're getting started in Webmaster Tools.	إذن, ها أنت قد بدأت ببناء موقعك, وبدأت كذلك في التعرف على أدوات مشرفي المواقع.
And frankly, I started off grumbling a little bit, because I thought they were getting a little bit too obsessed with the terminology.	وبصرحة ، لقد بدأت اتذمر قليلا لانني اعتقدت انهم يتطلبون القليل مع هاجس المصطلحات
I started with small images, I started with a few miles.	بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, Getting started, available at http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.	(76) قيادة نظم التوريد للأسطول، موقع مناقصات الأسطول العلنية، Getting started ، متاح على http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.
They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.	استغرقت مني ستة أشهر ابتداء ثم بدأت أصبح أسرع
Started with nothin'.	بدأت منالصفر .
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.	وهي أيضا مد ونة، ومعدة فيديوهات وبدأت توا برنامج ستاند أب كوميدي.
Getting to Yes with Putin	الوصول إلى
Getting to Yes With Iran	الاتفاق مع إيران
She's getting annoyed with me.	لقد أصبحت منزعجة مني
And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.	و لذا، ما فعلته هو،ـ بدأت الاهتمام في صنع شبكات اجتماعية على الشبكة لمشاركة ذلك الاحساس مع أناس لا يعتبرون أنفسهم فنانين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية