Translation of "get access" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I could get access to it.
بصورة استطيع الاطلاع عليها
I could get access to it.
كان بإمكاني الوصول إليها.
You get access to distance medicine.
تحصلون على الطب عن ب عد.
Terrorists must never get access to nuclear material.
فيجب ألا يحصل الإرهابيون على المواد النووية أبدا .
And we're basically using mobility to get the access we need.
فنحن نتجول لكي نصل الى حاجياتنا
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.
وعالم الحاسب لا يسمح له بالدخول إلا بعمل بعض الأبحاث
To get access to the 20 articles that I wanted access to was 435, for the ordinary human, not a Harvard professor.
للحصول على المواد 20 التي أردت الوصول إليه هو 435 ، للإنسان العادي ، وليس الأستاذ في جامعة هارفارد. موافق.
But what could I do to have access to it or get it?
ففكرت ماذا يمكنني أن أفعل لكي اصل لتلك المعلومات
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
هل ستعمل على إعادة تعريف المعايير التي تستطيع الدول بموجبها الحصول على الأرصدة المالية
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.
الشرط لدخولي كان ان أقنع الجنود بالتطوع .
You would find, to get access to this article, you'd have to pay 29.95.
فستجد ، للحصول على هذه المادة ، وكنت قد لدفع 29،95 .
In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers.
في عام 1994، كنت محظوظا بما فيه الكفاية للوصول لنموذج إعادة التنفس الدائري المغلق.
I had been trying to get access to federal court records in the United States.
كنت أحاول أن أتمك ن من الوصول إلى سجلات المحكمة الاتحادية في الولايات المتحدة
Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required Key Code
الحصول على الوصول إلى بوابة هاس من جهاز كمبيوتر واسترجاع المطلوبة رمز المفتاح
Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.
تعطيهم الترجمة فرصة الوصول لجمهور أوسع وإعطائهم أيض ا مرت بة أفضل عند البحث.
Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.
ترجمات تتيح لهم الوصول إلى جمهور أوسع، وأنها أيضا الحصول على أفضل ترتيب البحث.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
وعاده النظام القانوني محط م إذا لا يمكنك حتى الحصول على أرض
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
تحصلون على حلول جذرية، أشياء نجحت بالنسبة للناس الذين ليس لديهم رؤوس أموال أو دخول محدودة.
Well, one of these you can get access to for free, at least one time only,
حسنا ، يمكن للمرء أن هذه يمكنك الوصول إلى مجانا ، على الأقل مرة واحدة فقط ،
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.
ولكي نقوم بذلك علينا ان نخفض معدل وفيات الاطفال .. وان نعمل على تنظيم النسل وتحديده وكل هذا بالتوازي مع نشر تعليم الاناث
The cultivators of substitute crops must also get better access for their products in the international markets.
ويجب أيضــا أن تتاح لزراع المحاصيل البديلة فرصا أفضل لتوصيل منتجاتهم إلى اﻷسواق الدولية.
Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.
يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا.
JSTOR and Thomson Isi to get access to scholarly journals that the rest of the world can't read.
Thompson ISI لمؤس سات مثل جيستور و للوصول إلى المجلات العلمية التي لا يستطيع بقية العالم قراءتها
Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
فالفزع هو بطاقة الدخول إلى الإبداع لأنه الطريقة الوحيدة التي تتخلص به من عقلك.
They are awesome creatures. It gives us a fantastic opportunity to study them, to get access to them.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
And we will be just 10 billion in this world, if the poorest people get out of poverty, their children survive, they get access to family planning.
وسوف نكون مجرد 10 مليارات في هذا العالم، إن خرج أفقر الناس من فقرهم، وبقي أطفالهم على قيد الحياة، واستطاعوا الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة.
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.
ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
Victims of human trafficking get access to witness protection services as stipulated in the Criminal Witness Act of 2003.
يحصل ضحايا الاتجار بالبشر على خدمات حماية الشهود حسبما هو منصوص عليه في قانون الشاهد الجنائي لعام 2003.
I gave her medications that we call diuretics, water pills, to get her to pee out the access fluid.
أعطيتها الأدوية التي نسميها مدرات البول, لتساعدها على التخلص من السوائل الزائدة (البول)
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
ليس لديك صلاحية تشغيل pppd. اتصل بمدير نظامك و سأله أن يعطيك النفاذ إلى pppd.
Sometimes questions relating to unimpeded access for humanitarian emergency assistance get mixed up with sanctions introduced by the Security Council.
إن المسائل المتصلة بتوصيل المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ دونما عائق تتشابك أحيانا مع الجزاءات التي يفرضها مجلس اﻷمن.
This is what their setup looks like for the first model, where you get to have access to the car.
هذا ما تبدو عليه إعدادتهم للنموذج الأول، حيث يمكنك الحصول على وصول إلى السيارة.
It took him a month to respond, he said, because he was unable to get access to a good Internet connection.
فقد انتظرت إجاباته لما يقارب الشهر وذلك لتعذر وصوله إلى إنترنت جيد.
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
فهم يريدون على الدوام معرفة كيفية سير الامور واتقانها .. واستيعابها وهو هم يريدون التحكم بها
Access
إتاحة الفرص
Access
النفاذ
Access
النفاذ
Access
الوصول
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات.
The GET FiT program is a proposal to promote access to renewable energy in the developing world through new public private partnerships.
ويشكل برنامج (GET FiT) اقتراحا طيبا لتعزيز فرص الوصول إلى الطاقة المتجددة في بلدان العالم النامي من خلال الشراكات الجديدة مع القطاع العام.
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources.
هيأت السياسات المنقحة في هذا الميدان ظروفا أكثر مؤاتاة لمشاركة المرأة في الموارد المالية والوصول إليها.

 

Related searches : Can Get Access - Get Quick Access - Get Free Access - Get Exclusive Access - Get Access From - Get Full Access - Get Access Now - Get Instant Access - Will Get Access - Should Get Access - Get Easy Access - Get - Get To Get