Translation of "german speaking people" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

speaking German
يتحدث الألمانية
Dutch and German speaking Division
الشعبة الهولندية وشعبة المتكلمين باﻷلمانية
Erik Spiekermann (Speaking in German)
إريك سبيكرمان (يتحدث بالألمانية)
speaking German Oder Deutsch vielleicht. Ja!
حديث بالالمانية
Is he speaking English, French, or German?
هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
It is in a German speaking country in
إنه في بلد الناطقة بالألمانية في
You had a bunch of people speaking German but they were divided into a bunch of small little states.
هناك جمع من الناس يتحدثون الألمانية لكنهم كانوا يتوزعون في مجموعة من الولايات الصغيرة والتي لا تظهرها هذه الخريطة
speaking German Ich spreche ein bisschen Deutsch. Sprechen Sie Deutsch?
حديث بالالمانية
The CCC is based in Germany and other German speaking countries.
مركزه في ألمانيا ومنتشر في العديد من البلدان الناطقة بالألمانية.
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German speaking minority.
خلال الحكم الألماني ، عكست الصحف أساسا واقع المعيشة و رأي الأقلية الناطقة بالألمانية الأبيض.
The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners.
يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين.
Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly
في حديث لها أمام مجلس النواب الألماني في شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، عرضت هذه القضية بأسلوب صارخ
Eglow, Eglonitz here we are, Egria. It is in a German speaking country in
Eglow ، Eglonitz نحن هنا ، Egria. وهو في بلد الناطقة بالألمانية في
Where do people speak German?
و الشئ الذي ينبه هو لأكثر جزء
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.
اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
Beginning in the 18th century, the name Schörl was mainly used in the German speaking area.
في بداية القرن ال18، وكان يستخدم اسم Schörl بشكل رئيسي في المنطقة الناطقة باللغة الألمانية.
German speaking Central Europe in the early nineteenth century Prior to 1806, German speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of which were part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions.
أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية في أوائل القرن التاسع عشر قبل 1806، تضمنت أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية أكثر من 300 كيان سياسي أغلبها كان جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو من توابع دولة الهابسبورغ التوسعية الملكية.
The dispute related to the implementation of the 1946 Treaty of Paris on the situation of the German speaking and Ladino speaking populations in Southern Tyrol.
وكان النزاع يتعلق بتنفيذ معاهدة باريس لسنة ١٩٤٦ بشأن السكان الناطقين باﻷلمانية والناطقين بلغة الﻻدين في جنوبي التيرول.
The German people don't want this war
الشعب الألماني لا يريد هذه الحرب
Not speaking because of people looking on.
لا تتحدث لأن الناس ينظرون إلينا
Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German.
في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي، تفاخر فولكر كودر، زعيم الأغلبية في البرلمان الألماني، بأن أوروبا أصبحت فجأة تتحدث اللغة الألمانية .
We need the help of the German people.
إننا بحاجة إلى الشعب الألماني
He published in English, Finnish, German, and in Swedish, having belonged to the Swedish speaking minority of Finland.
ينتمي إلى الأقلية الناطقة باللغة السويدية في فنلندا، كما أن لفون فريكت أسلاف فنلنديين وآخرين اسكتلنديين من القرن السابع عشر.
Speaking generally, people don t know what it is.
بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته.
That's what people did then, speaking like writing.
وهذا ما فعله الناس حينها ، التحدث مثل الكتابة
Because I want to leave the German people something.
لأنني أريد أن أبقي للشعب الألماني شيئا
German speaking book publishers produce some 700 million books every year, with about 80,000 titles, nearly 60,000 of them new.
و ناشري الكتب الناطقة بالألمانية تنتج نحو 700 مليون نسخة من الكتب كل عام ، مع حوالي 80،000 الألقاب ، ما يقرب من 60،000 منهم المطبوعات الجديدة .
Following the defeat in World War I, influence of German speaking elites over Central and Eastern Europe was greatly limited.
بعد الهزيمة في الحرب العالمية الأولى، كان تأثير النخب الناطقة بالألمانية على أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية محدود ا للغاية.
People in South say, they're not Italian, they're German Austrian.
فيرد الناس في الجنوب قائلين أن أهل الشمال ليسو بإيطاليين
We're going to need the support of the German people.
وسنحتاج المعونة من الشعب الألماني
For some people it's speaking at a school board meeting.
من الممكن أن تكون لبعض الأشخاص التحدث في اجتماع مجلس الإدارة للجامعة، من الممكن أن يكون إلقاء خطاب
Uncertainty avoidance scores are the highest in Latin American countries, Southern and Eastern Europe countries including German speaking countries, and Japan.
درجات تجنب عدم اليقين تكون أعلى في بلدان أمريكا اللاتينية وبلدان جنوب وشرق أوروبا، بما في ذلك الدول التي تتحدث اللغة الألمانية واليابان.
Since the political changes of the late 18th century and early 19th century, the German speaking population has been a minority.
منذ التغيرات السياسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان السكان الناطقين بالألمانية أقلية.
I recommend this, especially if those strangers are drunk German people.
انا أوصى بهذا، لا سيما إذا كان هؤلاء الغرباء هم الشعب الألماني في حالة سكر.
Large crowds are forbidden. You may not insult the German people,
ممنوع تواجد الحشود الكبيرة غير مسموح لكم بأهانة أى شخص ألمانى
to the leader of the German Reich and people, Adolf Hitler.
إلى زعيم الرايخ والشعب الألمـاني (أدولف هتلر)
The German people love to sing, no matter what the situation.
الشعب الألمـاني يحب الغناء، مهما كان الوضع
You ll never see two French speaking to each other in German or in Spanish or Chinese, unless maybe there is a reason.
لن تجد أبد ا شخصين من فرنسا يتحدثان بالألمانية أو الإسبانية أو الصينية إلا إن كان هناك ما يدفعهم لذلك.
This seemed on the whole to be an adequate basis for ensuring the continued existence of the German speaking and Ladino minorities.
وهذا، سيكون إجماﻻ مناسبا لضمان استمرار وجود اﻷقليتين الناطقتين باللغة اﻷلمانية ولغة الﻻدين.
Asian nomadic tribes. Another important state development in Europe in the 1700s is the rise of a German speaking state called Prussia.
في أراضي وسط آسيا. تطو ر مهم آخر في أوروبا في القرن الثامن عشر
The majority of Setswana speaking people today live in South Africa.
غالبية الشعب المتحدث بالسيتسوانا يعيش حاليا في جنوب أفريقيا.
Participants speaking after these presentations condemned politicians' manipulation of young people.
68 وعقب الإدلاء بهذين البيانين، أعرب المشار كون عن استيائهم من استخدام الطبقة السياسية للشباب.
Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.
يوجد في بلجيكا ثلاث لغات رسمية، والتي هي (بالترتيب من حجم السكان الناطقين الأصليين بلجيكا ) الهولندية والفرنسية والألمانية.
Max Brod (Hebrew מקס ברוד May 27, 1884 December 20, 1968) was a German speaking Czech Jewish, later Israeli, author, composer, and journalist.
ماكس برود (بالألمانية Max Brod) (و 27 مايو 1884 20 ديسمبر 1968) هو مؤلف، ملحن وصحفي تشيكي يهودي اشتهر لصداقته مع فرانتس كافكا ونشره مؤلفاته بعد وفاته.

 

Related searches : Speaking German - German-speaking - German Speaking - German People - Non-german Speaking - German Speaking Media - Native German Speaking - German Speaking Environment - German Speaking Group - Not German Speaking - German Speaking Part - German Speaking Countries - German Speaking Country - German Speaking Skills