Translation of "german central bank" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From Central Bank to Central Planning?
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
Central Bank Confidential
أسرار البنوك المركزية
Whose Central Bank?
البنك المركزي لم ن
European Central Bank (ECB)
البنك المركزي الأوروبي
CENTRAL BANK OF METROPOLIS
البنك المركزي للعاصمة
Yet it clearly has German influence within the European Central Bank has declined significantly the German finance minister will not become head of the Eurogroup and now we have the Brussels disaster!
إلا أن هذا هو ما حدث بالفعل فقد انحدر النفوذ الألماني داخل البنك المركزي الأوروبي بشكل ملحوظ ولن يصبح وزير المالية الألماني رئيسا لمجموعة اليورو والآن لدينا كارثة بروكسل!
If German banks drop out of the refinancing business, the European Central Bank will lose the direct control over the German economy that it used to have via its interest rate policy.
وإذا خرجت البنوك الألمانية من مجال إعادة التمويل فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يفقد سيطرته المباشرة على الاقتصاد الألماني، والتي تعود عليها من خلال سياسة أسعار الفائدة.
The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank.
بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا.
Europe s Central Bank at Sea
البنك المركزي الأوروبي في البحر
Exchange Affairs the central bank
إعادة تنظيم المصرف المركزي
Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.
وأصبحت شخصيات سياسية ألمانية بارزة متشككة على نحو متزايد في البنك المركزي الأوروبي، في حين تعرب بصخب أيضا عن مخاوفها بشأن السياسات النقدية التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
The Bank of Algeria (, ), is the central bank of Algeria.
بنك الجزائر تأسس في 13 ديسمبر 1962، هو المصرف المركزي للجزائر.
And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.
والاستقرار المالي مرة أخرى من مسؤوليات أي بنك مركزي، بما في ذلك بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي الأكثر تحفظا.
Central American Bank for Integration 0.55
المصرف اﻷمريكي المركزي للتكامل ٠,٥٥
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
الحق أنه ليس كل البنوك المركزية ــ ولا حتى كل البنوك المركزية في البلدان الصديقة ــ وجهت إليها الدعوة للانضمام إلى نادي خطوط المبادلة. فالعضوية تقتصر على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان والبنك الوطني السويسري وبنك كندا.
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy
تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد
The Threat to the Central Bank Brand
تهديد
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank of West African States (BCEAO)
باء على مستوى المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا
K. Central American Bank for Economic Integration
كاف مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي
J. Central American Bank for Economic Integration
ياء مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي
I'm convinced, I told a German official with the World Bank,
أنا مقتنع، أخبرت مسؤولا ألمانيا مع البنك الدولي،
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, a new central bank was established, Central Bank of the Russian Federation.
بعد تفكك الاتحاد السوفياتي في عام 1991 ، تم إنشاء بنك مركزي جديد هو البنك المركزي للاتحاد الروسي.
The difficult personal chemistry he has with German Chancellor Angela Merkel is reinforced by his constant attacks on the European Central Bank and its president, Jean Claude Trichet.
لقد تعززت الكيمياء الشخصية الصعبة بين ساركوزي والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل بسبب هجماته المتواصلة على البنك المركزي الأوروبي ورئيسه جان كلود تريشيه .
The central administrative agency is the Deutsches Generalsekretariat (German General Secretariat).
والوكالة المركزية اﻹدارية هي )Deutsches Generalsekretariat( اﻷمانة العامة اﻷلمانية.
In addition, there is the complexity of disentangling which country is responsible for what part of a rescue, when, for instance, Central European banks are controlled by an Austrian bank that is bought by a German bank that is then bought by an Italian bank.
وهناك فضلا عن ذلك التعقيد المرتبط بمحاولة التعرف على أي البلاد مسؤول عن أي من أجزاء عملية الإنقاذ، حين نجد أن البنوك المركزية الأوروبية على سبيل المثال خاضعة لسيطرة بنك نمساوي اشتراه بنك ألماني ثم اشترى البنك الألماني بعد ذلك بنك إيطالي.
The European Central Bank also lost its credibility.
كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته.
John Stewart Mill vs. the European Central Bank
جون ستيوارت م ل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي
Central bank independence is a peculiar institutional innovation.
إن استقلال البنوك المركزية عبارة عن إبداع مؤسسي غريب.
Improved central bank policy is another huge factor.
ومن بين العوامل المهمة الأخرى تحسن السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية.
The Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) recently named Equatorial Guinea s Lucas Abaga Nchama to head its central bank, the Bank of Central African States (BEAC).
فمؤخرا اختارت الجمعية الاقتصادية النقدية المشتركة لأفريقيا الوسطى لوكاس أباجا نشاما من غينيا الاستوائية لتولي منصب رئيس بنكها المركزي (البنك المركزي لدول أفريقيا الوسطى).
The European Central Bank and the Bank of England have been the worst offenders.
كان البنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا من بين أسوأ المذنبين في هذا السياق.
The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks.
يخدم البنك المركزي بمثابة البنك المركزي في أذربيجان فهو مخول لإصدار العملة الوطنية (المانات الأذربيجاني) ويشرف على جميع المصارف التجارية.
the Multinational Division (Central), consisting of Belgian, British, Dutch and German units
الفرقة المتعددة الجنسية )المركزية(، وتتألف من وحدات بلجيكية وبريطانية وهولندية وألمانية
The central bank is the lender of last resort.
وعلى هذا فإن البنك المركزي يعد بمثابة الملاذ الأخير للإقراض .
The honeymoon for the European Central Bank is over.
لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي.
In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses.
في عام 2001 أصدر مصرف البحرين المركزي 15 ترخيص جديد.
The Central Bank can require and receive any information.
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها.
K. Central American Bank for Economic Integration ... 61 15
مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.
كما يسعى الاتحاد الأوروبي إلى تأسيس هيئة المجازفة الشاملة الأوروبية المؤلفة من محافظي البنوك المركزية الوطنية، والتي يترأسها البنك المركزي الأوروبي.
The West s major central banks the Bank of England, the European Central Bank, and the United States Federal Reserve should take this to heart.
إن البنوك المركزية الرئيسية في الغرب ـ بنك انجلترا، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ـ لابد وأن تأخذ هذا على محمل الجد.
In fact, almost all modern central banks, including the European Central Bank, do precisely that.
والواقع أن أغلب البنوك المركزية الحديثة تقريبا، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي، تفعل هذا على وجه التحديد.
For the persons licensed by the Central Bank the criteria for considering the transactions as suspicious are established by the Board of the Central Bank.
وفيما يتعلق بالأشخاص المرخص لهم من قبل المصرف المركزي، فيحدد مجلس إدارة المصرف المعايير المعتمدة لاعتبار المعاملات مشبوهة.
We're standing today in the Central Bank, and the Central Bank is responsible for a lot of the things I'm going to be speaking about.
نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.

 

Related searches : Central Bank - German Central Authority - Central Bank Policies - Dutch Central Bank - Central Bank Deposits - Central Bank Lending - Central Bank Meeting - Central Bank Assets - Central Bank Officials - Central Bank Action - Central Bank Funding - Central Bank Governor - Central Bank Reserves - Central Bank Policy