Translation of "gentile" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jew, gentile, black man, white.
يهودي، غير يهودي ، أسود ، أبيض
We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
To whose god shall a Jew pray for a gentile?
لأى رب يصلى اليهودى من أجل مشرك
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.
لكن الدلائل التي قدمها آندرسون وجنتيل وبوكلي ساهمت في إضعاف هذه الحجة.
One day, my sister asked if I knew Professor Gentile Well, look outside, he's waiting for you...
أنا اتولد ت في مكان إيواء مدرسة بنات حيث كانت أم ي خادمة.
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile
شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile
ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني.
He is supposed to have been a Hellenized Roman, whose gentile name was possibly Valerius, living in the East, probably in Syria, where the fables seem first to have gained popularity.
ومن المفترض أنه تعرض للروماني باليونانية، الذي كان ربما فاليريوس اسم غير اليهود، الذين يعيشون في الشرق، وربما في سوريا، حيث يبدو أن الخرافات أول من اكتسبت شعبية.
There is no god but He , the giver of life and death . So believe in God and the messenger , the gentile Prophet , sent by Him , who believes in God and His messages .
قل خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحيي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته القرآن وات بعوه لعلكم تهتدون ترشدون .
If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.
According to Mussolini s 1932 essay La dottrina del fascismo (The Doctrine of Fascism), written with the philosopher Giovanni Gentile, fascism opposes democracy, socialism, liberalism, and individualism (in addition to Bolshevism, parliamentarianism, Freemasonry, pacifism, and egalitarianism).
فوفقا لمقال موسوليني الذي ن ش ر عام 1932 بعنوان مذهب الفاشية ، والذي اشترك في كتابته الفيلسوف جيوفاني جينتايل، فإن الفاشية تعارض الديمقراطية، والاشتراكية، والليبرالية، والفردية (بالإضافة إلى البلشفية، والبرلمانية، والماسونية، والسلمية، ومذهب المساواة).
Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world.
إن النعرة العرقية من المحتم أن تعمل على تشويه علاقات أي شعب ببقية العالم، وكانت عقيدة القوة التي تتبناها إسرائيل مستمدة من أعماق التجربة اليهودية، وخاصة العداء الأبدي غير الرحيم الذي واجهها به عالم غير اليهود.
In Violent Video Game Effects on Children and Adults, Craig Anderson, Douglas Gentile, and Katherine Buckley, of the Department of Psychology at Iowa State University, draw these studies together to argue that violent video games increase aggressive behavior.
وفي أثر ألعاب الفيديو العنيفة على الأطفال والبالغين وهي دراسة أعدها كريغ آندرسون ودوغلاس جينتيل وكاثرين بوكلي من قسم الدراسات النفسية وفي جامعة مقاطعة لوا، يجادلون في ما جمعوه من دراسات بأن الألعاب العنيفة تزيد من التصرفات العدوانية.
In the course of a few years, it had become the proud self definition of Italian fascism, endorsed by Mussolini s education minister, Giovanni Gentile, who became the official philosopher of fascism, and then incorporated in a ghost written article by Mussolini himself in the Encyclopedia of Fascism.
وفي غضون بضعة أعوام، تحول المصطلح إلى التعريف الذاتي الفخور للفاشية الإيطالية، والتي أقرها وزير التربية والتعليم الإيطالي آنذاك جيوفاني جينتايل، الذي أصبح الفيلسوف الرسمي للفاشية، ثم اشترك في كتابة مقال تحت اسم مستعار مع موسوليني ذاته في موسوعة الفاشية.
Király, who subscribed to the old codes of military honor (he would be named a Righteous Gentile at Yad Vashem, Israel s Holocaust memorial, for the hundreds of Jews he saved by keeping them with his army during WWII), saw that very system as the enemy of his country and its liberty.
أماكيرالي الذي انتسب إلى قواعد الشرف العسكري القديمة (والذي كرمه متحف الهولوكوست التذكاري في إسرائيل لأنه أنقذ المئات من اليهود بإبقائه إياهم مع جيشه أثناء الحرب العالمية الثانية) فقد رأي في نفس النظام عدوا لوطنه وحريته.