Translation of "generation and transmission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generation - translation :

توليد

Generation and transmission - translation :

توليد ونقل

Transmission - translation :

انتقال

Keywords : جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي الإرسال انتقال الارسال ناقل البث

Examples (External sources, not reviewed)

Project 2 Electrical power transmission DHA UNDP OPS 1 500 000 and generation	نقل وتوليد القوى الكهربائية
transmission covered transmission covered	الفترة المشمولة
transmission covered transmission covered	تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة
The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.	سوف يؤدي هذا الاستثمار إلى الانتشار السريع لطاقة الطوارئ بالاستعانة بتوليد الطاقة باستخدام الوقود الثقيل، كما سيتضمن ذلك إعادة تأهيل وإدارة نقل الطاقة الكهربية وتوزيعها.
A National Grid Management Council has been established to oversee the implementation of reforms that include the introduction of competition in the generation sector and the establishment of an independent interstate transmission network separate from generation and distribution interests.	وقد تم إنشاء مجلس وطني ﻹدارة شبكة الكهرباء ليتولى اﻹشراف على تنفيذ إصﻻحات تشتمل على إدخال المنافسة في قطاع توليد الكهرباء وإنشاء شبكة مستقلة مشتركة بين الوﻻيات لتوصيل اﻻمدادات مستقلة عن مصالح توليد وتوزيع الكهرباء.
My generation and the generation right after my generation	ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي
Efficiency measures incorporated in recent DESD projects deal mainly with the generation and transmission of electricity and the end use of fuels and electricity in industry, transport, commerce and households.	وتدابير الكفاءة المدرجة في مشاريع إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية مؤخرا تتناول أساسا توليد الكهرباء ونقلها واﻻستعمال النهائي ﻷنواع الوقود والكهرباء في الصناعة والنقل والتجارة والمنازل.
like transmission leakage and heat.	مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة،
(d) The transmission of racial inequality from one generation to another, with special reference to the children of migrant workers and the appearance of new forms of segregation	)د( تناقل أوجه اﻻجحاف الناجمة عن العنصرية من جيل الى جيل، وبخاصة فيما يتعلق بأطفال العمال المهاجرين وظهور أشكال جديدة للتفرقة العنصرية
(i) The transmission of racial inequality from one generation to another, with special reference to the children of migrant workers and the appearance of new forms of segregation	)ط( نقل الظلم العنصري من جيل إلى جيل، مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى أطفال العمال المهاجرين وظهور أشكال جديدة للتفرقة العنصرية
Network Transmission	نقل عبر الشبكة
Transmission failed.	فشل النقل.
Transmission aborted.	أجهض النقل.
quot (d) The transmission of racial inequality from one generation to another, with special reference to the children of migrant workers and the appearance of new forms of segregation	quot )د( انتقال عدم المساواة العنصرية من جيل الى آخر، مع اﻹشارة بوجه خاص الى أبناء العمال المهاجرين وظهور أشكال جديدة من الفصل العنصري
(d) Seminar on the transmission of racial inequality from one generation to another, with special reference to the children of migrant workers and the appearance of new forms of segregation	)د( حلقة دراسية عن نقل المظالم ذات السبب العرقي أصﻻ من جيل الى جيل، مع اشارة خاصة الى أطفال العمال المهاجرين وظهور أشكال جديدة للتفرقة العنصرية
Maximum Transmission Unit	وحدة الإرسال القصوى
Transmission test set	أجهزة اختبار النقل
Consequently the individual is deemed to be the origin and the target of public policies aimed at comprehensive and inclusive development which will permit an improvement in the living conditions of its inhabitants and thus root out the causes of the transmission of poverty from generation to generation.	ومن ثم فإن الفرد هو مصدر السياسات العامة وهدفها، وتهدف هذه السياسات إلى التنمية الشاملة التي لا تستثني أحدا والتي تتيح تحسين مستويات المعيشة لجميع السكان وبذلك تقضي على الأسباب الجذرية لانتقال الفقر من جيل إلى جيل.
quot (d) Seminar on the transmission of racial inequality from one generation to another, with special reference to the children of migrant workers and the appearance of new forms of segregation	quot )د( حلقة دراسية عن انتقال عدم المساواة ﻷسباب عرقية من جيل إلى جيل، مع التركيز بوجه خاص على أبناء العمال المهاجرين وظهور أشكال جديدة للعزل العنصري
Transmission of suggestions and general recommendations 80	35 توزيع الوثائق الرسمية 80
This perpetual handing on of the Tradition is called a living Tradition it is the transmission of the teachings of the Apostles from one generation to the next.	وذلك التسليم الأبدي لتعاليم تلك التقاليد يسمى التقاليد الحية، وهي انتقال تعاليم التقاليد من جيل لآخر.
(e) Transmission test set two sets of Ameritec, personal transmission model AM 48E will be required for testing transmission paths in 2 4 wires, measurements, and servicing SCPC channels	)ﻫ( جهاز اختبار البث سوف يلزم جهازان من طراز Ameritec، ونموذج البث الشخصي AM 48E ﻻختبار مسارات البث في أسﻻك ٢ ٤، والقياسات، وخدمة قنوات شركات اﻻتصاﻻت الخاصة
They are controlling transmission.	هم يتحكمون في الاتصالات.
8140 MHz Data transmission	نقل البيانات
This is live transmission.	هذا بث مباشر
China Africa trade alone increased from 10 billion in 2000 to 107 billion in 2008, and billions of dollars are being invested in oil production, mining, transportation, electricity generation and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	ولقد ازداد حجم التجارة بين أفريقيا والصين وحدها من 10 مليار دولار في عام 2000 إلى 107 مليار دولار في عام 2008، هذا فضلا عن مليارات الدولارات المستثمرة في إنتاج النفط، والتعدين، والنقل، وتوليد الطاقة الكهربية ونقلها، والاتصالات، وغير ذلك من مرافق البنية الأساسية.
Transmission of the provisional agenda and basic documents	إحالة جدول الأعمال المؤقت
Transmission of the provisional agenda and basic documents	يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تضيف أو تحذف أو ترجئ أي بند.
Transmission of the provisional agenda and basic documents	يجوز للجنة، في أي دورة من دوراتها، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسبما يكون مناسبا ، تأجيل النظر في بنود من جدول الأعمال أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة والهامة.
Transmission of the provisional agenda and basic documents	يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها.
Transmission of the provisional agenda and basic documents	يجوز للجنة، في أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تؤجل بنودا أو تحذفها ولا يضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود ذات الطابع العاجل والهام.
Transmission of the provisional agenda and basic documents	يجوز للجنة، أثناء دورة عادية ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بعض البنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة أو الهامة.
So we've got transmission and scanning electron microscopes.	إما عبر الصورة أو بالارتداد من الصورة. لذا لدينا ما يسمى بالمجهر الإلكتروني النافذ والمجهر الإلكتروني الماسح
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.	هذه صورة الشريحة،وانت تحرك اصبعك على الشريحة انت تظلل الاجزاء التي تلمسها باصبعك
and Generation Rescue.	وانقذوا الجيل Generation rescue.
0123.4567.89ab), again in transmission order.	مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
Transmission complete. No new messages.	إنتهت عملية النقل. لا يوجد رسائل جديدة.
Rockhound, keep on that transmission.	روكهند افحص صندوق السرعة
Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.	التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة
Economic and financial transmission lines cannot be rerouted quickly.	ومن غير الممكن رسم خطوط الانتقال الاقتصادي والمالي بسرعة.
Transmission of the provisional agenda and basic documents 22	رابعا أعضاء المكتب 22
Transmission of the provisional agenda and basic documents 32	أولا الدورات
Transmission of the provisional agenda and basic documents 135	10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 150

عرض هذه الصفحة باللغة العربية