Translation of "generate funds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funds - translation :

أموال

Generate - translation :

توفير

Generate funds - translation :

توليد أموال

Keywords : التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق توليد لتوليد تولد بتوليد يولد

Examples (External sources, not reviewed)

The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average).	إن العمليات الألمانية تولد عادة فائضا في الأرصدة المالية (لأن المدخرات في ألمانيا تفوق الاستثمارات كثيرا في المتوسط).
The establishment of a global taxation system, for example, could make it possible to generate additional funds for development financing.	وإنشاء نظام دولي للضريبة، على سبيل المثال، بوسعـه أن يمكـ ـن من توليد أمـــوال إضافية لتمويل التنمية.
Generate	هل تريد توليد متتبع خلفي هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتا طويلا على الأجهزة البطيئة. ملاحظة المتتبع الخلفي ليس بديلا عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكنا إصلاح الخلل دون وصف مناسب له.
Generate	عام
Generate	ول د
And art loves probability because mistakes and probability generate stories, they generate humor, they generate emotions.	الفن يحب الاحتمالية لأن الأخطاء والاحتمالية يخلقا قصص يخلقا مرح, ويخلقا مشاعر
Generate thumbnails	أنشئ الأظافر
Generate HTML...	توليد لغة علامات النص الفائق HTML
Generate Stub	Make تنفيذي
Generate Index...	توليد فهرس...
Generate Signature...	ول د توقيع...
Generate shadings	أنشئ
Generate Report	أنشئ تقرير
That initiative should, in theory, generate resources for development, but that assumes that the funds exist and now are going to be used for development.	وينبغي أن تو لد تلك المبادرة، من الناحية النظرية، موارد للتنمية، ولكن ذلك يفترض أن الأموال موجودة وأنها تستخدم الآن من اجل التنمية.
Generate Color Names	إخفاء اللون الأسماء
Generate thumbnail images	أنشئ صور الأظافر
Generate Stub Class	الاسم
Do Not Generate	تضمين المتتبع الخلفي
Generate solvable games	ولد ألعاب قابلة للحل
Generate message id	أنشئ رسالة هوية
Generate message id	أنشئ رسالة هوية
Generate empty constructors	فارغ باني
Generate accessor methods	الص فة
Generate All Code	أنشئ الكل الر مز
Auto Generate Accessors	تلقائي أنشئ Methods
Auto Generate Methods	تلقائي أنشئ Methods
Generate Key Pair...	ول د زوج مفاتيح...
Do Not Generate	لا تول د
Generate new key	ولد مفتاح جديد
Generate Key Pair	توليد زوج مفاتيحName of key owner
Generate WBS Code	أنشئ WBS الر مزdays
Speakers noted the links that existed between terrorism and other forms of crime, in particular the use of criminal activities to generate funds for terrorist acts.	113 ولاحظ المتكلمون الصلات القائمة بين الإرهاب وسائر أشكال الجريمة، وخصوصا استخدام الأنشطة الإجرامية لدر الأموال للأعمال الإرهابية.
Speakers noted the links that existed between terrorism and other forms of crime, in particular the use of criminal activities to generate funds for terrorist acts.	8 ولاحظ المتكلمون الصلات القائمة بين الإرهاب وسائر أشكال الجريمة، وخصوصا استخدام الأنشطة الإجرامية لدر الأموال للأعمال الإرهابية.
37. However, no amount of streamlining, short of cancelling programmes, could generate enough funds to cover shortfalls in the regular budget anticipated for 1994 and beyond.	٣٧ على أنه ليس باستطاعة أي قدر من التحديث، دون إلغاء برامج، أن يؤدي الى توفير أموال كافية لتغطية العجز المنتظر في الميزانية العادية لعام ١٩٩٤ وما بعده.
To generate funds, governments could give tax breaks in order to encourage private sector investment in R D that is of strategic importance to meeting the MDGs.	ومن أجل توفير التمويل اللازم، يمكن للحكومات أن تمنح إعفاءات ضريبية لتشجيع القطاع الخاص على الاستثمار في مجالات البحث والتطوير ذات الأهمية الاستراتيجية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Generate a random color	إخفاء اللون الأسماء
Generate 1394 Bus Reset	توليد استبداء للن اقل 1394
Actually generate the code.	في الحقيقة يولد شفرة.
Generate Similar File Name	أنشئ الكل الر مز
Do Not Generate File	أنشئ الكل الر مز
Auto Generate Empty Constructors	فارغ باني
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.	تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
Patriotism could generate business opportunities.	فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية.
Generate Key Pair Certificate Request	أداة تعريف خطأ إلى استيراد CRL ملف الـ مخرجات من n 1
like an eye generate randomly?	يشبه كليا عين البومة أن يظهر بشكل عشوائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية