Translation of "general points" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As the Secretary General points out, | وكما يذكر اﻷمين العام فإنه |
As the Secretary General apos s report points out | وكما يبين اﻷمين العام في تقريره سيكون |
As the Secretary General apos s report points out | وحسبما يشير اﻷمين العام في تقريره |
As the Secretary General points out in his report, | وكما يشير اﻷمين العام في تقريره، |
As the Secretary General points out in his report, | وقد ذكر اﻷمين العام، في تقريره، |
As the Secretary General correctly points out in his report, | إننا نشهد كما يقول عن حق اﻷمين العام في تقريره |
The following general functions of the national focal points as recommended by meetings of regional focal points deserve serious consideration. | وتستحق المهام العامة التالية لمراكز التنسيق الوطنية كما أوصت بها اجتماعات مراكز التنسيق اﻻقليمية اهتماما جديا)١٥(. |
In conclusion, the Secretary General in his report points out that | وختاما ، فإن الأمين العام يشير في تقريره إلى أنه، |
The Secretary General also points out many failings of development efforts. | كما أشار اﻷمين العام الى أوجه قصور عديدة في الجهود اﻹنمائية، قد تكون نابعة من منظومة اﻷمم المتحدة أو قد ترجع الى أسباب أخرى. |
As the Secretary General points out in his report to the Assembly | وقد ذكر اﻷمين العام في تقريره المقدم الى الجمعية العامة أنه |
48 crossing points 123 crossing points | ٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور |
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). | (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). |
Senior General Than Shwe took note of the points raised by the Secretary General and invited him to visit Myanmar. | 6 وقد أحاط الجنرال ثان شوي علما بالنقاط التي أثارها الأمين العام، ووجه إليه الدعوة لزيارة ميانمار. |
The General Committee may wish to recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes. | 26 وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتحديد بيانات النقاط النظامية بمدة خمس دقائق. |
As the Secretary General points out in paragraph 9 of his report (S 2005 335), | وكما يوضح الأمين العام في الفقرة 9 من تقريره (S 2005 335)، فان |
In his report on the work of the Organization, the Secretary General points out that | ويشير اﻷمين العام في تقريره عن أعمال المنظمة الى أنه |
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). | (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). |
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). | (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). |
Points | النقاط |
Points | النقاط |
Points | صورة النمطي هندسي متكرر النمو |
Points | نقاط |
Points | نقاط |
Points | خطأ |
The Advisory Committee points out that the General Assembly's request is made in reaction to a stated intention of the Secretary General. | وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن طلب الجمعية العامة جاء ردا على النية التي أعرب عنها الأمين العام. |
I should like to make two final and general points, which also surfaced during our debate. | وأود أن أقدم ملاحظتين عامتين أخيرتين، وقد برزتا أيضا خلال المناقشة. |
Returning members who lack points are given more points. | ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط. |
Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
Jenan points | كما تقول جنان |
Talking Points. | بيبي، م. |
Methodological points | النقـاط المنهجيــة |
Additional points | يضاف إلى ما تقدم |
Control points | نقاط الت حكم |
Control Points | نقاط تحكم |
Spline points | نقاط المفتاح |
Gravity points | الجاذبية |
Control points | نقاط تحكم |
Starting Points | نقطة البداية |
Total Points | مجاب خطأ |
Hit points | نقاط الضرب |
Hit Points | نقاط الضرب |
Points to | يشير إلى |
Translate Points | تحويل العناصر |
Translate Points | شطب RGB |
Merge points | ادمج النقاط |
Related searches : Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points - Bonus Points - Redeem Points - Reward Points - Points Towards - Earn Points - Award Points - Some Points