Translation of "general objective" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General objective - translation :

هدف عام

Objective - translation :

موضوعي

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال موضوعية موضوعي هدفنا هدفكم موضوعيا

Examples (External sources, not reviewed)

General objective	الهدف العام
General and complete disarmament should remain the ultimate objective.	وأكد أن نزع السلاح العام الكامل ينبغي أن يظل الهدف المتوخى في نهاية المطاف.
The Secretary General apos s report is objective and truthful.	وهو تقرير موضوعي وصادق.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1)
General description Reducing poverty is a shared objective of the international community.	هاء 1 يمثل الحد من الفقر هدفا مشتركا للمجتمع الدولي.
General Assembly resolution 48 162 was an important step towards this objective.	وقرار الجمعية العامة ٤٨ ١٦٢ كان خطوة هامة نحو هذا الهدف.
Not only should the Council apos s decision making be objective, it should be seen to be objective, and in the interest of the general membership.	إن عملية اتخاذ القرار من جانب المجلس ﻻ يكفي أن تكون موضوعية فحسب، ولكن ينبغي أن ينظر إليها أيضا على أنها موضوعية وعلى أنها مبنية على الحرص على الصالح العام لجميع اﻷعضاء.
Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,	وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف المتمثل في تحقيق نـزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,	وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف المتمثل في تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
That line of approach could be characterized as objective, but was specific rather than general.	وهذا النهج يمكن توصيفه بأنه موضوعي ولكنه محدد بدلا من أن يكون عاما.
Objective	(ب) يجري مشاورات مع الدول غير الأعضاء لتيسير طلبات الانضمام لعضوية اليونيدو، ومع الكيانات الأخرى المؤهلة للمشاركة في الهيئات التشريعية
Objective	الهدف العام
Objective	الوصف العام
Objective	توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها)
Objective	أولا الهدف
Objective	الغرض
Objective	ألف الهدف
Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,	وإذ تضــع في اعتبارها أيضـا الهدف الأساسي المتمثل في تحقيــق نزع السلاح العـــام الكامــل في ظــل رقابــة دوليــة فعالة،
Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,	وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف النهائي المتمثل في تحقيق نـزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,	وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف النهائي المتمثل في تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
A 49 225 Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters guidelines and recommendations for objective information on military matters report of the Secretary General	A 49 225 تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية تقرير اﻷمين العام
Objective 1	الهدف 1
Objective 2	الهدف 2
Overall objective	الهدف
(a) Objective	(أ) الهدف
(a) Objective	)أ( الهدف
It is high time that we reoriented ourselves towards the common objective of achieving general and complete disarmament.	لقد حان الوقت لكي نعيد توجيه أنفسنا صوب الهدف المشترك، ألا وهو تحقيق نزع السلاح العام والكامل.
Although it is not their primary objective, some publications may also be of interest to the general public.	وقد تكون بعض المنشورات أيضا ذات أهمية لعامة الجمهور على الرغم من أن هذا ﻻ يشكل الهدف الرئيسي لها.
Although it is not their primary objective, some publications may also be of interest to the general public.	وقد تكون بعض المنشورات أيضا ذات أهمية لعامة الجمهور على الرغم من أن هذا ليس هدفها الرئيسي.
The Commission commended the report of the Secretary General as an objective and comprehensive basis for informed debate.	٤ وأثنت اللجنة على تقرير اﻷمين العام بوصفه أساسا موضوعيا وشامﻻ للمناقشة المستنيرة.
Global objective 1	الهدف العالمي 1
Global objective 2	الهدف العالمي 2
Global objective 3	الهدف العالمي 3
Global objective 4	الهدف العالمي 4
Objective and targets	ألف الهدف والغايات
Need and objective	الحاجة والهدف
History was objective.	43 وقال إن التاريخ موضوعي.
B. 2006 objective	باء هدف عام 2006
Objective C header	ترويسة Objective C
(g) Objective Justice	)ز( الهدف العدل
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.	البرنامجان حاء 1 وحاء 2 الخدمات العمومية لإدارة المباني والخدمات المشتركة لإدارة المباني
As far as Lithuania is concerned, therefore, the objective of General Assembly resolution 47 21 has almost been achieved.	وعلى ذلك فإنه فيما يتعلق بليتوانيا يكاد يكون الهدف المتوخى من قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢١ قد تحقق.
The report of the Council, like the report of the Secretary General, should include an objective analysis and comments.	إن تقرير المجلس، شأنه شأن تقرير اﻷمين العام، ينبغي أن يتضمن تحليﻻ وتعقيبات موضوعية.
These include both general and programme related objectives. Regarding the former, the main objective stated is to reduce fertility.	وفيما يتعلق بالغايات العامة، ظلت الغاية الرئيسية المعلنة هي خفض معدل الخصوبة.
(d) Report of the Secretary General on guidelines and recommendations for objective information on military matters (A 49 225).	)د( تقرير اﻷمين العام عن المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية (A 49 225).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية