Translation of "general business questions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : General - translation : General business questions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General questions | أسئلة عامة |
We have questions too. Yes, but you know our business. | نحن لدينا أسئلة أيضا أجل , لكنك تعرف أعمالنا |
(d) The general conduct of business coordination of work of the organs and subsidiary bodies and upon the recommendation of the General Committee, all questions of organization of work | )د( التصريف العام لﻷعمال وتنسيق أعمال اﻷجهزة والهيئات الفرعية واﻻضطﻻع، بناء على توصية من مكتب اللجنة، بجميع مسائل تنظيم اﻷعمال |
Questions of a general nature | أسئلة ذات طابع عام |
Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages? | لماذا أسأل أسئلة متعلقة عن العمل بدل أن أعرض عليهم صفحات |
5. General debate and consideration of substantive questions | ٥ المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية |
XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS | حادي عشر قرار الجمعية العامة ذو الصلة وشؤون أخرى |
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations. | ولكي ينفتح المكتب أمام دنيا الأعمال ويظل باقيا فيها يتعين عليه تعزيز عملياته المحاسبية العامة. |
The representative of the Secretary General replied to questions. | ورد ممثل اﻷمين العام على اﻷسئلة التي طرحت. |
We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | ومن الضروري أن نطرح على أنفسنا بعض الأسئلة المحورية بشأن شكل تلك الهيئة، وأن ننظر في الأساليب البديلة لأداء عملها. |
Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. | وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما. |
The General Assembly also decided to consider the following general questions relating to the programme budget and questions relating to specific sections of the budget. | وقررت الجمعية العامة أيضا أن تنظر فيما يلي من المسائل العامة المتصلة بالميزانية البرنامجية والمسائل المتصلة بأبواب محددة من الميزانية. |
The Assistant Secretary General for General Assembly and Conference Management replied to questions raised. | ورد ت الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على الأسئلة المطروحة. |
The Committee thus concluded the general discussion of these questions. | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل. |
(e) Resolutions on organic, statutory and general questions (annex V) | )ﻫ( القرارات المتعلقة بالمسائل التنظيمية والتأسيسية والعامة )المرفق الخامس( |
COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS TO THE SECRETARY GENERAL | من رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
Mr. Nobuyuki Hiratsuka, Secretary General, Japan Business Council in Europe | السيد نوبويوكي هيراتسوكا، الأمين العام لمجلس الأعمال الياباني في أوروبا |
It was part of the business of life in general. | كان جزء من أعمال الحياة بصفة عامة. |
The general just told me he's taking his business away. | لقد أخبرنى الجنرال لتوه أنه سوف ينتزع منى العمل |
Meanwhile, there are questions and doubts about Hisham s high profile real estate business. The Mideast Institute Editor's blog reports | ومن ناحية أخرى، توجد شكوك وتساؤلات حول صورة هشام البارزة فى مجال العقارات، حيث تقول مدونة محرري معهد الشرق الأوسط |
He invited members to put questions to the Under Secretary General. | ودعا الأعضاء إلى التقدم بأسئلة إلى وكيل الأمين العام. |
The Assistant Secretary General for Human Rights responded to questions raised. | ورد اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان على اﻷسئلة المطروحة. |
The Assistant Secretary General for Human Rights responded to questions raised. | وقد أجاب اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻻنسان على اﻷسئلة المطروحة. |
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials | السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد |
Travel on official business, general operating expenses and supplies and materials | السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد |
Some Member States give general remarks covering all questions, others reply specifically to some or to all of the four questions. | فبعض الدول تعطي مﻻحظات عامة تشمل جميع اﻷسئلة، وبعضها تجيب بشكل محدد على بعض اﻷسئلة اﻷربعة أو عليها جميعا. |
The Assistant Secretary General for Human Resources Management replied to questions raised. | ورد ت الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على الأسئلة المطروحة. |
The Under Secretary General for Safety and Security replied to questions raised. | ورد وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على ما أثير من أسئلة. |
291. Members of the Committee asked various questions of a general nature. | ٢٩١ ووجه أعضاء اللجنة أسئلة مختلفة ذات طبيعة عامة. |
43. The Under Secretary General for Humanitarian Affairs responded to questions raised. | ٤٣ ورد وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻنسانية على اﻷسئلة التي أثيرت. |
77. Two general questions were raised in the context of article 6. | ٧٧ وأثيرت مسألتان عامتان في سياق المادة ٦. |
And I am gonna ask you some general questions about their face. | و سوف أسألك أسأله عامه عن ملامح الوجه. |
66. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 II) | ٦٦ اللجنــة اﻻستشـارية لشــؤون اﻹدارة والميزانيــة قــرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
135. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ١٣٥ اللجنـــة اﻻستشارية لشـــؤون اﻻدارة والميزانيــة قــرار الجمعيـــة العامة ١٧٣ )د ٢( |
26. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ٦٢ اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية قرار الجمعية العامة ٣٧١ )د ٢( |
80. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ٠٨ اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية قرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
132. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ١٣٢ اللجنــة اﻻستشـاريــة لشــؤون اﻻدارة والميزانية قرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
147. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ١٤٧ اللجنــة اﻻستشاريــة لشـؤون اﻹدارة والميزانية قـرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
193. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ١٩٣ اللجنـــة اﻻستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية قرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
54. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ٥٤ اللجنة اﻻستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية قرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
122. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions General Assembly resolution 173 (II) | ١٢٢ اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية قرار الجمعية العامة ١٧٣ )د ٢( |
79. General management education has also rapidly expanded, including that for business proprietors. | ٧٩ وتوسع أيضا تعليم اﻻدارة العامة توسعا سريعا، بما في ذلك التعليم ﻷصحاب المؤسسات التجارية. |
Those are political questions, economic questions, strategic questions. | هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية. |
Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
Related searches : Business Questions - General Business - General Knowledge Questions - General Questions About - Key Business Questions - Business Related Questions - General Business Environment - General Business Purposes - Business In General - General Commercial Business - General Business Law - General Business Sales - General Business Practice - General Business Studies