Translation of "gdp ppp" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, after the World Bank revised China s GDP in PPP terms downward by 40 , that undervaluation disappeared. | ولكن بعد مراجعة البنك الدولي للناتج المحلي الإجمالي استنادا إلى تعادل القوة الشرائية وخفضه بنسبة 40 ، تلاشى هذا الانخفاض في قيمة الرنمينبي. |
| PPP Log | سج ل PPP |
| PPP options | الخيارات الإضافية |
| Send PPP echo packets | أرسل رزم صدى PPP |
| Send PPP echo packets | أرسل رزم صدى PPP |
| The economy of England is the largest part of the UK's economy, which has the 18th highest GDP PPP per capita in the world. | وي شكل اقتصاد إنجلترا الجزء الأكبر من اقتصاد المملكة المتحدة، التي تحتل المركز السادس على مستوى العالم حسب أعلى ناتج محلي إجمالي. |
| Exiting kPPP will close your PPP Session. | إنهاء برنامج اتصال كيدي سيغلق جلسة PPP. |
| Don't let him ppp for an hour. | لا تتركيه يتأتىء لساعة |
| Income measured in PPP helps to avoid this problem. | ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة. |
| That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges. | وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال. |
| But estimating PPP income raises its own set of problems. | ولكن تقدير الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية يثير مجموعة من المشاكل. |
| Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up. | انتهت المهلة أثناء انتظار واجهة PPP حتى تظهر! |
| You have not started the PPP software on the peer system. | لم تقم بتشغيل برنامج PPP على النظام المقترن. |
| Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed. | لا يمكن إيجاد رقيب PPP. تأكد أن pppd مثبت. |
| Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | وعلاوة على ذلك فإن تحويلات معادل القوة الشرائية لا يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لبعض البلدان، وعلى الأخص الصين. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية. |
| The PPP and PML N have the numbers to form a unity government. | يمتلك الحزبان من الأعداد ما يساعدهما على تشكيل حكومة اتحادية. |
| Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. | والحقيقة أن حزب س ـلطة الشعب الذي يتزعمه ساماك يعتبر في نظر العديد من المراقبين وكيلا لثاكسين. |
| The following list is of world economies sorted by their gross domestic product (GDP), the value of all final goods and services produced within a nation in a given year, adjusted by purchasing power parity (PPP), in US Dollars. | القائمة التالية تتضمن اقتصاديات العالم مرتبة حسب الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، وذلك بإحتساب قيمة جميع السلع والخدمات النهائية والمنتجة داخل الدولة في سنة معينة، وبعد أن تم تعديلها حسب تعادل القدرة الشرائية (PPP)، بالدولار الأمريكي. |
| The purpose of PPP comparison is to measure a country s real quality of life. | يتلخص الغرض من المقارنة قياسا إلى تعادل القوة الشرائية في قياس النوعية الحقيقية للحياة في بلد ما. |
| This absurd result is possible only because PPP is comparing two different consumption bundles. | الواقع أن هذه النتيجة السخيفة من غير الممكن أن تتحقق إلا لأن تعادل القوة الشرائية يقارن بين حزمتين استهلاكيتين مختلفتين. |
| The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal. | ولقد تأسس حزب قوى الشعب لأن حزب التايلنديون يحبون التايلنديين أصبح محظورا بحكم القانون منذ خلع ثاكسين . |
| At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP). | وعند ذلك السعر كانت قيمة الدولار منخفضة عن حقيقتها بحوالي 10 قياسا إلى معادل القوة الشرائية. |
| As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level. | أما فيما يتصل بسعر الصرف، فإن معادل القوة الشرائية يشكل وسيلة واحدة بين عدة وسائل لحساب مستوى توازن سعر الصرف. |
| Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. | ويزعم المنتقدون أنه لأسباب منهجية فإن تحديد خط الفقر على أساس معادل القوة الشرائية يحرف حقيقة انتشار الفقر على مستوى العالم. |
| GDP Fetishism | الهوس المرضي بالناتج المحلي الإجمالي |
| d GDP. | )د( الناتج المحلي اﻹجمالي. |
| GDP c | الناتـج المحلي اﻹجمالــــي)ج( |
| GDP 1989 | الناتج المحلي اﻹجمالي |
| The economist Menzie Chinn, using purchasing power parity (PPP) exchange rates, reckoned the renminbi s undervaluation to be 40 . | فيرى رجل الاقتصاد مينزي تشين ، الذي استندت تقديراته إلى تعادل القوة الشرائية لسعر الصرف، أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية بمقدار 40 . |
| Consider Green GDP. | ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . |
| GDP (current US ) ____________ | 7 4 نسبة وفيات الرضع (لكل 000 1 ولادة حية) _______ |
| Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path. | تعذر العثور على مراقب PPP! تأكد من كون pppd منصبا وأنك أدخلت المسار الصحيح. |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. | ومنذ تفعيل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية حقق الناتج المحلي الإجمالي في المكسيك نموا سنويا بلغ 3.6 ، وازدهرت صادرات المكسيك التي بلغت اليوم 28 من الناتج المحلي الإجمالي، بعد أن كانت 17 في عام 1999، و10 في عام 1990. |
| ODA GDP ( ) 7.8 37.7 | المساعدة اﻻنمائية الرسمية الناتج المحلي اﻻجمالي) ( |
| GDP growth rate (percentage) | معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥ |
| External debt GDP (percentage) | الديون الخارجية الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٥٤,٥ ٥٨,٢ .. |
| Sectoral distribution of GDP | التوزيع القطاعي للناتج المحلي اﻻجمالي |
| GDP Annual Growth Rate | معـدل النمـو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي |
| In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008. | ومقارنة بالناتج المحلي الإجمالي، الذي سجل ارتفاعا بلغت نسبته 8,7 في عام 2008، فإن انخفاض الفوائض كان أعظم. |
| GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. | وكان الانخفاض في القيمة الضمانية للسندات المحتسبة بسعر الحسم يعادل 66.3 في المائة، وهي أكبر نسبة يتم بلوغها في الأعوام القليلة الماضية. |
| The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency s exchange rate. | إذ أن البيانات الجديدة تتدخل أيضا في تقييم مدى الفقر ومستوى سعر صرف العملة. |
| Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP). | ويقترب عجز الميزانية السنوي من 10 من الناتج المحلي الإجمالي، أعلى من أي دولة في منطقة اليورو. |
| Growth in per capita GDP | السكان الأصليون |
| (as a percentage of GDP) | )كنسبـة مئويـة من الناتج المحلي اﻻجمالي( |
