Translation of "gave a life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I gave him life. I gave him love!
أنا منحته الحياه
Many gave it life.
وقد قدم الكثيرون حياتهم له.
He gave us a new perspective on life.
لقد اعطانا مفهوم جديد للحياة
She ultimately gave her life.
في النهاية ضحت بحياتها.
And that it is He Who gave death and gave life ?
وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He Who gave death and gave life ?
وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
Sami gave his life to God.
سل م سامي أمر حياته لله.
I gave him too much of a role in a my life.
أعطيته دور كبير في حياتي
She was a mother who gave her life trying to get her son a chance at a better life.
لقد كانت أما ضحت بحياتها تحاول الحصول على فرصة لحياة أفضل لإبنها
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
He gave his life for his country.
أعطى بلده حياته.
This gave her structure in her life.
و هذا اسس نظاما جديدا في حياتها
Danny, come on! I gave you life!
هيا يا (داني), أنا منتحتك حياة
Gave himself up to save your life.
سل م نفسه لينقذ حياتك
He gave life to you and me.
وهـب الحـيـاة لـي ولـك .
You gave life and you took it.
قدره كان بيدك
You never gave me anything in your life.
لم تعطني شيئا في حياتك...
And she gave the performance of her life.
وقد أعطت أداء حياتها.
Clearly, these documents would have no life unless the people gave them life.
ومن الواضح أن هاتين الوثيقتين ما كانتا تتمتعان بالحيــاة لوﻻ الحيــاة التي أعطاها الشعب لهما.
And they believed , so We gave them enjoyment of life for a time .
فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
And they believed , so We gave them enjoyment of life for a time .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
She gave up her life she moved to Juarez.
تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز
His Excellency Cyprien Ntaryamira gave his life for his country.
لقد كرس فخامة سيبريين نتارياميرا حياته لبلده.
This is when you gave your life to your company.
هذا يحدث عندما ت سخر حياتك لشركتك.
I gave my life to this department, and you allow...
لقد وهبت حياتى للشرطة و أنت قد سمحت
It gave me a perspective that allowed me to enjoy a lot of things about my life.
لقد اعطتني منظورا جديدا سمح لي بالتمتع بالكثير من الأشياء في حياتي الصغيرة
You ruined my life, but you gave me an incredible future.
لقد دمرت حياتي، لكنك أعطيتني مستقبل مذهل.
In real life someone gave CPR to someone whose heart stopped.
قدمي امام اللجنة عملية انقاذ شخص توقف قلبه
I gave you life once. why not take it back, huh?
منحتك الحياة ذات مرة، لم لا يمكنني أخذها، أليس كذلك
It was your great faith that gave me back my life.
لقد كان إيمانك العظيم... الذي أعاد لي حياتي.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
Next, D Souza argued that since God gave us life, we are not in a position to complain if our life is not perfect.
وزعم داسوزا أنه ما دام الرب هو الذي وهبنا الحياة فإننا لسنا في مركز يسمح لنا بالشكوى والتذمر إن لم تكن حياتنا كاملة أو مثالية.
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.
Frankenstein gave the monster eternal life by shooting it full of electricity.
فرانكنشتين حرك الحياة فى جسد الوحش عن طريق شحنة من الكهرباء
What kind of life could we have if I gave up now?
حسنا ، ما هو نوع الحياة التى سنحياها إذا تخليت الآن
It is He Who gave you life , will cause you to die , and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature !
وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
It is He Who gave you life , will cause you to die , and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature !
وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
It was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.
في حياتى. قراراتى أنا الثلاثة قادتنى إلى منعطف مختلف.
Prime Minister Junichiro Koizumi gave the LDP a last breath of life by promising to reform it in 2001.
كان رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي قد نفخ في الحزب الديمقراطي الليبرالي آخر أنفاس الحياة حين وعد بالإصلاح في عام 2001.
And Allah gave them the reward of this life , and the best reward of the Everlasting Life . Allah loves the gooddoers .
فآتاهم الله ثواب الدنيا النصر والغنيمة وحسن ثواب الآخرة أي الجنة التفضل فوق الاستحقاق والله يحب المحسنين .
And Allah gave them the reward of this life , and the best reward of the Everlasting Life . Allah loves the gooddoers .
فأعطى الله أولئك الصابرين جزاءهم في الدنيا بالنصر على أعدائهم ، وبالتمكين لهم في الأرض ، وبالجزاء الحسن العظيم في الآخرة ، وهو جنات النعيم . والله يحب كل م ن أحسن عبادته لربه ومعاملته لخلقه .
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته.
I gave up the best years of my life. And what have you done?
لقد تركت أجمل سنين حياتى و أنت,ماذا فعلت
He gave his life completely to the service and to the welfare of others.
وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين

 

Related searches : Gave Her Life - Gave A Lesson - Gave A Statement - Gave A Look - Gave A Concert - Gave A Presentation - Gave A Talk - Gave A Speech - Gave A Lecture - Gave A Hint - Gave A Start - Gave A Tour