Translation of "gather a group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. | بناء تقليدي يشبه الكوخ يجري فيه الطلاب الاجتماعات والأنشطة الأخرى ويسمى شورواتا churuata . |
A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand. | تم إنشاء مجموعة على موقع فليكر، فيضان تايلاند الاستثنائي عام 2011، لجمع صور الفيضان في تايلاند. |
A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. | وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا. |
Gather round, lads. Gather round. | تجمعوا يا فتيان تجمعوا |
Gather round, lads, gather round! | اجتمعوا ايها الفتيان اجتمعوا |
Activities related to rural and renewable energy will gather strength, especially in the Andean group countries. | وسوف تزداد قوة الأنشطة المتصلة بالطاقة الريفية والمتجددة، لا سيما في بلدان المجموعة الآندية. |
I gather you're a Catholic. | ! زوجتك تقول بأن ك كاثوليكي |
Furthermore, in 1999 the WIPO Working Group on Biotechnology issued a questionnaire to gather information about the protection of biotechnological inventions. | وعلاوة على ذلك، أصدر الفريق العامل التابع للمنظمة والمعني بالتكنولوجيا الاحيائية استبيانا لجمع المعلومات بشأن حماية الاختراعات في مجال التكنولوجيا الاحيائية. |
Gather round, lads and lasses. Gather round. | واجمع حولي الآنسات والسيدات الجميلات |
The Group has continued, however, to gather testimony that Mr. Mazio was not a victim but a key architect of Commandant Jérôme's economic interests. | إلا أن الفريق واصل جمع شهادات تفيد بأن السيد مازيو لم يكن ضحية بل كان مهندسا رئيسيا للمصالح الاقتصادية للقائد جيروم. |
On the Day when We gather from every community a group of those who rejected Our revelations and they will be restrained . | و اذكر يوم نحشر من كل أمة فوجا جماعة ممن يكذب بآياتنا وهم رؤساؤهم المتبعون فهم يوزعون أي يجمعون برد آخرهم إلى أولهم ثم يساقون . |
On the Day when We gather from every community a group of those who rejected Our revelations and they will be restrained . | ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ، ممن يكذب بأدلتنا وحججنا ، ي ح ب س أولهم على آخرهم ليجتمعوا كلهم ، ثم يساقون إلى الحساب . |
Gather | تجم ع |
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
and a big communal table to gather around. | و طاولة كبيرة ليجلسو حولها |
Just gather courage. | فقط تحل ي بالشجاعة . |
So I gather. | إذا فقد فهمت |
Gather round, everybody. | تجمعوا |
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
The problem is he has a hunter gather brain. | المشكلة هي أن له دماغ الصائد الجامع |
Hey, hey! We need to gather for a meeting. | نحتاج آن نكون سويا فى آلآجتماع |
Gather a dinner of shells for me | ولتجمع المحار عشاءا لي |
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models. | لدي فريق من 10 أشخاص يعملون معي في تجميع البيانات باستخدام قياسات أساسية للتكنولوجيا في مختلف المجالات، و نبني النماذج. |
Gather some meaningful statistics | جم ع بعض إحصائياتName |
Gather some meaningful statistics | تجم ع بعض إحصائياتName |
Come here, let's gather. | تعالوا هنا لنجتمع |
Newly wedded men gather. | حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج |
There has to gather ... | لن تحتاجي ان تجمعي المزيد |
A group of Mauritanian activists initiated a Facebook campaign entitled Knowledge for all , which aiming to gather 30,000 books before Mauritania's Independence day and hand them to the National Library. | أطلقت مجموعة من النشطاء الموريتانيين حملة على موقع فيسبوك أعطتها اسم المعرفة للجميع وذلك من أجل جمع ثلاثين ألف كتاب قبل ذكرى استقلال موريتانيا وتسليمها إلى المكتبة الوطنية. |
A Commission official travelled to Honduras to gather direct testimony. | وسافر مسؤول من اللجنة إلى هندوراس للحصول على شهادات مباشرة. |
I gather she beat a hasty retreat down the backstairs. | أستنتج أنها رحلت بشكل متعجل بواسطة السل م الخلفي |
It's a catacomb... where they gather skeletons from ancient cemeteries. | إنها كهف للموتى... حيث يجمعون هياكل عظمية من مقابر قديمة. |
I'll take a bath while you gather up the stuff. | سأخذ حماما بينما تجهز الاشياء |
Excuse me? You are a friend of hers I gather? | عذر ا، هل أنت صديقة لها |
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members, and participate with them in small sized military drills. | وأنا أرجو أن تنضم اليابان إلى هذه المجموعة، وأن تجتمع معها سنويا لإجراء المحادثات مع أعضائها، وأن تشارك معهم في تدريبات عسكرية صغيرة النطاق. |
You must gather further information. | عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. |
its clusters nigh to gather . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
Ladies and gentlemen, gather around. | سيداتي سادتي، اجتمعوا . |
Gather some leaves and grass. | الانتظار. ربما كان خدعة. عشية. لماذا لم يذهب |
Gather some leaves and grass. | إجمعى بعض أرواق الشجر و الع شب. |
You plant and don't gather. | تزرع ولا تحصد |
All right, gather round now. | ح س نا ،تجمعوا الآن |
Come, gather your things, quickly. | هيا ... إجمعوا أشياءكم .. |
Gather around, you children! | اجتمعوا يا أطفال! |
Without sufficient eloquency, I gather. | دون الفصحى على ما اظن |
Related searches : Gather A Team - Group A - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Support