Translation of "gastrointestinal intolerance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gastrointestinal - translation :

الجهاز الهضمي

Gastrointestinal intolerance - translation :

التعصب الهضمي

Intolerance - translation :

حساسية مفرطة

Keywords : التعصب اللاكتوز التسامح الحساسية الجهل

Examples (External sources, not reviewed)

Stomata are found in particular in procedures involving the gastrointestinal tract (GIT) or gastrointestinal system (GIS).	تتم الفغرات خاصة في الإجراءات التي تتضمن السبيل الهضمي (GIT) أو الجهاز الهضمي (GIS).
Intolerance	واو عدم التسامح
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.	وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
Unlearning Intolerance	نبذ طباع التعصب
of intolerance	من أشكال التعصب
Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders.	وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي.
For example, plastinated canine gastrointestinal tracts are used to help in the teaching of endoscopic technique and anatomy.	على سبيل المثال، يتم استخدام الكلاب مساحات هضمية plastinated للمساعدة في تدريس endoscopic تقنية، تشريح.
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.	4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف.
The package insert for Serc, a trade name for betahistine, states that patients may experience several gastrointestinal side effects.	إدراج حزمة SERC، وهو الاسم التجاري لبيتاهستين، تنص على أن المرضى قد تواجه العديد من الآثار الجانبية المعدية المعوية.
Intolerance 23 25 8	واو عدم التسامح 23 25 8
OTHER FORMS OF INTOLERANCE	من أشكال التعصب
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.	يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.
They are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure.	رغم هذا لا يوصى باستخدام هذه العقاقير لعلاج المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية معينة، مثل النزف المعدي المعوي أو الفشل الكلوي أو قصور القلب.
It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX 2 selective.	لديه عدد أقل من الآثار الجانبية الهضمية من علاج ديكلوفيناك، بيروكسيكام، نابروكسين، وربما جميع المسكنات الأخرى التي ليست انتقائية COX 2.
3. Intolerance underlies many military conflicts.	٣ ويكمن التعصب وراء الكثير من النزاعات العسكرية.
We have the European Commission against Racism and Intolerance dealing with issues of intolerance, racism, anti Semitism and Islamophobia.	ولدينا اللجنة الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب، التي تتناول مسائل التعصب والعنصرية والنـزعة المضادة للسامية وعقدة الخوف من الإسلام.
Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.	وفي الواقع أنه لا يمكن تحقيق نبذ طباع التعصب بين ليلة وضحاها.
The first of these consequences is intolerance.	أولى النتائج هي عدم التسامح.
No one can accuse us of intolerance.	لا أحد يتهمنا بالتعصب.
There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.	هناك نوعان من الفيروس التاجى الكلاب ( CCoV ) ، واحدة أن يسبب أمراض الجهاز الهضمي خفيفة و احدة التي تم العثور عليها أن تسبب أمراض الجهاز التنفسي .
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.	وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
Promote of the role of civil institutions to help address the conditions that spawn violence, extremism, racism, and intolerance particularly religious intolerance.	14 تطوير توصيات ومبادلات بخصوص التشريع الوطني والإجراءات القضائية المتعلقة بمكافحة الإرهاب لسد المنافذ القانونية والإجرائية التي تعيق عملية إعاقة واعتقال وحجز ومعاقبة الإرهابيين على جرائمهم.
The Special Rapporteur deplores such behaviour and is of the opinion that it constitutes religious intolerance, and may even provoke further religious intolerance.	ونددت المقررة الخاصة بهذا النوع من السلوك، وهي ترى فيه عدم تسامح ديني، وأنه ربما يؤدي إلى المزيد من عدم التسامح كذلك.
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance	57 208 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance	58 184 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance	59 199 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance	55 97 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance	56 157 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address.	ولعل التعصب هو أكثر التحديات صعوبة في مواجهته.
Manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	ثالثا مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
The programme tackled discrimination and intolerance on various grounds.	وتناول البرنامج التمييز والتعصب القائمين على مختلف الأسس.
The plastinated specimens retain their dilated conformation by a positive pressure air flow, which allows them to be used to teach both endoscopic technique and gastrointestinal anatomy.	13 تحتفظ العينات plastinated على تشكيل dilated من مجرى الهواء ضغط إيجابية التي تسمح لهم استخدام تعليم تقنية endoscopic تشريح هضمية.
Watt's case was unusual in that it mainly affected his gastrointestinal tract, leaving his lungs largely unaffected this unusual presentation contributed to a delay in proper diagnosis.	كانت حالة وات غير عادية حيث أن جهازه الهضمي تأثر بشكل رئيسي، تاركا رئتيه غير متأثرتين إلى حد كبير، وهذا العرض غير العادي ساهم في تأخير التشخيص المناسب.
There are five known types of dopamine receptors in the human body they are found in the brain, peripheral nervous system, blood vessels, gastrointestinal tract and the kidney.	هناك خمسة أنواع معروفة لمستقبلات الدوبامين في جسم الإنسان، توجد في المخ والجهاز العصبي المحيطي، الأوعية الدموية، القناة الهضمية والكلية.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.	ولن تختفي المشكلة قبل أن يتوقف الناس عن التسامح مع التعصب.
Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable.	ولعل التعصب الناشئ عن الديانات المنظمة هو أكثر أشكال التعصب تعذرا على التبرير.
More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance.	إن المزيد من الديمقراطية قد يعني في واقع الأمر تناقص الليبرالية وزيادة التعصب.
Guatemala knows only too well the horror caused by intolerance.	وتدرك غواتيمالا بشكل جيد الرعب الذي يسببه التعصب.
Yet some continued to allege religious intolerance in the country.	ومع ذلك استمر البعض في زعمهم بانعدام التسامح الديني في البلد.
In combating religious intolerance, the international community must work together to combat anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia and all other forms of intolerance in their modern manifestations.	وفي مكافحة التعصب الديني، يجب على المجتمع الدولي أن يعمل معا لمكافحة معاداة السامية وكره المسيحية وكره الإسلام وجميع أشكال التعصب الأخرى في مظاهرها الحديثة.
Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government.	ولقد بلغ التعصب في تركيا قمة الحكومة التركية.
But do not let selfishness and intolerance deform the Arab world.	ما هو وطنى و وطنك
We denounce all acts of violence and intolerance inside the province.	وندين جميع أعمال العنف والتعصب داخل الإقليم المذكور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية