Translation of "gasp for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
BOTH GASP | ما المشكلة |
Molly? gasp NOOOOOOOOOOOOOOOOOO ooooooooooooooooooooo. | مولى لااااااااا .. اااااااااااااااااا . |
I hear this gasp. | أسمع شهيق الفزع |
If he enjoyed your gasp. | ـ ربما ، إذا عاود م ضايقتك |
They struggle about, gasp and die. | انه يصارع ، يلهث و يموت |
I, too must struggle and gasp. | انا ايضا يجب ان اصارع و الهث |
Heard her first gasp as she awoke? | وسمعت شهقتها كما لو أنها قد إستيقظت |
We struggle and gasp. You said something good. | نحن نصارع و نلهث لقد قلت شيئا جيدا |
I am Sir Paul, of The Beatles. gasp And Wings! | انا السيد باول من الـ بيتلز و الاجنحة ! |
gasp Oh my God guys, check it out, it's Santa Claus! | يا الهي , انظروا , انه بابا نويل |
There was a gasp in the audience when they heard the difference. | وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق .. |
They get their satisfaction at the end of the telephone by shocking you, making you gasp. | ... ينالون م رادهم عند نهاية الم كالمة عن طريق صدمتك ، و جعلك تخافين |
Directly he saw Huxter he gave a sort of gasp, and turning sharply to the left, began to run. | ورأى انه Huxter مباشرة أعطى نوعا من اللحظات ، وتحول حاد نحو اليسار ، |
Niall, get Liam down, and let's get out of here! gun cocks I don't think so! gasp whirrrrrrrr whap thud | نايل انزل ليام و هيا بنا نخرج من هنا ! لا اعتقد هذا ! ... |
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate. | وهو شيء صاعق و مذهل جدا إلى درجة أنه أعتقد عند رفع الستارة عنه سيكون من المناسب اظهار قدر كبير من الاندهاش. |
I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant. | قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا |
And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air. | ولحسن الحظ، كانت المياة ضحلة نسبيا وقدرت على دفع نفسي إلى سطح البحيرة والإستيقاظ وأخذ نفس آخر من الهواء |
Based on Hawking's theory, a black hole observed today will take it last gasp when the clock strikes 10 to the hundredth years from now, a number known as a googol. | بعدها على مستقبل كوننا النهائي. إستنادا إلى نظرية هوكينج، فإن الثقب الأسود المكتشف اليوم سيلفظ آخر أنفاسه، عندما تدق العاشرة بتوقيت الساعة الكونية بعد مئوية من الآن، |
That year marked the last gasp of the authoritarian bureaucratic regime that emerged in the early 1920 s, and that had become so isolated from the public that its legitimacy had evaporated. | وكان ذلك العام بمثابة اللحظات الأخيرة في عمر النظام السلطوي البيروقراطي الذي نشأ في أوائل عشرينيات القرن العشرين، والذي أصبح معزولا عن جمهور الناس إلى الحد الذي جعل شرعيته تتبخر. |
Indeed, 23 years after dissident Fang Lizhi took refuge in the US embassy following the crackdown in Tiananmen Square, Chen s only option was to take the same last gasp leap into the arms of American diplomats. | ان من الملاحظ انه بعد 23 سنة من قيام المنشق فانج ليزهي باللجوء الى السفارة الامريكية بعد حملة فرض النظام في ميدان تيانمان ، كان خيار تشين الوحيد هو ان يلجأ للدبلوماسيين الامريكيين . |
It is easy to forget the gasp inducement that occurred in 2007 when you first touched this thing because it became so quickly pervasive and because of how instantly we adopted these gestures and made it an extension of our life. | فمن السهل أن ننسى لحظات الإغراء التي حدثت سنة 2007 حين، ولأول مرة، لمستم هذا الشيء لأنه صار |
We hope that the episode of Burundi is an isolated incident in the democratization process in Africa, and that it is the last gasp of an era in which coups d apos état seem to have been the usual procedure to attain power in our continent. | ونأمل في أن يكون ذلك الحدث الذي وقع في بورونـــدي بمثابـــة حالـــة منعزلة في عملية نشر الديمقراطية فــي افريقيا، وفـــي أن يكون آخر زفرة يلفظها العهد الذي كانت اﻻنقﻻبات تبدو فيه كإجراء عادي للوصول إلى السلطة في قارتنا. |
For For For | للسنوات للسنـة للسنوات |
For better, for worse. For richer, for poorer. | فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر |
For...for...for my nation. | ل... ل... لأمتي. |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | من ناحية، حاجتنا للحماية، للقدره علي التنبوء، للأمان، للإستقلالية ، للثقة ، للإستمرارية |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين |
For you, for me, for the humanity. | تخدمك أنت وأنا وجميع البشر |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل. |
For... for what? | من أجل ماذا |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
Chemo for chemical, kine for kinetic, for moving. | النواقل الكيميائيه كلمة تتكون من شقين |
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية للمرأه و الرجل للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. |
There's enough for you for me and for you and there's enough for | هناك ما يكفيك وهناك ما يكفيك |
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح |
For Turkey, For Europe | من أجل تركيا، من أجل أوروبا |
'For you, for me' | بالنسبة لك، بالنسبة لي |
For man, for woman. | للرجل , للمرأه |
For journey, for travel. | فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. |
For me For you | لي ولك |
For blood, for medicines | للدم و الأدوية |
For richer, for poorer... | في الغنى، الفقر |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
Related searches : Gasp For Breath - Gasp For Air - A Gasp - Last Gasp - Gasp In Surprise - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For