Translation of "gallantry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your gallantry.
أقد ر مديحك
At least that's gallantry.
على الأقل هذه كلمة مهذبة
I'm certain you wouldn't have me put promptness before gallantry.
أنا متأكد أنكم لم تدعوني أضع السرعة قبل البسالة.
To whom did Ivanhoe tip his lance in gallantry today?
لمن وجه أيفانهو طرف رمحه فى شهامة اليوم
You won the Distinguished Conduct Medal for gallantry in the field?
لقد فزت بميدالية الشرف القتالى ووسام الكياسة فى ساحة الحرب
You have as much gallantry in that remark as you think I've got brains.
قدر كياستك فى هذه الملحوظة بنفس قدر ما تظنه فى ذكائى
Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry.
إذن قم بالتودد إلى يا سيدى و دعنى أحكم على توددك للنساء
Ethan Place, 32 Deaths in Fallujah Gallantry Medal Silver Star lt b gt lt b gt Land Hunting
lt B gt قناص إيثان مكان، 32 حالة وفاة في الفلوجة الكياسة وسام النجمة الفضية lt B gt
But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.
ولكن النساء الأكثر اعتمادا على أزواجهن كثيرا ما يتقبلن معيارا مزدوجا يؤكد على طهارة ونقاء الأنثى وشجاعة وجدارة الذكر.
Unfortunately, the people in India take it as a symbol of Indian pride and gallantry while in Pakistan it is considered the fallout of Indian aggression, which should be retaliated in equal measure.
للأسف، يعتبر الناس في الهند هذه القضية رمز للفخر والبسالة بينما في باكستان يعتبر الأمر من تداعيات العدوان الهندي، ويتوجب الرد عليه بنفس القوة.
Sympathy has increased for a people that for more than three decades has managed to resist a ferocious siege by a huge, neighbouring Power, with admirable gallantry in the midst of unimaginable deprivation.
ولقد تزايد التعاطف مع شعب يقاوم طيلة ما يزيد عن ثﻻثة عقود حصارا ضاريا من جانب جاد قوي، ببسالة مثيرة لﻹعجاب، وسط الحرمان الذي ﻻ يمكن تصوره.