Translation of "gallantry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gallantry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I appreciate your gallantry. | أقد ر مديحك |
At least that's gallantry. | على الأقل هذه كلمة مهذبة |
I'm certain you wouldn't have me put promptness before gallantry. | أنا متأكد أنكم لم تدعوني أضع السرعة قبل البسالة. |
To whom did Ivanhoe tip his lance in gallantry today? | لمن وجه أيفانهو طرف رمحه فى شهامة اليوم |
You won the Distinguished Conduct Medal for gallantry in the field? | لقد فزت بميدالية الشرف القتالى ووسام الكياسة فى ساحة الحرب |
You have as much gallantry in that remark as you think I've got brains. | قدر كياستك فى هذه الملحوظة بنفس قدر ما تظنه فى ذكائى |
Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry. | إذن قم بالتودد إلى يا سيدى و دعنى أحكم على توددك للنساء |
Ethan Place, 32 Deaths in Fallujah Gallantry Medal Silver Star lt b gt lt b gt Land Hunting | lt B gt قناص إيثان مكان، 32 حالة وفاة في الفلوجة الكياسة وسام النجمة الفضية lt B gt |
But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry. | ولكن النساء الأكثر اعتمادا على أزواجهن كثيرا ما يتقبلن معيارا مزدوجا يؤكد على طهارة ونقاء الأنثى وشجاعة وجدارة الذكر. |
Unfortunately, the people in India take it as a symbol of Indian pride and gallantry while in Pakistan it is considered the fallout of Indian aggression, which should be retaliated in equal measure. | للأسف، يعتبر الناس في الهند هذه القضية رمز للفخر والبسالة بينما في باكستان يعتبر الأمر من تداعيات العدوان الهندي، ويتوجب الرد عليه بنفس القوة. |
Sympathy has increased for a people that for more than three decades has managed to resist a ferocious siege by a huge, neighbouring Power, with admirable gallantry in the midst of unimaginable deprivation. | ولقد تزايد التعاطف مع شعب يقاوم طيلة ما يزيد عن ثﻻثة عقود حصارا ضاريا من جانب جاد قوي، ببسالة مثيرة لﻹعجاب، وسط الحرمان الذي ﻻ يمكن تصوره. |