Translation of "gaining employment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Victims are often lured into human trafficking situations in the hope of gaining legitimate employment. | يتم في معظم الأحيان إغراء الضحايا في حالات الاتجار بالبشر على أمل الحصول على عمل مشروع. |
21 World Bank, Women Take the ICT Leap Gaining Entry to Service Sector Employment , panel discussion, available from http www.worldbank.org. | (21) البنك الدولي، النساء يقمن بقفزة نحو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اكتساب الدخول إلى عمالة قطاع الخدمات ، مناقشة فريق، مـ تاحة في الموقع http www.worldbank.org. |
Paper prepared for Women take the ICT Leap Gaining Entry to Service Sector Employment, 28 April 2005, World Bank, Washington, D.C. | ورقة أعد ت حول النساء يقمن بقفزة نحو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اكتساب الدخول إلى عمالة قطاع الخدمات ، 28 نيسان أبريل 2005، البنك الدولي، واشنطن العاصمة. |
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron. | لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون. |
Reduction is gaining. | ويكتسب الحد. |
It's gaining electrons. | أنها تكتسب إلكترونات. |
Is gaining electrons. | تكتسب الإلكترونات. |
Look, he's gaining. | انظر، إنه يتفوق علينا |
But he's gaining. | ولكنه يتقدم. |
Women have the same rights with respect to gaining residence and employment status for their spouse in situations where the spouse is a non national. | وللنساء نفس الحقوق فيما يتصل بالحصول على مركز يتيح الإقامة والعمل لأزواجهن، إذا ما كان هؤلاء الأزواج من الأجانب. |
It's gaining the elctron. | أنها تكتسب إلكترون. |
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability. | ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة |
Nationalist parties are gaining ground. | ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض. |
The arguments are gaining acceptance. | وتلقى هذه الحجج قبولا. |
Good governance is gaining ground. | والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا . |
Reduction is gaining an electron. | الحد تكتسب إلكترون. |
Earth is gaining each day. | التي تكتسبها الأرض كل يوم. |
OlL RlG. Reduction is gaining electrons. | للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات |
Because you're not really gaining it. | لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك. |
It wasn't losing or gaining it. | لم يكن فقدان أو الحصول عليه. |
And reduction is gaining hydrogen atoms. | نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين. |
The once oppressed Kurds are gaining ground. | ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن. |
By Saturday morning, Andrew was gaining strength. | بحلول صباح السبت , أندرو ك ان ي ك سب قو ة . |
Gaining a little weight, aren't you, honey? | وزنك زاد قليلا يا عسل |
They're gaining on us. Go on, faster. | انهم يقتربون نحونا، اسرعي |
Uruguay reported that 66 per cent of the women involved in a pilot programme on women's employability became more aware of their potential and the constraints they faced in gaining employment. | وأفادت أوروغواي أن 66 في المائة من النساء المشاركات في برنامج تجريبي متعلق بأهلية المرأة للعمل أصبحن أكثر إدراكا لإمكانياتهن وللعوائق التي يواجهنها في الحصول على عمل. |
The Committee wanted to know what measures were taken to preserve the Berber culture and if persons of Berber and Sahraoui origin encountered difficulties in gaining access to education or employment. | وأرادت اللجنة معرفة ما هي التدابير المتخذة للحفاظ على ثقافة البربر وما إذا كان اﻷشخاص من ذوي اﻷصل البربري والصحراوي يواجهون مصاعب من حيث إمكانات الحصول على التعليم أو إمكانات التوظيف. |
The euro is gaining ground for several reasons. | إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب. |
D. Money is the key to gaining power | المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم |
Economic reforms are gaining ground in the Republic. | إن اﻻصﻻحات اﻻقتصادية آخذة في الترسخ في جمهوريتنا. |
Democracy is gaining ground all over the world. | وها هي الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات في جميع أرجاء العالم. |
And they'll say reduction is gaining hydrogen atoms. | الذرات. وسوف يقولون أن الحد هو الحصول على الهيدروجين |
Or you could say that it's gaining electrons. | أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات. |
And by gaining hydrogens, oxygen is being reduced. | وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين. |
Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms. | تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين. |
You're just gaining it most of the time. | كنت مجرد تتصل عليه أكثر من المرة. |
Indeed, regional free trade agreements are gaining momentum worldwide. | والواقع أن اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية تكتسب المزيد من الزخم في مختلف أنحاء العالم. |
Or gaining a hydrogen whose electron you can hog. | أو الحصول هيدروجين إلكترون التي كنت خنزير. |
And then you also learned that reduction is gaining. | ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد. |
(f) Full employment, expansion of productive employment | )و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة |
The city is gaining popularity as a major tourist destination. | المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . |
That's how much extra energy Earth is gaining each day. | ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم. |
The young are born blind, gaining sight after two weeks. | تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين. |
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra. | وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة. |
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged. | وتكتسب هذه العملية زخما ، ويجري توسيع المؤتمر. |
Related searches : Gaining Commitment - Gaining Control - Is Gaining - Gaining Popularity - Weight Gaining - Gaining Attention - Gaining Share - Gaining Weight - Gaining Ground - Gaining Admission - Gaining Prominence - Gaining Appreciation - Gaining Credibility - After Gaining