Translation of "gained fame for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

German band Nena gained worldwide fame with their 1983 hit 99 Luftballons .
حظيت الفرقة الألمانية نينا بشهرة عالمية مع إصدار أغنيتها الناجحة 99 بالونة عام 1983.
While some dismissed the video as a stunt, others emphasized that it only gained attention because of the international fame Banksy has gained over the years.
يسنما رفض آخرون أن يكون الفيديو حيلة، أكد آخرون أنه حاز الانتباه فقط بسبب شهرة بانكسي العالمية التي اكتسبها على مر السنين.
Fame! Fame?
ـ الشهرة ـ الشهرة
The price of fame. What fame?
إنها ضريبة الشهرة شهرة ماذا
One of these, however, the dire wolf, has gained fame for the thousands of specimens found and displayed at the La Brea Tar Pits in Los Angeles, California.
إحدى هذه الأنواع المعروفة، هو الذئب الرهيب، الذي اشتهر بسبب العثور على آلاف العينات المتحجرة منه في حفر قطران لابريا في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا.
RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
ريتشارد .. كان لديه نوع من الشهرة.. شهرته بدأت في لوس أنجلس لفترة
Fame. Popularity.
الثروة. الشهرة. الشعبية
Hall of Fame
البلاطة الحجم
Richard Starkey Jr., (born 7 July 1940), better known by his stage name Ringo Starr, is an English drummer, singer, songwriter, producer, and actor who gained worldwide fame as the drummer for the Beatles.
ريتشارد ستاركي (بالإنجليزية Richard Starkey) (ولد في 7 يوليو 1940، في ليفربول، إنجلترا)، المعروف باسمه الفني رينغو ستار (بالإنجليزية Ringo Starr)، هو مغن بريطاني، وكان وطبال فرقة البيتلز.
And exalted your fame ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And exalted thy fame ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And exalted your fame ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And exalted thy fame ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
The price of fame.
ثمن المجد.
You've wealth, fame, popularity, there's nothing else for you lack.
لديكي الثروة, الشهرة, الشعبية لا ينقصك آي شيء أخر
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.
في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
His diversity was evidenced by his presence in three major music halls of fame the Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), the Country Music Hall of Fame (1980), and the Rock and Roll Hall of Fame (1992).
ويتضح التنوع من تواجده في ثلاث قاعات شرف موسيقية كبرى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل (1977)، وقاعة مشاهير موسيقى الريف (1980)، وقاعة مشاهير الروك أند رول (1992).
And raised high your fame ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised high your fame ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل وبعد الاشتهار.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل
He won fame by the novel.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Did We not exalt thy fame ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
Did We not exalt thy fame ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
It's money and adventure and fame.
إنها إثارة العمر بأسره، رحله بحريه طويله...
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
وهو بسيط جدا وهو ليس عن الثروة أو الشهرة أو السلطة
He doesn't care about the actual project but about getting fame for himself.
هو لا يهتم بالمشروع الفعلى لكن يهتم حول الشهرة التى يجنيها لنفسه
I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
لا أعتقد أننا ن منح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتا .
And did We not exalt your fame ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And did We not exalt your fame ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
We've all had some degree of fame.
لكل منا درجته في الشهرة.
My fame can be a bad thing.
قد تكون شهرتي سلبية أنه يعني أنا أذكر نفسي وأذكر من يحبني
These hands will bring you great fame.
سوف تجلب لك هذه اليد الكثير من الش هرة.
I won fame and a fortune, too.
ربحت شهرة و ثروة، أيضا.
Nothing is gained in return for this uncertainty.
وليس ثمة ما ي جنى في مقابل عدم اليقين هذا.
Orvon Grover Autry (September 29, 1907 October 2, 1998), better known as Gene Autry, was an American performer who gained fame as a singing cowboy on the radio, in movies, and on television for more than three decades beginning in the early 1930s.
أورفون جين أوتري (29 سبتمبر 1907 2 أكتوبر 1998)، معروف أكثر باسم جين أوتري، كان مغنيا أمريكيا اكتسب لقب راعي البقر المغني The Singing Cowboy ظهر كمغني على الراديو وفي الأفلام وعلى التلفزيون لأكثر من ثلاثة عقود تبدأ في الثلاثينات.
He hopes to find fame as a poet.
إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر
Member of National Women's Hall of Fame (1973).
أدرجت ايرهارت في القاعة الوطنية لمشاهير النساء (1973).
France wide, or nationwide fame from doing that.
وعلى نطاق العالم
It's Agnès' fame that led me to you.
أنها شهرة أنيس التي قادتني إليك
I got no fame. I got no mansions.
وبدون شهرة. وبدون بيت،
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.
ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
Frizzell was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1982 and has a star on the Hollywood Walk of Fame.
أدخل وأدخل فريزل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 1982 ووضعت له نجمة على ممر الشهرة في هوليوود.
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1942 and the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014.
وقد تم اختياره ليصبح ضمن شخصيات قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (National Baseball Hall of Fame) في عام 1942م.
The Angry Arab News Service that he dedicated to breaking the common pattern in Media Coverage, as the blog gained fame he says he didn't expect came with it a lot of opposition to his ideas
وكرسها على عادته لكسر النمط السائد في الإعلام، وبينما أخذت المدونة شهرة لم يكن يحسب لها حساب كما يقول، جلبت له أيضا الكثير من المعارضة لأفكاره

 

Related searches : Gained Fame - Fame For - For Fame - Gained For - Fight For Fame - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Eternal Fame - Get Fame - Ill Fame - Of Fame