Translation of "gained an insight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gained an insight - translation :

Insight - translation :

Keywords : كسبت اكتسبت كسبنا اكتسب البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا

Examples (External sources, not reviewed)

Now, I've gained some insight into this.	الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
However, IFAD experience gained so far in operating in southern Africa has given it an insight into future operations in South Africa.	وأيا كان اﻷمر، فإن التجربة التي اكتسبها الصندوق حتى اﻵن من عمله في الجنوب اﻻفريقي زودته بنظرة نافذة بشأن العمليات التي يمكن أن تتم في جنوب افريقيا مستقبﻻ.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life experience, rather than big picture thinking.	جنيف ــ إن البصيرة الجيوسياسية ت كت س ب عادة من خلال الخبرات الحياتية الواقعية، وليس بالتفكير في الصورة الكبيرة.
He doesn't have an insight yet.	أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
An insight and an admonition for every bondman penitent .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
An insight and an admonition for every bondman penitent .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	لا شك أن الولايات المتحدة لديها مصلحة في اكتساب نظرة تحليلية أعمق إلى عملية صنع القرار لدى حلفائها الأوروبيين، مقارنة بما يمكن اكتسابه ببساطة بإجراء اتصال هاتفي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، على سبيل المثال.
Here's an insight that I've had about success.	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Here's an insight that I've had about success	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
It was an amazing sort of insight for me.	لقد كانت معلومة رائعة بالنسبة لي
I hope that, in addition to reviewing the situation regarding foreign military forces, Mr. Ganev gained insight into Latvia apos s process of renewal.	ويحدوني اﻷمل أن يكون السيد غانيف قد لمس، الى جانب استعراضه الحالة المتعلقة بالقوات العسكرية اﻷجنبية، جهود التجديد التي تبذلها ﻻتفيا.
for an insight and a reminder to every penitent servant .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
for an insight and a reminder to every penitent servant .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan.	إن تقريره يوفر رؤية هامة للحالة السائدة في أفغانستان.
Second insight.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
He was a man of vision, and an insight for the future.	فعلا كان رجل لة روئية و نظرة للمستقبل
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
In this there is an insight and admonition for every penitent servant .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	هنا كانت التفاصيل الرائعة للBWM التي تم تجسيدها في حملة إعلانية.
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	إنها لمحة مذهلة وقد عرفنا عنها مؤخرا فقط
It might be that, hopefully, you really do have an insight or breakthrough.	قد يكون لديك رؤية فعلا أو منتج مبهر،
We've gained an entire day. This is the eightieth day.	.لقد كسبنا يوما كاملا هذا هو الثمانون
Tesla's insight was profound.	رؤية تيسلا كانت عميقة.
The operation gave us an insight on how the operations of this nature are conducted.	فقد أعطتنا تلك العملية فكرة مستبصرة عن الطريقة التي تدار بها عمليات من هذا القبيل.
Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.	(تصفيق) كريس أندرسون شكرا لكي، ليزلي، هذه نظرة الكثير منا لم يفكر بها من قبل.
This is the argument that has gained an increasing number of supporters.	هذه هي المحاججة التي تﻻقي عددا متزايدا من المؤيدين.
4 Caribbean Insight, October 1993.	)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?	كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.	أن كان له بصيرة.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	وقد يستفيد الجانبان في هذا السياق من رؤية توم شيلينج صاحب نظرية اللعبة والحائز على جائزة نوبل.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.	رب ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.	وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock!	الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة !
Gained two electrons.	اكتسبت الإلكترونات اثنين.
This insight holds two possible policy implications.	وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
23 Haiti Insight, loc. cit., p. 5.	)٢٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٥.
33 Haiti Insight, loc. cit., p. 7.	)٣٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٧.
39 Haiti Insight, loc. cit., p. 4.	)٣٩( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٤.
9 Caribbean Insight (United Kingdom), December 1992.	)٩( quot كاريبيان إنسايت quot )المملكة المتحدة(، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية