Translation of "future path" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Future - translation :

مستقبل

Future path - translation :

مسار المستقبل

Path - translation :

مسار

Keywords : المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي الدرب مسار طريقاً درب المسار

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Ukrainian Path to the Future	روسيا والمسار الأوكراني إلى المستقبل
Iran's path is unclear. It's future is unclear.	طريق ومستقبل إيران غير واضح.
Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future.	وبهذا يكون يانوكوفيتش هو الذي يحول دون أوكرانيا والطريق إلى مستقبل أفضل.
This baby, forge your path into the future. Rely on yourself.	اسمعني ايها الطفل اعتمد على نفسك وابني مستقبلك بنفسك
Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.	فالآن أصبح الصالح العام لأوروبا بالكامل ــ بل ومسارها الواعد نحو مستقبل مزدهر ــ على المحك.
It was an event that set the path for the future of nations and peoples.	وكان ذلك الحدث هو الذي رسم طريق المستقبل لأممنا وشعوبنا.
Granted, the future is unknown we have no crystal ball to predict the Bovespa s likely path.	مما لا شك فيه أن المستقبل غير معلوم فنحن لا نزعم أننا نعرف الغيب لكي نجزم بالمسار الذي قد يتبعه مؤشر بوفيسبا في المستقبل.
At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future.	ويبدو على أفضل تقدير أننا نستطيع ترحيل المسار الزمني لعمليات الاستخراج إلى المستقبل.
The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects.	إن المسار الذي تميز بصقور العجز وأنصار التقشف يعمل على إضعاف الاقتصاد اليوم وتقويض آفاق المستقبل.
However, it was the absolute recognition that it is the right path for the future of Israel that guided me.	ومع ذلك، فإنه كان اعترافا مطلقا بأن ما دفعني إلى ذلك هو الطريق الصحيح لمستقبل إسرائيل.
It assesses experience gained so far and sets out my current views on the path to be followed in future.	ويقيم التقرير الخبرة المكتسبة حتى اﻵن، ويحدد وجهات نظري الراهنة بشأن السبيل الذي ينبغي اتباعه مستقبﻻ.
Efficient utilization of external assistance is, therefore, an important determinant of the future path of economic growth for human development.	لذلك فإن اﻻستفادة بكفاءة من المساعدة الخارجية عامل هام في تحديد المسار المستقبلي للنمو اﻻقتصادي المسخر للتنمية البشرية.
That could be a path to explore in future, since the Vienna Convention was silent on the possible grounds for objections.	ويمكن أن يكون هذا الباب ممرا إلى استطلاع المستقبل، لأن اتفاقية فيينا صمتت عن الأسباب الممكنة للاعتراضات.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	في كل التقاليد الدينية هناك ما تسمونه المسار الخارجي والمسار الداخلي ، أو المسار الظاهر والمسار المقصور على فئة معينة.
It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future.	ومن قبيل الوهم والتضليل أن نتخيل أن منطقة اليورو لا تحتاج إلا إلى الاستمرار على مسارها الحالي لضمان مستقبل العملة الموحدة.
If G 20 leaders fail to accept that responsibility, and instead choose the path of economic nationalism, the future could look bleak.	وإذا تقاعس قادة مجموعة العشرين عن تقبل هذه المسؤولية، واختاروا بدلا من ذلك مسار القومية الاقتصادية، فقد تصبح آفاق المستقبل مظلمة كئيبة.
And, precisely because they are young, they are still at the initial stages of paving a path for success in the future.	ولأنهم شباب على وجه الدقة، لا يزالون في المراحل الأولى لتعبيد سبيل النجاح في المستقبل.
PATH	مسار
Path	مسار
Path	أعد التحميل
Path	المسار
Path	المسار
Path	المسارcollection of article headers
Path	المسار
path	مؤط ر نجم
Path	اعرض
path	متعدد خطوط
Path	إلى المسار
Path	مسار
Path	الصفحات المواجهة
Path	المسار
Path	المسار
The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs.	أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية.
It is also undeniable, however, that the future cannot be shaped either by treading the old path or acting in the old way.	بيد أنه مما لا ينكر أيضا أن المستقبل لا يمكن تشكيله بالاستمرار على الدرب القديم ولا بالتصرف وفقا للطرق القديمة.
I'm searching for a different path, the spiritual path.	إنني أبحث عن مسار مختلف، المسار الروحي.
Different path	طريق آخر
Image path	مسار الصورة Disc Image
By Path	بواسطة المسار
Tag Path	بواسطة المسار
Hide Path	أخفاء المسار
File Path	مسار الملف
Bookmark path	علامة موقع المسار
Remote Path	عن بعد المسار
Local Path	المسار المحلي
Include Path	ملفات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية