Translation of "furnaces" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Born in cosmic furnaces
نشأت في أفران الكون
The Krell furnaces, chain reaction...
مواقد الكر ل ... التفاعلات النووية...
There's no vacuums. There's no big furnaces.
وهي لم تحتاج اي افران كبيرة .. ولا فراغات كبيرة ..
Furnaces meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards
ـ اﻷفران المطابقة لمعايير السلسلة ٨ من مواصفـــات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
هذه ثلاث من هذه الأفران التي تظهر في لقطة واحدة
There were two major types of puddling furnaces used in the United States.
هناك نوعان رئيسيان من أفران التسويط المستخدمة في الولايات المتحدة.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
وبالاضافة للأفران التي تحرق الفحم هناك بغية الحصول على الطافة الهيدروليكية وبشكل اسبوعي
Steel, and pigiron furnaces so hot a man forgets his fear of hell.
الصلب الذي ي صهر في الفرن رجل لا يخاف مواجهة الجحيم
And they built industrial furnaces, some several storeys high, to manufacture glass in huge quantities.
،وبنو أفرانا صناعية بعضها متعددة الطوابق لصناعة الزجاج بكميات كبيرة
So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
إنهم يبنون محطات صهر ضخمة جدا في محاولة لمواجهة الطلب الكبير على الفولاذ في الصين
All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise.
وكان من المفترض آنذاك أن يتم كل ذلك باستخدام أفران فولاذ صغيرة في الأفنية الخلفية ، والتي تدار بواسطة أشخاص عاديين لا يتمتعون بخبرات فنية خاصة.
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير.
A similar situation exists in the steel industry, where the central government has made repeated unsuccessful attempts to close small furnaces.
وهناك موقف مماثل في صناعة الصلب، حيث بذلت الحكومة المركزية محاولات ناجحة متعددة لإغلاق الأفران الصغيرة.
Water powered bellows for blast furnaces, used in China in ancient times, were in use in Europe by the 15th century.
بدأت أوروبا في أوائل القرن الخامس عشر تستخدم منفاخ فرن صهر المعادن (الفرن العالي) الذي يعمل بالطاقة المائية والذي كانت الصين تستخدمه في العصور القديمة.
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير.
I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute ...
لنستخرج مكنونات الأرض .. وسوف نلوث .. وسوف نخرب .. وسوف نرفع من درجة الحرارة ..
The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces.
60 وتهدف أغلبية مقترحات المشاريع في القطاع الصناعي إلى تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة الطاقية، ولا سيما تحسين كفاءة المراجل والأفران الصناعية.
However, he decided not to order a halt to the backyard steel furnaces so as not to dampen the revolutionary enthusiasm of the masses.
ومع ذلك، فإنه قرر عدم إيقاف أفران الصلب في الأفنية الخلفية حتى لا يقلل الحماس الثوري لدى الجماهير.
The usual size of furnaces is 50 to 100 tons, but for some special processes they may have a capacity of 250 or even 500 tons.
تبلغ سعة الفرن من 50 إلى 100 طن، ولكن في بعض الأحيان تصل إلى 250 أو حتى 500 طن.
In order to make China productive in steel he said everybody should have their own steel furnaces in everyone's so called backyard or every commune's backyard.
من اجل رفع الانتاجية فى الصين حصل الجميع على افران الحديد فى كل مكان
I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية
Further information would also be sought on some other specific issues such as blast furnaces, cupolas used in foundries, smaller scale facilities and polyvinyl chlorides in lead batteries.
وسيتم طلب معلومات أخرى بشأن بعض القضايا المحددة الأخرى مثل الأفران العالية، والأفران المستخدمة في المسابك، والمنشآت صغيرة الحجم وكلوريدات متعدد الفينيل في البطاريات الرصاصية.
They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode.
لم توجد في بداية الزمن, لقد تم إنشاؤهم في أفران نووية من النجوم والطريقة الوحيدة للذرات التي قد كونت جسمك هي انها قد اتت من نجم صلح ان ينفجر
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة
In the August 1958 Politburo meetings, it was decided that steel production would be set to double within the year, most of the increase coming through backyard steel furnaces.
وفي اجتماعات المكتب السياسي في أغسطس من عام 1958، تم اتخاذ قرار بمضاعفة إنتاج الصلب خلال العام، حيث كان معظم هذه الزيادة يأتي من خلال الأفران التي يتم إنشاؤها في الأفنية الخلفية للمنازل.
I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing.
سوف نصنع الأفران الكبيرة والحفر الكبيرة .. لنستخرج مكنونات الأرض .. وسوف نلوث .. وسوف نخرب .. وسوف نرفع من درجة الحرارة .. ولكننا في النهاية سوف نحصل على الشيء الصلب
The programme is directed towards industry (more efficient burners, furnaces and other equipment), transport (technical and management measures) and buildings (updating of technical regulations and creation of awareness among users).
وهذا البرنامج موجه نحو الصناعة )استخدام مراجل وأفران ومعدات أخرى أكثر كفاءة(، والنقل )تدابير تقنية وادارية( والمباني )تحديث اللوائح الفنية وزيادة وعي المستهلكين(.
The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,
والفرقة الثانية من الحم ادين وكبت مقابلهم وانا وراءها ونصف الشعب على السور من عند برج التنانير الى السور العريض
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall
والفرقة الثانية من الحم ادين وكبت مقابلهم وانا وراءها ونصف الشعب على السور من عند برج التنانير الى السور العريض
This programme is targeted on industry (replacement of fuel oil and coal in cement works and the steel industry, and replacement of electric power in kilns, furnaces, etc.) and buildings (replacement of coal and fuel oil in heating systems).
وهذا البرنامج موجه نحو الصناعة )استبدال زيت الوقود والفحم في صناعة اﻷسمنت وصناعة الصلب واﻻستعاضة عن الطاقة الكهربائية في المواقد واﻷفران وما إليها( والمباني )استبدال الفحم وزيت الوقود في نظم التدفئة(.