Translation of "fund management company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Fund - translation :

الأموال

Fund management company - translation :

شركة إدارة الصناديق

Management - translation :

إدارة

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Management company	شركة للإدارة
The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund.	وتقوم شركة برايس وترهاوس كوبرز للاستشارات الإدارية باستعراض خارجي لعمليات ذلك الصندوق.
Company fund report's due tomorrow.	تقارير تمويل السرية موعدها غدا
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration.	وقد أ نشئ صندوق الاستثمارات المذكور في مطلع التسعينات من القرن الماضي بالأموال التي تأتت من ارتفاع مبيعات الطوابع البريدية.
His mother, Janette, has a talent management company.	والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
2. Management of the Environment Fund	إدارة صندوق البيئة
2. MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT FUND	٢ إدارة صندوق البيئة
It's being managed by a Singaporean based management company.	وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة.
2. Management of the Environment Fund 10	٢ إدارة صندوق البيئة ١١
2. Management of the Environment Fund 541	إدارة صندوق البيئة
IV. TRUST FUND, MANAGEMENT SERVICES AND OTHER AGREEMENTS	رابعا اتفاقات الصناديق اﻻستئمانية والخدمات اﻹدارية واﻻتفاقات اﻷخرى
It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight man shop like my company.	وستشكل كذلك إلهاء هائلا لإدارة الشركة، خصوصا مثل دكان صغير مكون من ثمانية أشخاص مثل شركتي.
United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development	صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطوير النظم
International Development Research Centre Trust Fund for Information Management Training Series	الصندوق اﻻستئماني لمجموعة التدريب على إدارة المعلومات التابع للمركز الدولي لبحوث التنمية
In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out.	ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء.
Statement XXV. International Development Research Centre (continued) Trust Fund for Information Management	الصندوق اﻻستئماني لمركز بحوث التنمية الدولية لمجموعات التدريب على إدارة المعلومات
UNDP Switzerland Trust Fund for Aid Management and Aid Coordination in Kyrgyzstan	الصندوق اﻻستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وسويسرا ﻹدارة المساعدة وتنسيقها في قيرغيزستان
This type of behavior only makes sense in a company with multiple levels of management.	هذا النوع من السلوك يكون له معنى فقط في الشركات ذات المستويات المتعددة من الإدارة.
By utilizing innovation management tools, management can trigger and deploy the creative capabilities of the work force for the continuous development of a company.	ومن خلال الاستفادة من أدوات إدارة الابتكار المناسبة، يمكن للإدارة تحفيز ونشر القيم الإبداعية لدى قوة العمل بأكملها من أجل التطوير المستمر للشركة.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
The management of the Fund was merged with that of the United Nations Fund for Science and Technology for Development in 1991.	وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.
The effective management of customer data can help the company to perform direct marketing and promotion activities.	يمكن للإدارة الفعالة للبيانات العملاء تساعد الشركة على أداء أنشطة التسويق والترويج المباشر.
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.	وطلبت إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أيضا إجراء تقييم إجمالي للمخاطر المرتبطة بعمليات الصندوق.
The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund.	وتتحمل دائرة إدارة الاستثمارات مسؤولية إدارة أصول الصندوق يوما بيوم والاحتفاظ بالحسابات المفصلة لكل الاستثمارات وغيرها من المعاملات ذات الصلة بالصندوق.
This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations.	وهذا يشمل اﻹشراف على شركات التأمين والشركات المصرفية واﻻستئمانية. وصناديق اﻻستثمار المشتركة، وكذلك عمليات إدارة الشركات.
Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff.	12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف.
6. Assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund . 10 000	تقدير الترتيبات اﻹدارية واﻹبﻻغية لصندوق برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
Government of Germany Trust Fund for UNDP World Bank Energy Sector Management Assistance Programme . 122	صندوق حكومة ألمانيـا اﻻستئمانــي للبرنامج المشترك بين برنامج اﻷمـم المتحــدة اﻹنمائــي والبنك الدولــي للمساعدة اﻹدارية في قطاع الطاقة
The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere.	82 ويقوم الصندوق العالمي للحياة البرية، بالتعاون مع شركاء محليين، باستحداث صندوق لتمويل الإدارة المسؤولة للمستجمعات المائية بالمحيط الحيوي بمنطقة سييرا دي لاس ميناس بغواتيمالا.
Engineering company Maintenance company	سرية الصيانة
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.	فمن شأن ذلك أن يعطي شرعية أكبر للأنشطة المستقبلية في مجال الإدارة التنفيذية للصندوق.
The Programme Management Division is the focal point for fund raising and related activities in ESCAP.	30 تعمل شعبة إدارة البرامج كجهة تنسيق لجمع الأموال والأنشطة المتصلة بذلك في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
6. 18th 26th month assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund	٦ من الشهر الثامن عشر الى الشهر السادس تقدير الترتيبات اﻻدارية واﻻبﻻغية لصندوق برنامج
Joyce, for example, can put a startup in touch with senior management from virtually any pharma company around the world.	على سبيل المثال، يستطيع جويس أن يجعل إحدى الشركات المبتدئة قادرة على الاتصال بالإدارة العليا في أي شركة أدوية تقريبا في مختلف أنحاء العالم.
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.	حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو.
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).	تعزيز إنتاجية المؤسسات وقدرتها التنافسية (نحو إدارة سلسلة التوريد) و
For example, say you've just been put in charge of organizing a multi day management training event for your company.	مثال عندما تكون مسئولا عن التدريب في الجامعة
Company 2 and Company 3.	في الكتيبة الثانية و الثالثة .
a Includes transfer of the balance of the Trust Fund for Management Improvement and Systems Development ( 30,570).	)أ( تتضمن نقــل المبلغ المتبقــي في الصندوق اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطويــر النظــم )٥٧٠ ٣٠ دوﻻر(.
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.	والوصول إلى التكنولوجيا الحديثة يمكن أن يزيد الإنتاجية ونقل المعرفة والمهارات الإدارية للشركة المستثمرة في بلدها الأصلي.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.	كما اعتمدت الشركة استراتيجية تقوم على الابتكار على مستوى كل من العمليات والموظفين والمنتجات.
It was later reported that, in September 1994, the company management changed its policy and began to pay its Croat workers.	وأفادت التقارير بعد ذلك، في أيلول سبتمبر ١٩٩٤، أن إدارة الشركة غيرت سياستها وبدأت تدفع أجورا لعمالها الكروات.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.	وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
139. The activities of programme officers and fund management officers should be adequately coordinated to enhance expenditure monitoring.	١٣٩ ينبغي تنسيق أنشطة موظفي البرامج وموظفي إدارة الصناديق تنسيقا كافيا بغية تعزيز رصد النفقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية