Translation of "functionally operative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Functionally - translation :

وظيفيا

Functionally operative - translation :

المنطوق وظيفيا

Operative - translation :

عامل

Keywords : الفعالة مشارك كعميل متخفي عميلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Now, will they learn to mimic the whistles functionally?	لكن السؤال، هل ستتعل م الدلافين تقليد الصافرات التي تحتاجها بالوقت المناسب
Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool.	ومن الناحية العملية يشكل نظام تخطيط المؤسسات (Enterprise Planning ) أداة تخطيط رائدة تستند إلى العوامل الحافزة.
(c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3	)ج( الفقرة ١ من المنطوق أصبحت الفقرة ٣ من المنطوق
(d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read	(د) نقحت الفقرة 6 من المنطوق (الفقرة 7 سابقا من المنطوق) التي كان نصها
(j) Operative paragraph 7 was renumbered as operative paragraph 6.	)ي( أعيد ترقيم الفقرة ٧ لتصبح الفقرة ٦.
(e) Operative paragraph 4 was renumbered as operative paragraph 3.	)ﻫ( أعيد ترقيم الفقرة ٤ من المنطوق التالية لتصبح الفقرة ٣.
(b) Operative paragraph 5 (former operative paragraph 4), which read	)ب( أدخل تنقيح إضافي على الفقرة ٥ من المنطوق )التي كانت في السابق الفقرة ٤ من المنطوق( التي كان نصها
(d) New operative paragraph 7 (previous operative paragraph 8), would read	)د( يستعاض عن الفقرة ٧ الجديدة من منطوق القرار )الفقرة ٨ سابقا(، التي تنص على ما يلي
(c) Former operative paragraph 5 was renumbered as operative paragraph 6.	)ج( أعيد ترقيم الفقرة ٥ السابقة من المنطوق لتصبح الفقرة ٦ من المنطوق.
Furthermore, nearly 8 million of the country apos s 24 million black people are functionally illiterate.	وعﻻوة علـــى ذلك، فإن قرابة ٨ مﻻيين من مجموع السود في البلد البالغ عددهم ٢٤ مليونا يدخلون في عداد اﻷميين وظيفيا.
Neuroplasticity, simply put, the brain's ability to change physiologically and functionally, as the result of stimulation.	المرونة العصبية، ببساطة، هي قابلية الدماغ للتغير فيزيولوجيا و عمليا، كنتيجة للتحفيز.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	أو لأضع التساؤل بهذا الشكل، الطبيعة لا تعرف ظرفا تتعايش فيه صفتان متعادلاتان معا .
Operative Paragraph 1	الفقرة 1 من المنطوق
Operative Paragraph 6	الفقرة 6 من المنطوق
Operative Paragraph 8	الفقرة 8 من المنطوق
Operative paragraph 8	الفقرة 8 من المنطوق
Operative paragraph 15	الفقرة 15 من المنطوق
Operative paragraph 16	الفقرة 16 من المنطوق
Operative paragraph 19	الفقرة 19 من المنطوق
Operative paragraph 9	الفقرة 9 من المنطوق
New operative paragraph	فقرة جديدة في المنطوق
Operative paragraph 13	الفقرة 13 من المنطوق
Operative paragraph 11	الفقرة 11 من المنطوق
Operative paragraph 14	الفقرة 14 من المنطوق
Operative paragraph 21	الفقرة 21 من المنطوق
Operative paragraph 22	الفقرة 22 من المنطوق
Operative paragraph 20	الفقرة 20 من المنطوق
Operative paragraph 17	الفقرة 17 من المنطوق
Operative paragraph 25	الفقرة 25 من المنطوق
Operative paragraph 24	الفقرة 24 من المنطوق
Operative paragraph 18	الفقرة 18 من المنطوق
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows	3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows	4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows	5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows	6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows	7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows	2 تضاف في المنطوق فقرة جديدة بعد الفقرة 1، كما يلي
would be deleted and operative paragraph 6 renumbered as operative paragraph 5	ويعاد ترقيم الفقرة ٦ من المنطوق لتصبح الفقرة ٥ من المنطوق
The GEF Secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner.	وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعما إداريا من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة مستقلة وظيفيا .
The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner.	وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعما إداريا من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة مستقلة وظيفيا .
3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows	3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي
4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows	4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي
5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows	5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي
6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows	6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي
7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows	7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية