Translation of "fun of it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It really wasn't fun? It wasn't fun!
الم يكن حقا ممتعا !لا لم يكن ممتع
Is it that fun to make fun of me?
هل هو ممتع أن تهزئ بي
It makes it fun.
هذا يجعل الامور شيقة المطلوب الآن
Is it fun?
هل هو ممتع
Was it fun?
أكان مسليا
It was great. It was lots of fun.
لقد كان عظيما به الكثير من المتعة
It must be fun.
من الموكد انه ممتع
Is it fun? Yeah.
هل تستمتع أجل
But it was fun.
لكن كان ممتعا
Because it was fun.
لأنه كان ممتعا
Is it fun?
هل سيكون الأمر ممتعا
It should be fun.
سيكون هذا جيد
We had fun making it, and we hope you had fun seeing it tonight.
استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته
It sounds like a lot of fun.
یبدو جدا ممتع.
Isn't it just a lot of fun?
ليس هو فقط الكثير من المرح
Is it fun? Is it playful?
هل هو ممتع مسل
Is it fun? Is it playful?
هل هو ممتع مسل
No. But is it fun?
لا.. ولكن هل هي ممتعة
But it was fun anyway.
ولكنها كانت ممتعة على كل حال
Try it. it's even fun!
جرب ذلك
But it was so fun...
.. لقد كان الامر مسليا
Yeah, it will be fun.
نعم، سوف يكون الأمر م متع
Look how fun it is.
انظري كيف يبدو مضحكا
It ought to be fun.
هو يكون مرحا
It can't be much fun.
لابد ان الامر ليس ممتع للغاية
I say, it is fun.
أ ق ول ،هذا مرح .
You still find it fun?
أ لازلت تجد متعة في هذا
I don't find it fun.
لا أجده م متعا .
Who's gonna make fun of it with me?
من سوف يسخر منه معي
Bein' bad's a lot of fun, ain't it?
أن تكون سيئ فيه الكثير من المرح ، أليس كذلك
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.
ويجب فعله باستمتاع. الكرم هو أكثر متعة . هذا هو الحل
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say.
حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك،
Let's just try it for fun.
دعنا فقط نجرب للمتعه
Is it because it's more fun?
أو بالمتعة
This is where it gets fun.
هنا يكمن مصدر المتعة
I thought it would be fun.
اعتقد بان هذا ممتع
Wow! Looks so fun! Isn't it?
يبدو مرح جد ا أليس كذلك
It was pretty exciting and fun.
أنه كان مثيرا وممتعا
I'm not doing it for fun.
أنا لا أفعل ذلك لأجل المرح
He does it for fun, though.
انه يقولها من باب الفكاهة انه يقود دائما للملوك و الملكات
This has been fun, hasn't it?
كان الأمر مسليا، صحيح نعم...
Childishness isn't all fun, is it?
الصبيانية ليست كل المتعة أليس كذلك
Such fun it has been. Goodbye.
استمتعى قدر ما شئت إلى اللقاء
It won't be any fun then.
هذا لن يكون ممتعا اذا
I think it might be fun.
اعتقد اننا سنحظي بالمرح