Translation of "fun day out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's fun to go out with her. | إنه من الممتع الخروج معها. |
| It's fun to go out with him. | إنه من الممتع الخروج معه . |
| Come on, let's go out and have fun. | هيا بنا,لنخرج و نمرح |
| I've had all the fun I can take for one day. | حصلت على قسطي من المرح لليوم. |
| Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. | مشاهد الهيليكوبترات دائما ممتعة سواء كان المشهد التعلق بها .. او نحو ذلك |
| I get a lot of fun out of it. Aah! | أ متـع نفسـي كثيرا بالحديث عن ذلك |
| Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day. | ها نحن نجد صديقنا الممتع فيليب يتنزه في يوم مبهج. |
| And it turned out to be quite fun in two ways. | وقد وضح أنه أكثر متعة. بطريقتين. |
| They had their fun and then they throw out the kid? | إنهم يمرحون و بعدها يلقون بالطفل |
| He walks over to Thwaite many a day just for th' fun of it. | يمشي لأكثر من يوم واحد أمام ثوايت كثيرة للمتعة فقط ال منه. |
| A fun day of intensive, hands on interaction with technology through activities and games. | يوم من المرح والتفاعل العملي والتطبيقي مع التكنولوجيا من خلال أنشطة وألعاب |
| Fun is fun, but... | مرح مرح، لكن... |
| Then did we come out just to watch them have fun together? | إذا فقط نخرج لنراهم يقضيان وقتا مرحا معا |
| I could make out a list of jobs. It might be fun. | يمكنني إعداد قائمة للعديد من الوظائف الأمر قد يكون مسليا |
| I'm afraid you haven't had much fun out of this evening, Blanche. | أخشى ألا تكوني استمتعت بهذه الأمسية (بلانش) |
| When we first started out, it was so good, we had fun. | عندما ألتقينا لأول مرة كان الأمر جيدا , أستمتعنا بوقتنا |
| Day in, day out, on the road. | في اليوم ، بعد يوم على الطريق. |
| the right to play, feel safe, and have fun would one day become a political definition. | أي حق اللعب والشعور بالأمان والاستمتاع سيصبح تعريفا سياسيا يوما ما. |
| Strawberry DNA extraction is a fun experiment that you can easily do using every day materials. | استخلاص الـ DNA من الفريز هي تجربة ممتعة بالإمكان القيام بها بسهولة باستخدام أشياء متوافرة كل يوم |
| I hoped she'd tell us off, but she didn't, and it became less fun every day. | تمنيت أن تتوق ف عن ذلك, لكن ها لم تفعل, وكانت المتعة تقل يوم ا عن يوم. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| Ha Ni, have fun living, fun. | ها ني , إستمتعي بـ حياتك , إستمتعي |
| So just for fun, let's figure out what that is actually equal to. | من اجل المتعة فقط، دعونا نجد ما هي قيمة ذلك |
| Hey, guys, I had so much fun hanging out with you last night, | كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، |
| We're not saying that its bad, we're just saying get out, have fun! | نحن لا نقول أنه أمر سيئ، لكننا نقول اخرجوا إلى الهواء الطلق، تمتعوا! |
| It really wasn't fun? It wasn't fun! | الم يكن حقا ممتعا !لا لم يكن ممتع |
| It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. | وعملية المكافأة. إذ يمنحك الشعور بالمكافأة عند عمل أشياء ممتعة، تتضم ن المخاطرة |
| It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. | لقد تبي ن، أولا ، أنه مفيد، ولمهوس مثلى، فهو ممتع. |
| Come on, drink up. You got to get a little fun out of life. | هيا لكى يجب ان تستمتعى بالحياه قليلا |
| Fun. | ظريف. |
| Fun? | متعه |
| Fun? | متعـه |
| Day in and day out, counting other people's money. | يوم في ويوم، عد المال الآخرين. |
| We invited over 160 orphans from different orphanages in Egypt at the GUC premises for a fun day. | فقد دعونا 160 يتيما من مختلف دور الأيتام في مصر للذهاب إلى الجامعة الألمانية لقضاء يوم ممتع. |
| And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it. | ونعم، الأمر ممتع جدا ، ونعم، عليكم جميعا أن تجربوا. |
| Is it that fun to make fun of me? | هل هو ممتع أن تهزئ بي |
| Most times it's a lot of fun, expensive fun. | معظم الوقت هناك مرح.. مرح مكل ف |
| Fadil stayed out all day. | بقي فاضل في الخارج طوال اليوم. |
| I'll find out some day. | سوف اكتشف يوما ما |
| He'll find out one day. | سوف يكتشف ذلك يوما ما |
| It's a great day out. | انه يوم رائع بالخارج |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| Have fun! | استمتعوا بوقتكم! |
| Sounds fun. | يبدو ممتعا |
| Have fun! | استمتع! |
