Translation of "fully consolidated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

موحد

Fully - translation :

تماما

Fully consolidated - translation :

إدراجها بشكل كامل

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية بكامل تام كلياً الكامل بالكامل

Examples (External sources, not reviewed)

The company is majority owned and fully consolidated by Orange S.A., which owns 98.92 of the shares, and 1.08 free float.	الشركة مملوكة بالأغلبية من قبل مجموعة أورانچ، ومدم جة بالكامل بها، فتمتلك المجموعة 98.92 و1.08 تعويم حر للأسهم.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
The portfolio process was in most cases led by national authorities, and in a number of countries was fully coordinated with the consolidated appeals process.	وتضطلع السلطات الوطنية في معظم الحالات بعملية الحافظة، كما يجري في عدد من البلدان تنسيقها تنسيقا كاملا مع عملية النداءات الموحدة.
They should, however, keep the Emergency Relief Coordinator fully informed prior to undertaking such initiatives and ensure the compatibility of such measures with subsequent consolidated appeals.	ولكن ينبغي لها أن تبقي منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ على علم كامل قبل أن تضطلع بمثل هذه المبادرات وأن تكفل مﻻءمة هذه التدابير للنداءات الموحدة الﻻحقة.
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.	عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
Consolidated appeals have been established.	فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.
(d) Consolidated inter agency appeals.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
It must continue to be consolidated.	هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
Those achievements need to be consolidated.	ويقتضي اﻷمر تعزيز تلك اﻹنجازات.
Consolidated statement of scheduled special conferences	بيان موحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر
Contingency fund consolidated statement of programme	صندوق الطوارئ البيان الموحد لﻵثار المترتبة في
F. Consolidated appeals . 30 33 9	واو النداءات الموحدة
2. Link to consolidated appeal process	٢ الصلة بعملية النداء الموحد
Contributions to the United Nations Consolidated	التبرعات لنــداء اﻷمــم المتحـدة الموحد المشترك بيــن
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
In keeping with past practice, the Agency launched its own emergency appeal, fully reflected within the consolidated appeal, to request 185.8 million to cover the period from January to December 2005.	وتمشيا مع الممارسات السابقة، استهلت الوكالة نداءها للطوارئ ، الذي أ درج بشكل كامل في النداء الموحد، لطلب تقديم مبلغ 185.8 مليون دولار لتغطية متطلبات الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2005.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
That must be welcomed, strengthened and consolidated.	ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده.
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman	مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Document A CONF.207 L.6 (consolidated).	الوثيقة A CONF.207 L.6 (الموحدة)
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.	عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
Consolidated cost estimate for the period from	تقدير موحد للتكلفة للفترة من ١ أيار مايو
A. Consolidated appeals and coordination of assistance	ألف النداءات الموحدة وتنسيق المساعدة
This process needs to be further consolidated.	وينبغي المضـي قدما في تقوية هذه العملية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية