Translation of "full of soul" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. | النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. |
| The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet. | النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. |
| For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . | لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت . |
| For my soul is full of troubles and my life draweth nigh unto the grave. | لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت . |
| Each soul will be paid in full for what it had done . He is cognisant of what you do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| Each soul will be paid in full for what it had done . He is cognisant of what you do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about. | عندما تستلقي الروح على ذاك العشب ، تجد العالم يفيض بما يمكن الحديث عنه ، |
| And each soul is paid in full for what it did . And He is Best Aware of what they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| And each soul is paid in full for what it did . And He is Best Aware of what they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged . | اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا . |
| On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged . | وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب . |
| That no soul bears the burdens of another soul . | أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها . |
| That no soul bears the burdens of another soul . | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
| Every soul will be repaid in full for what it has done . He is fully aware of all that they did . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| And if any one earns sin. he earns it against His own soul for Allah is full of knowledge and wisdom . | ومن يكسب إثما ذنبا فإنما يكسبه على نفسه لأن وباله عليها ولا يضر غيره وكان الله عليما حكيما في صنعه . |
| Every soul will be repaid in full for what it has done . He is fully aware of all that they did . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| And if any one earns sin. he earns it against His own soul for Allah is full of knowledge and wisdom . | ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليم ا بحقيقة أمر عباده ، حكيم ا فيما يقضي به بين خلقه . |
| The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought , and they shall not be wronged . | اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا . |
| Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself , and each soul will be paid in full that which it hath wrought , and they shall not be wronged . | اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا . |
| On the Day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be paid in full for what it has done , and they will not be wronged . | اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا . |
| The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought , and they shall not be wronged . | وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب . |
| Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself , and each soul will be paid in full that which it hath wrought , and they shall not be wronged . | وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب . |
| On the Day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be paid in full for what it has done , and they will not be wronged . | وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب . |
| Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time. | روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما |
| Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. |
| And to every soul will be paid in full ( the fruit ) of its Deeds and ( Allah ) knoweth best all that they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| And to every soul will be paid in full ( the fruit ) of its Deeds and ( Allah ) knoweth best all that they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| ( Remember ) the day when every soul shall come , pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done , and they shall not be dealt with unjustly . | اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا . |
| ( Remember ) the day when every soul shall come , pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done , and they shall not be dealt with unjustly . | وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب . |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. |
| And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| Every soul shall be paid in full according to what it has done , for He knows well what they did . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| Every soul shall be paid in full according to what it has done , for He knows well what they did . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| Cannibal soul vs. crazy dog monster soul. | روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش |
| Not of your soul. | ليس في روحك . |
| And every soul will be repaid for its deeds in full , and He knows very well what they used to do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| And every soul will be repaid for its deeds in full , and He knows very well what they used to do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| Soul | صول |
| And whatever weakens the human soul... vice, greed, hatred, solitude... especially during the cycle of the full moon... when the forces of evil are at their strongest. | و أي شيء يؤدي إلى إضعاف الروح البشرية , , شهوة , الكراهية , والشعور بالوحدة , لا سيما خلال دورة القمر الكامل |
| The salvation of my soul. | خلاص روحي |
| But what of your soul? | و لكن ماذا عن روحك يا جين اير |
| Blessed soul of your mother! | إبني الروح الموهوبة من أمك |
Related searches : Soul To Soul - Godfather Of Soul - State Of Soul - Soul Reaper - Soul Searching - Gentle Soul - Old Soul - Soul Kiss - Soul-searching - Departed Soul - Artistic Soul - Twin Soul
