Translation of "fulfills your expectations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectations - translation :

Fulfills your expectations - translation :

Your - translation :

Keywords : توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا يحقق يلبي المعايير تُحقق يوفي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

She fulfills the dream, answers the longing...	تقوم بتحقيق الحلم a اجابة اللهفة
We can violate your expectations about shape.	حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
We can violate your expectations on representation	نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة
You can violate your expectations about experience.	تستطيع أن تنتهك توقعاتك عن
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
I want the needs or experiences it fulfills.	اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها.
OK. We can violate your expectations about shape.	حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
You'll get to taste alcohol beyond your expectations.	أي نوع من الكحول كنتم تحلمون به ، سوف تستطيعون شرب شيء أفضل
It might not come up to your expectations.	قد لا تأتي لتوقعاتك.
I shall endeavour to live up to your expectations.	وسأحاول أن أكون عند حسن ظنكم.
I'm sorry I'm not the princess that fits your expectations.	لو كوني اميرة ليس بمستوى تطالعاتكم...فأنا اعتذر
With your responsible actions, you can show your compassion and you can raise your voice so that the United Nations fulfills its roles towards protecting the rights of children abused in Syria.	بأفعالك المسؤلة يمكنك إبداء تعاطفك وإعلاء صوتك حتى يتسن ى للأمم المتحدة إكمال مهامها تجاه حماية حقوق الأطفال المضطهدين في سوريا.
But do your expectations also extend to the case of Egon?	ولكن هل توقعاتك تطال حالة ايجون
Indeed , whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious .	بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
Indeed , whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious .	ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
Once Ukraine fulfills the EU s criteria, it should be accepted as a full member.	وبمجرد نجاح أوكرانيا في الوفاء بالمعايير التي حددها الاتحاد الأوروبي فلابد من قبولها كعضو كامل العضوية.
So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations.	لذا سوف أعرض لكم بعض الطرق التي نستطيع بها انتهاك توقعاتكم . أولا أريد أن
In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills.	بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها.
Yes , whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary .	بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
Yes , whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary .	ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.	و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيدا .
It moves your organs around, it enhances respiration, it is an ignitor of great expectations.	فهو يحرك أعضاء جسمك، ويحسن التنفس، إنه مولد الآمال العظيمة .
Would you please tell us... what were your expectations for the trial in this climate?	وهل لك أن تطلعنا من فضلك... ما هي توقعاتك تجاه المحاكمة بناء على هذا الجو
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
My proposal fulfills both the letter and the spirit of Article 123 of the Lisbon Treaty.	والواقع أن اقتراحي يفي بنص وروح المادة 123 من معاهدة لشبونة.
The sooner Germany fulfills its side of the bargain, the better it will be for everyone.	وكلما سارعت ألمانيا بالوفاء بجانبها من الصفقة، كان ذلك افضل للجميع.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise.	إن توظيف التقدم العلمي في منع المأساة ورفع الظلم من شأنه أن يحقق الوعد الأساسي للعلم.
But yes , whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed , Allah loves those who fear Him .	بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
But yes , whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed , Allah loves those who fear Him .	ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
We will report your hopes to the United Nations, your fears and your expectations for a better life and a secure future for you, your children and future generations of Tokelauans.	وسوف ننقل إلى اﻷمم المتحدة آمالكم، ومخاوفكم وتطلعاتكم نحو حياة أفضل ومستقبل آمن لكم وﻷبنائكم ولﻷجيال المقبلة من التوكيﻻويين.
Yea , whoever fulfills his promise and guards ( against evil ) then surely Allah loves those who guard ( against evil ) .	بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
Yea , whoever fulfills his promise and guards ( against evil ) then surely Allah loves those who guard ( against evil ) .	ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
It's a function of your preconceptions and expectations, and of the agenda that you then attribute to me.	انما هو دور تصوراتكم المسبقة وتوقعاتكم. والأجندة التي بعد ذلك
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS	رابعا اﻷهداف والتطلعات
Achievements must match expectations.	إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Number one high expectations.	رقم واحد التوقعات العالية.
Third escalation of expectations.	ثالثا زيادة التوقعات.
Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية