Translation of "fulfill a duty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Fulfill - translation :

تحقيق

Fulfill a duty - translation :

أداء واجب

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا للوفاء النبوءة سأحقق الوفاء أحقق

Examples (External sources, not reviewed)

You must fulfill your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
love anymore, but she has to fulfill her duty.	تحبه بعد الان، لكن يتوجب عليها ان تقوم باداء واجبها الزوجي
We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens.	ونحن نناشد جميع الدول أن تمارس حقها في حماية مواطنيها والقيام بواجبها تجاههم.
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc.	وعلى العكس من الرجل، يمكن للمرأة أن تتولى وظيفة عامة أو اجتماعية إذا أمكن فقط أن تجد الوقت لأداء واجبها كأم أو ربة بيت أو زوجة، إلخ.
Faithfully fulfill.	تؤدون بإخلاص
And I pledge to you that if I become commander in chief, the United States of America will fulfill its destiny and its duty.	لكم أنه إذا أصبح القائد الأعلى، الولايات المتحدة الأمريكية سوف تفي بواجبها، و مصيرها.
Just a minute. I have a promise to fulfill.	لحظه واحده ...يجب أن أوفى بوعدى
Everyone has a wish for You to fulfill.	كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها
...to respect and fulfill.	ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا
We have created everything to fulfill a certain purpose .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
We have created everything to fulfill a certain purpose .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
A dream I wanted to fulfill before I die.	شيء اردت القيام به قبل ان اموت
I'll fulfill all your wishes	سوف ألب ي أمنياتك كلها
I'll fulfill all your wishes	سوف ألب ي كل أمنياتك
I will fulfill the wish.	وسأحقق الأمنية.
Does that fulfill our pact?	هل يلبى ذلك معاهدتنا
Duty, duty.	واجب ..
It's a duty.	هذه مهمته.
The customers are trying to solve a problem or fulfill a need.	يحاول العملاء حل مشكلة أو إشباع حاجة.
I promise to fulfill that wish.	اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا...
Just a duty call.	مجرد نداء واجب
A doctor's first duty...	... واجبالطبيبالأول
Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
A maid betrothed needs more than just nobility to fulfill her dreams.	الفتيات تحتاج إلى أكثر من مجرد نبيل لتحقيق أحلامها
I am going to fulfill my destiny.	انا ذاهب لتحقيق مصيرى.
I have come to fulfill your destiny.	أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب
I have an unpleasant task to fulfill.	لدي مهمة غير سارة للوفاء
Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations.	هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
a Excluding duty free supplies.	الجدول 6
A woman's duty is motherhood.	من واجب النساء الأمومة
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
I have a vow to fulfill before I can think of anything else.	لدي نذر للوفاء به قبلأنأفكرفىأىشيئآخر.
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
It's my wish! Can't you fulfill my wish?	انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي
I can't. I need to fulfill my dream.	لا يمكنني، أريد أن أنجز حلمي.
and that I will conscientiously fulfill my duties...	وبأن ني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه .
' Children of Israel , remember My favor I have bestowed upon you . Fulfill My covenant , and I will fulfill your covenant with you .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
A Duty to Help the Refugees	واجب مساعدة اللاجئين
A. Coordination with other duty stations	ألف التنسيق مع مراكز العمل اﻷخرى
Your duty as a patriotic Englishman.	واجبك كرجل إنكليزي وطني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية