Translation of "fuel efficient vehicles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficient - translation : Fuel - translation : Fuel efficient vehicles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. | وهناك نوعان من التقنيات التي تبدو واعدة للغاية. |
Let's use fuel efficient cars. | دعونا نستخدم سيارات ذات فعالية في إستهلاك الوقود. |
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand. | النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود. |
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | لنقل أننا حولنا كل السيارات في الولايات المتحدة إلى سيارات تعمل ببطارية كهربائية، أو السيارات التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجينية.E85 |
k All fuel combustion except vehicles. | ك جميع أنواع احتراق الوقود، باستثناء وقود المركبات |
increase efficient use of domestic fuel | زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي |
Transport 27 000 Fuel for heavy duty vehicles | وقود لمركبات الخدمة الشاقة والمولدات الكهربائية |
The cost estimate is based on fuel requirements for a total of 319 fuel consuming vehicles, including 21 United Nations owned, 160 rental and 138 contingent owned fuel consuming vehicles. | ويستند تقدير التكلفة إلى اﻻحتياجات من الوقود لما مجموعه ٣١٩ من المركبات المستهلكة للوقود، منها ٢١ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة و ١٦٠ مركبة مستأجرة و ١٣٨ مركبة تملكها الوحدات. |
We put billions of dollars into fuel efficient technologies. | وضعنا المليارات من الدولارات في تكنولوجيات كفاءة الوقود. |
We can make vehicles that are 100 times more efficient. | نستطيع صنع سيارات مائة مرة أكثر في الفعالية، وهذا تقريبا صحيح. دعوني أوضح لكم |
And make the transition to more efficient vehicles go faster. | و جعل التحول الى المزيد من المركبات الفعالة اسرع |
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | 40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية. |
The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles. | سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة. |
1,269 contingent owned vehicles and 531 United Nations owned prime mover vehicles. The estimates for fuel costs have been | يستند اﻻعتماد المتعلق بالبنزين الى اﻻحتياجات الﻻزمة لمركبات مملوكة للوحدات عددها ٢٦٩ ١ مركبة و ٥٣١ مركبة أساسية مملوكة لﻷمم المتحدة. |
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. | حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر |
(f) The fuel record checking mechanism revealed that eight vehicles from a UNAMSIL contingent had a high consumption of fuel. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice. | البنود الرئيسية المستوردة تشمل الوقود ومواد التشحيم الحبوب والآلات والسيارات والمنسوجات والأرز. |
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel. | وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود. |
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | وأصروا كذلك على أن كل السيارات الجديدة تكون قابلة للتشغيل بالبنزين أو الإيثانول، جيد |
Provision for fuel costs for the six month period has been made for UNOSOM owned vehicles and for contingent owned vehicles. | ٣٤ أدرج اعتماد لتكاليف الوقود الﻻزمة لمدة ستة أشهر، للمركبات التي تملكها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، والمركبات المملوكة للوحدات. |
Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment. | (ط) بالغ بعض موظفي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أرقام تكاليف الأمن الواردة بالمطالبات. |
Hyundai is going to provide a collection of 32 Tucson fuel cell vehicles, which are powered by UTC Fuel Cell power plants. | هيونداي هو الذهاب إلى توفير مجموعة من 32 مركبة تعمل بخلايا الوقود توكسون، والتي تعمل بواسطة خلايا الوقود شركة يونايتد تكنولوجيز محطات الطاقة. |
41. Provision is made for fuel costs for 508 contingent owned vehicles ( 3,374,600), 578 United Nations owned prime mover vehicles ( 1,919,800), 12 rental vehicles ( 39,900) and 138 APCs ( 1,375,100). | ٤١ ي رصد اعتماد لتغطية تكاليف وقود ٨٠٥ مركبات مملوكة للوحدات )٦٠٠ ٣٧٤ ٣ دﻻور( و ٥٧٨ مركبة أساسية مملوكة لﻷمم المتحدة )٨٠٠ ٩١٩ ١ دوﻻر( و ١٢ مركبة مستأجرة )٩٠٠ ٣٩ دوﻻر( و ١٣٨ ناقلة جنود مصفحة )١٠٠ ٣٧٥ ١ دوﻻر(. |
The answer is to coordinate a global recovery package, which creates the opportunity to point recovery in the direction of a new generation of fuel efficient and low carbon emission vehicles and green jobs. | بل إن الحل يكمن في تنسيق حزمة الإنعاش العالمية، على النحو الذي يؤدي إلى خلق الفرصة لتوجيه جهود استعادة العافية نحو جيل جديد من السيارات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود وأقل إطلاقا للكربون، فضلا عن توفير فرص العمل الرحيمة بالبيئة. |
Provision is made for fuel costs for an average of 545 vehicles (250 United Nations owned, 275 contingent owned and 20 rental vehicles). | رصد اعتماد لتكاليف الوقود الﻻزم للمركبات التي يبلغ عددها، في المتوسط، ٥٤٥ مركبة )٢٥٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٢٧٥ مركبة مملوكة للقوات و ٢٠ مركبة مؤجرة(. |
The police should consider taking more efficient enforcement measures against vehicles occupying diplomatic parking spaces. | وينبغي للشرطة أن تنظر في اتخاذ تدابير إنفاذية أكثر كفاءة أماكن وقوف سيارات الدبلوماسيين. |
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. | ومن الأشياء التي لا بد من عملها هو، ليس فقط زيادة كفاءة الوقود لمركباتنا وجعلهم أكثر كفاءة لكن يجب أن نصلح الاقتصاد بشكل عام |
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. | ومن الأشياء التي لا بد من عملها هو، ليس فقط زيادة كفاءة الوقود لمركباتنا وجعلهم أكثر كفاءة |
Bio fuels are easily used as a source of fuel for vehicles, heaters or power generators. | ويمكن بسهولة استخدام أنواع الوقود الإحيائي كمصدر لوقود العربات أو المسخنات أو مولدات الطاقة. |
35. Provision is made for fuel costs for 20 rental vehicles costed for three months ( 14,000). | ٣٥ رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف الوقود الﻻزم ﻟ ٢٠ مركبة مستأجرة قدرت تكاليفها لمدة ثﻻثة أشهر )٠٠٠ ١٤ دوﻻر(. |
But carmakers think fuel cells are the better, more efficient, silent, clean power source for transportation. | ولكن شركات صناعة السيارات ترى أن خلايا الوقود تشكل المصدر الأفضل والأكثر كفاءة وهدوءا ونظافة لتوليد الطاقة لتشغيل وسائل النقل. |
Furthermore, energy supplies from more efficient fossil fuel based generators could enhance the profitability of utilities. | وعﻻوة على ذلك، يمكن ﻹمدادات الطاقة الناتجة من مولدات تعمل بالوقود اﻷحفوري أن تعزز مربحية المرافق. |
Provision has therefore been made for fuel costs for UNOSOM owned vehicles for three months (March, April and May), and also for vehicles owned by contingents. | ولذلك رصد اعتماد لتكاليف وقود المركبات التي تملكها العملية لمدة ثﻻثة أشهر )آذار مارس ونيسان ابريل وأيار مايو(. ورصد اعتماد أيضا للمركبات التي تملكها الوحدات. |
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose. | وقد قدمت لهذا الغرض اﻷمصال والمحاقن، ومعدات سﻻسل التبريد، والمركبات وقطع غيار المركبات، والوقود. |
The changeover of the world s vehicles to hybrid and other efficient technologies will take decades, not years. | وذلك لأن التحول الذي يفضي إلى استخدام المركبات المستحدثة والتقنيات عالية الكفاءة على مستوى العالم سوف يستغرق عقودا من الزمان وليس مجرد أعوام. |
They buy more fuel efficient cars and appliances, insulate their homes, and sometimes even use public transportation. | فيشترون السيارات والأجهزة والأدوات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود، ويعزلون منازلهم، بل ويستخدمون وسائل النقل العام أحيانا. |
(u) Two cases involving seven vehicles from two contingents were found to be using excessive fuel at UNAMSIL. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Provision is made for fuel costs for an average of 667 United Nations owned vehicles (34 petrol and 633 diesel) and for 276 contingent owned vehicles (65 petrol and 211 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel). | رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما يبلغ متوسطه ٦٦٧ مركبة مملوكــة لﻷمم المتحدة )٣٤ مركبة تعمل بالبنزين و ٦٣٣ مركبة تعمل بالديزل( و ٢٧٦ مركبة مملوكة للوحدات )٦٥ مركبة تعمل بالبنزين و ٢١١ مركبة تعمل بالديزل( و ٣٦ مركبة مستأجرة )تعمل جميعا بالديزل(. |
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. | وسيشمل هذا الدعم المتواصل الأغذية والأدوية والوقود، والملبس والمعدات الفردية، ومعدات الاتصالات، والمركبات والأجهزة البحرية. |
(r) Sixteen vehicles at UNAMSIL belonging to two contingents and the transport section were identified as using excess fuel. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent. | إذا بدأنا اليوم، بعد 10 سنوات من الآن، وفي نهاية هذه الفرصة المتاحة، هذه السيارات ذات فعالية الوقود ستخفض حاجتنا من الوقود الأحفوري بحوالي 4 . |
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car. | فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أن تبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارة العادية. |
Based on a daily fuel consumption of two gallons for non military type vehicles and three gallons for military pattern vehicles it will be necessary to purchase 766,404 gallons of gasoline for military type vehicles ( 958,000) and 90,524 gallons of gasoline for non military type vehicles ( 113,150). | وبافتراض أن اﻻستهﻻك اليومي من الوقود سيبلغ غالونين للمركبات غير العسكرية وثﻻثة غالونات للمركبات العسكرية، سيلزم شراء ٤٠٤ ٧٦٦ غالونات من البنزين للمركبات العسكرية )٠٠٠ ٩٥٨ دوﻻر( و ٥٢٤ ٩٠ غالونا من البنزين للمركبات غير العسكرية )١٥٠ ١١٣ دوﻻر(. |
Based on a daily fuel consumption of two gallons for non military type vehicles and three gallons for military pattern vehicles, it will be necessary to purchase 151,600 gallons of gasoline for 1,630 military type vehicles ( 189,500) and 30,000 gallons for 484 non military vehicles ( 37,500). | واستنادا إلى اﻻستهﻻك اليومي للوقود بمعدل جالونين للمركبات من النوع غير العسكري وثﻻثة جوالين للمركبات العسكرية فسيكون من الضروري شراء ٦٠٠ ١٥١ جالون من البنزين ﻟ ٦٣٠ ١ مركبة عسكرية )٥٠٠ ١٨٩ دوﻻر( و ٠٠٠ ٣٠ جالون ﻟ ٤٨٤ مركبة غير عسكرية )٥٠٠ ٣٧ دوﻻر(. |
It is estimated that 200 vehicles will be rented at a monthly rate of 450,000 for four months ( 1,800,000, including drivers and fuel) and 100 vehicles for three months ( 750,000). | ويقدر أنه سيستأجر ما ﻻ يقل عن ٢٠٠ مركبة لمدة أربعة أشهر بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر )بما في ذلك تكاليف السائقين( و ١٠٠ مركبة لمدة ثﻻثة أشهر )٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر(. |
Related searches : Alternative Fuel Vehicles - Fuel For Vehicles - Fuel-efficient Cars - Most Fuel Efficient - Fuel-efficient Driving - Fuel Efficient Stove - More Fuel Efficient - Fuel-efficient Models - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles