Translation of "from our management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : From our management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking,
و لكن هذا سيغير تماما طريقة ح كم و إدارة الأمور، من التيار الحالي أحادي التفكير، ذو نهج الأمر و السيطرة،
Crisis management measures undertaken in the Western world are practically cutting our countries off from the EU market.
ذلك أن تدابير إدارة الأزمة التي اتخذت في العالم الغربي كانت من الناحية العملية سببا في منع بلداننا من الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي.
Indeed, conflict management remains a major concern for our countries, as the massive movements of refugees that result from conflicts distract us, to our sorrow, from the paramount task of development.
والواقع أن معالجة الصراعات تبقى محل قلق رئيسي لبلداننا، ونحن نشهد تحركات الﻻجئين الضخمة المترتبة على الصراعات وهي تصرفنا لﻷسف عن المهمة اﻷسمى، مهمة التنمية.
This has been possible because of the income we have received from the management and licensing of our fisheries.
وقد كان هذا ممكنا بسبب الدخل الذي تلقيناه من إدارة وترخيص مصائدنا السمكية.
We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way.
مورغان أونيل لم نحصل على سلطتنا من مجلس النواب أو من مدير إدارة الطوارئ أو عن طريق الامم المتحدة.
(a) Support from senior management
)أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.
ومن حسن الحظ أن مؤسساتنا الدولية التي تعمل في مجال إدارة المجازفة تتحسن على نحو مط رد.
Simultaneously, we need to strengthen our ability to monitor the quality of our management.
ونحن نحتاج في الوقت ذاته الى تعزيز قدرتنا على رصد نوعية إدارتنا.
We are increasing our expertise, technical capacities and coordination to enhance our drug management régime.
إننا نزيد من خبرتنا وقدراتنا التقنية والتنسيق بغية تعزيــز نظامنــا ﻹدارة المخــدرات.
Management did not emanate from nature.
لم تنبثق الإدارة من الطبيعة.
As our world and our work change, we must reexamine our premises and policies, we must review our management functions and structures.
ومع تغير العالم وتغير عملنا، يجب أن نعيد النظر في أسسنا المنطقية وسياساتنا، ويجب أن نستعرض وظائفنا وهياكلنا اﻻدارية.
From global management consultant to elephant handler.
من إستشارية في الإدارة العالمية إلى مروضة فيلة.
They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data management, they came from scientific imaging and program management.
من فيزياء الجسيمات، و فقه اللغة الكلاسيكية، و صيانة الكتب،
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
فرق الإدارة تبدو منقطعة من التواصل مع موظفيها بازدياد.
(iii) Learning from best practices in settlements management
apos ٣ apos التعلم من أفضل الممارسات في مجال إدارة المستوطنات
Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser.
أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت.
(d) Management fees earned from the implementation of management services agreements financed by multilateral bilateral donors.
)د( رسوم ادارية مستحصلة من اتفاقات الخدمات التنظيمية التي تمولها الجهات المانحة المتعددة اﻷطراف الثنائية.
Our thinking stems from our faith and our traditions.
فمنطقنا ينبع من تعاليم ديننا الحنيف والموروثات الحميدة.
Our approach, carried forward from the previous reporting, requires that reporting offices classify the impact of their management improvements activities in the following four categories
ويتطلب نهجنا، المنقول عن الإبلاغ السابق، أن تصنف المكاتب المبلغة الأثر الناجم عن أنشطتها المتعلقة بالتحسينات الإدارية في الفئات الأربع التالية
We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity.
ويجب علينا أيضا ضمان المساءلة المتبادلة وتعزيز قدرتنا على الإدارة المالية العامة.
General Motors, which invented most of our modern management paraphernalia, had this concept.
وكان الزوجة الإدارة الحديثة، هذا المفهوم.
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.
ننآى بأنفسنا عن الحزن وعن الأفكار الخيالية و نذهب صوب هواتفنا.
This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body.
هذا عروق من لدينا البطن وارجلنا وبقية من الجسم.
Management would come from a new global nuclear organization.
أما إدارة ذلك البنك فكان من المفترض أن تضطلع بها منظمة نووية عالمية جديدة.
Cannot load settings from the Color Management text file.
لا يستطيع التحميل خصائص من اللون الإدارة نص ملف .
Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.
بلغت اﻷموال المستمدة من مديري اﻻستثمار ٠٠٠ ٣٥٠ ٢٦ دوﻻر.
From our village.
من قريتنا
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.
وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
We get our row information from here, and our column information from here
لقد حصلنا على معلومات الصف من هنا، وعلى معلومات العامود من هنا
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
وفي هذه الغضون نبذل قصارى الجهد عن طريق مساعينا الحميدة للمساعدة في توجيه العملية صوب إدارة حكيمة للصراع.
Our hope, of course, is that these programmes will fully take into account our circumstances and assist with the implementation of our national environmental management strategies.
وأملنا بطبيعة الحال أن يأخذ هذان البرنامجان في اﻻعتبار الكامل ظروفنا الخاصة، وأن يساعدا في تنفيذ استراتيجياتنا الوطنية ﻹدارة البيئة.
(iv) Management revised a decision from a previous period (none)
'4 تنقيح قامت به الإدارة لقرار من فترة سابقة (لا يوجد)
a Does not include income received from management services agreements.
)أ( ﻻ تشمل اﻻيرادات المتلقاة من انفاقات الخدمات اﻻدارية.
Good prevention comes from good management and solid internal control.
وحسن الوقاية ينبع من حسن اﻻدارة والمراقبة الداخلية الحكيمة.
Protection of groundwater from contamination and water resource management issues.
حمايــة المياه الجــوفية من التلوث، والمسائل المتصلة بإدارة الموارد المائية.
Amount transferred from management service agreements 61 633 183 177
المبلغ المحول من اتفاقات الخدمات اﻹدارية
The sector is also suffering from a shortage of skilled manpower for activities ranging from planning to operations and management, particularly middle and higher level management.
كما يعاني هذا القطاع من نقص في القوى العاملة الماهرة الﻻزمة للقيام بأنشطة تتراوح بين التخطيط والعمليات واﻹدارة، وﻻ سيما على المستويات اﻹدارية المتوسطة والعليا.
Removed from our language.
تم ازالتها من لغتنا
So we get our row information from here and our column information from here.
ونحصل على معلومات الصف من هنا وعلى معلومات العامود من هنا
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.
ونتطلع أيضا إلى مواصلة جهودنا، بالتعاون مع نظرائنا، لتعزيز نظم المراقبة في إطار المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
We should learn from our successes and our failures.
ينبغي أن نتعلم من نجاحاتنا واخفاقاتنا.
You rot our bodies, steal hope from our souls.
لقد عفنتم أجسادنا سرقتم الأمل من أرواحنا
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
Our creativity comes from without, not from within.
قدرتنا على الإبداع تأتي من الخارج، لا من الداخل.
Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion.
إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية.

 

Related searches : Our Management - From Our - From Management - Our Management Team - From Our Competitors - From Our Department - From Our Assessment - From Our Account - From Our Research - From Our Viewpoint - From Our Conversation - From Our Client - Profit From Our - From Our Knowledge