Translation of "from my department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation : From - translation : From my department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes of course, you want something from my other department. Don't you? | نعم بالطبع, انت تريد شيئا من القسم الآخر, اليس كذلك |
That ain't my department, sir. | . هذا ليس تخصصى سيدى |
Questioning of spies is my department. | . إذا كان سيتم إستجواب الجواسيس فهذه إدارتى |
Well, that ain't my department, sir. | . هذا ليس تخصصى سيدى |
I'm assistant manager of my department. | أنا مساعد المدير بقسمي جوزيف |
Here's my challenge to the Defense Department. | سأطرح على وزارة الدفاع هذا التحدي. |
That's my department. I'll attend to that. | ذلك قسمي أنا سأعالج ذلك. |
Do I have to get a permit from the police department to kiss my fiancee good morning? | هل علي الحصول على تصريح من الشرطة لكي أقبل خطيبتي في الصباح |
From your department of records. | من قسم سجلاتكم |
However, my department cannot solve this problem alone. | ومع ذلك، لا تستطيع إدارتي أن تقوم بحل هذه المشكلة وحدها. |
I must run my department with no interference. | ولن اقبل التدخل فى قسمى ايضا |
So Mi from the PR Department... | إذا قالت سو مي من مكتب العلاقات العامة |
He says, Oh, that's not my department, I'm sorry. | يقول , أوه , أنا آسف لأنه ليس من تخصصي |
My compliments to the boys in the code department. | تحياتى لإدارة الشفرات ! |
I walked through the emergency department on my way home. | ذهبت من خلال قسم الطوارئ في طريقي الى المنزل. |
The problems of the world are not in my department. | ولا بمشاكل العالم. |
I gave my life to this department, and you allow... | لقد وهبت حياتى للشرطة و أنت قد سمحت |
The General Assembly has noted, as has my Department, the fragmentation of information components and resources outside the Department. | وقد أشارت الجمعية العامة شأنها شأن إدارتي إلى تشتت مقومات اﻻعﻻم وموارده خارج اﻻدارة. |
Together with my colleague Amber Boydstun in the Political Science Department, | سويا مع زميلتي امبر بويدستن بقسم العلوم السياسية، |
Sandy Dixon's kid, 'and even in the department behind my back. | حتى فى القسم, من خلف ظهرى |
Chances are, my days at the Treasures Department are numbered anyway. | هناك فرض متوفرة , و على كل حال فان أيامي في قسم الخزينة باتت معدودة لا تكن أبلها |
However, the director, the chemist, model maker everybody concerned himself much more with the art department that means, with my work than making toilets, so finally they got a letter from the center, from the bank who owned the factory, saying, make toilet setting behind the art department, and that was my end. | على الرغم من ذلك، كل من المدير، وعالم الكيمياء، وصانع القوالب.. الكل.. اهتموا أكثر بقسم الفن.. مما يعني بأنهم اهتموا بفني، أكثر من صناعة المراحيض لذا أخيرا تلقوا رسالة من المركز، من المصرف الذي يملك المصنع تأمر بإنشاء مصنع مراحيض خلف قسم الفن، وهذه كانت نهايتي |
However, the director, the chemist, model maker everybody concerned himself much more with the art department that means, with my work than making toilets, so finally they got a letter from the center, from the bank who owned the factory, saying, make toilet setting behind the art department, and that was my end. | على الرغم من ذلك، كل من المدير، وعالم الكيمياء، وصانع القوالب.. الكل.. اهتموا أكثر بقسم الفن.. مما يعني بأنهم اهتموا بفني، أكثر من صناعة المراحيض |
Photo sourced from the United States Department of State. | مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية. |
Captain, sir. For you, from the Yankee War Department. | هذا لك يا كابتن . من اداره الحرب الأمريكيه |
In New York the Panel met with officials from the Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations. | ففي نيويورك، التقى الفريق بمسؤولين من إدارة شؤون نزع السلاح وإدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام. |
My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. | وإدارتي مستعدة لمعالجة المشكلة بأسلوب شامل. |
My Department of Correction Director had been murdered in his own home. | مديري لقسم تصحيح البصر قد لقي مصرعه في عقر داره. |
I get my directions from my nose my ears, from my instincts. | أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى |
On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department. | 2 6 وفي تاريخ غير محدد نقل السيد خليلوف من إدارة الشرطة في مقاطعة لينين إلى إدارة الشرطة التابعة للمقاطعة كاف رينغاسكي. |
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare. | كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام. |
I don t talk about political matters, she famously said. That s not my department. | ولا زلت أتذكر مقولتها الشهيرة أنا لا أتحدث عن الأمور السياسية، فهي ليست من تخصصي . |
b As from 1 January 2005, Department of Peacekeeping Operations. | (ب) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، إدارة عمليات حفظ السلام. |
The responsibilities of the Department stem from three main sources | ومسؤوليات هذه اﻻدارة تستند الى ثﻻثة مصادر رئيسية |
I was here with Lt Quincy from the police department. | لقد حضرت مع الملازم كوينزى |
It also benefited from inputs from the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. | وقد استفادت دراسة الجدوى أيضا من مساهمات قدمتها إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
If information or project work is needed from another department, a request is transmitted up to the department head, who communicates the request to the other department head. | وإذا كانت هناك حاجة لمعلومات أو عمل ضمن مشروع ما من قسم آخر، فيتم إرسال طلب إلى رئيس القسم الذي يقوم بتوصيل الطلب إلى رئيس القسم الآخر. |
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. | هنا عندما كنت اجول في محال الملابس الداخلية للنساء داخل محال الالبسة .. وكنت على بعد هنية من ان أطرد بواسطة رجال الامن |
because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, | هدفي ليس بناء شركة فرعية صغيرة في قسم الهندسة لديكم، |
She's the winner of my department store's event. What is he talking about? Event? | أدارة متجري , الأحداث , إلخ |
My old man never made that much in his life... ... workingforthe Department of Sanitation. | رجلي العجوز لم يعمل ذلك كثيرا في حياته العمل لقسم تصريف المجاري |
Miss Connolly, I'd like to see all the department chiefs in my office immediately. | انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا |
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. | وأولئك الذين ينتمون إلى المكتب 39 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات. |
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores. | كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر. |
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989). | رئيس اﻻدارة القانونية بوزارة خارجية تركيا )منذ ١٩٨٩( |
Related searches : My Department - Department From - From My - At My Department - For My Department - From Our Department - Colleagues From Department - From The Department - From My Husband - From My Person - From My Father - From My Research - From My Time - From My Place