Translation of "from a source" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From a source - translation :

من مصدر

Source - translation :

مصدر

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Cast a shadow from this light source	ممثلون a ظل من ضوء مصدر
They can get it from a source nearby.	يمكنهم الحصول عليه من أي مصدر قريب منهم.
Inlined from unknown source	من مجهول مصدر
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.	وتأتي الكراهية العنيفة للمثليين جنسيا من مصدر مماثل.
What if it was from a source like this?	ماذا إن كانت من مصدر مثل هذا
Remove Source File From Project	احذف المصدر ملف من مشروع
Fields from master data source	امسح استمارة s البيانات مصدر
Fields from child data source	امسح استمارة s البيانات مصدر
Pasting data from simple source	لصق البيانات من مصدر بسيط
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.	34 وتعد انبعاثات الميثان من الزراعة أحد مصادر غازات الاحتباس الحراري.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.	المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
They spring from the same source.	إنهما ينهلان من نفس المصدر
To install software from a new source, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت برمجيات من مصادر جديدة.
came from a source of energy that was immoral human slaves.	أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي العبيد .
And I'm sure you'll feel that it's from a safe source.	وأنا متأكد أنكم تحسون أنها من مصدر آمن.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة وأيضا مصدر للحداثة، للحياة الحديثة.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for Fortran 77 and HPF.	Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for فورتران 77 and HPF.
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction	لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
Source code for interface statistics from knemo	المصدر رمز لـ واجهة إحصائيات من
Extract and show reference symbols from source	هذا ملحق و المرجع من مصدرName
from 1992 to the present by source	المتاحة في الفترة من ١٩٩٢ حتى اﻵن، مبوبة بحسب المصدر
Separate, yet coming from the same source.	إنهما منفصلان و لكنهما يأتيان من نفس المصدر
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.	60 وبشأن مسألة إرسال الأموال، يجدر بالذكر أن الأموال المرسلة على يد العمال المهاجرين تشكل مصدرا هاما من مصادر العائدات الإضافية بالنسبة لأسر هؤلاء العمال، كما أنها تمثل مصدرا كبيرا للنقد الأجنبي لدى بلدان المقصد.
A second source of conflict rises from the breach between theory and practice.	ظهر المصدر الثاني للصراع من الانتهاك بين النظرية والممارسة.
(a) One source might be based on assessed contributions from all Member States.	)أ( يمكن أن يقوم أحد المصادر على اشتراكات مقررة على الدول.
Source Colors from the Zaatari Camp Facebook page.	المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك.
Source Based on data from 2002 Population Census.	المتوسط الوطني 2002
EM More from solar than any other source.	أ م أن تستمد الطاقة من الشمس أكثر منها من أي مصدر آخر.
Yes, I got it from the usual source.	نعم ، حصلت عليه من المصدر المعتاد
Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation.	والآن أصبحت احتمالات الإفراج عنه من عدمها محل تخمين شديد.
A shadow is an area where light from a light source is obstructed by an object.	الظل هو الظلام الذي يسببه جسم ما عندما يحجب الضوء من الوصول إلى سطح ما.
Source From 2001 Statistical Health Yearbook, Ministry of Health	المصدر حولية الإحصاءات الصحية لعام 2001
financed from extrabudgetary sources, by source of funds and	مصادر خارجة عن الميزانية ، حسب مصدر اﻷموال والوحدة التنظيمية
An information source is a source of information for somebody, i.e.	مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	الأمر الذي كان يخجلني غدا في الواقع مصدر إستنارة .
There, only 28 of the population uses water for household needs from a safe source.	وهذه الحالة في إقليم هو باداخشان المستقل ذاتيا أسوأ منها كثيرا في الأقاليم الأخرى إذ أن 28 في المائة من السكان فقط يستهلكون المياه من مصادر مأمونة لسد الاحتياجات المعيشية.
The proposed contract relates to procurement from a sole source of supply or perishable supplies	العقود المقترحة المتعلقة بالشراء من مصدر وحيد لﻹمداد أو اﻹمدادات المتعرضة للتلف
quot We have no intention of walking away from a power source like nuclear energy.	quot ﻻ توجـد لدينا أية نية في اﻻبتعاد عن مصدر للطاقــة مثــل الطاقـة النووية.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.	المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.	متوسط التعريفة
Source UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization.	المصدر بيانات فصلها الأونكتاد حصل عليها من منظمة السياحة العالمية.
Select the light source from which the shadow should originate...	انتق ضوء مصدر من ظل.
Therefore specialized agencies all depend on funding from this source.	ولذلك، فــإن جميـع الوكاﻻت المتخصصة تعتمد على التمويل من هذا المصدر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية