Translation of "french speaking skills" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

French - translation :

French speaking skills - translation :

Speaking - translation :

Keywords : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

They're speaking French.	انهم الناطقة بالفرنسية.
Why aren't they speaking French?	لماذا لا يتحدثون الفرنسية
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.	وإضافة إلى ذلك تحتاج البعثة بصورة عاجلة إلى محققين أكفاء ناطقين بالفرنسية ذوي مهارات خاصة في قضايا الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية.
A foreigner speaking French is lovely.	أجنبية تتحدث الفرنسية هذا لطيف.
French excellent reading, writing and verbal skills	الفرنسية إجادتها قراءة وكتابة وتكلما
Is he speaking English, French, or German?	هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية
We also support his request to deploy more French speaking civilian police in MINUSTAH, since it appears that a French speaking presence would make the police operations more effective.	ونؤيد أيضا مطالبته بنشر مزيد من أفراد الشرطة المدنية من الناطقين بالفرنسية ضمن بعثة الأمم المتحدة، لأن وجود الناطقين بالفرنسية قد يجعل عمليات الشرطة أكثر فعالية.
Since the refugees are French speaking, a separate curriculum has been developed.	ونظرا إلى أن التلاميذ ناطقون بالفرنسية، فقد و ضع برنامج تعليمي مستقل.
The University of Neuchâtel (UniNE) is a French speaking university in Neuchâtel, Switzerland.	جامعة نيوشاتيل وبالفرنسي (Université de Neuchâtel) تقع في مدينة نوشاتيل السويسرية يبلغ عدد الطلاب 5000.
One delegation said that French speaking African women were ignored in the Department.	وقال أحد الوفود إن اﻻدارة ﻻ تعير اهتماما للنساء اﻻفريقيات الناطقات بالفرنسية.
Belgium's two largest regions are the Dutch speaking region of Flanders in the north and the French speaking southern region of Wallonia.	اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا.
Other background papers dealt with the situation of the family in English speaking and French speaking countries of northern and western Africa.	وعرضت أوراق أخرى ذات صلة بهذا البند عن موضوعات شتى، من بينها حالة اﻷسر في بلدان غربي افريقيا الناطقة باﻻنكليزية، وبلدان غربي ووسط افريقيا الناطقة بالفرنسية، وفي افريقيا الشرقية والجنوبية والشمالية، وفي غربي آسيا.
As a result of the presence of two UPU regional advisers in the field, sustained support was provided for the postal administration of the English speaking, French speaking, Spanish speaking and Portuguese speaking African countries.	٨٦ وأمكن، بفضل وجود اثنين من المستشارين اﻻقليميين التابعين لﻻتحاد البريدي العالمي في الميدان، توفير دعم متواصل لﻹدارة البريدية في البلدان اﻻفريقية الناطقة باﻻنكليزية والناطقة بالفرنسية والناطقة باﻻسبانية والناطقة بالبرتغالية.
2, 3, 4 December 1995 Sixth Summit Meeting of French Speaking Countries, Cotonou, Benin	عضو الرابطة النيجيرية لحقوق الإنسان
So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement.	لذا فإن الفرصة لتعلم الخطابة ومهارات التفاوض وممارستها تشكل أهمية بالغة بالنسبة لتقدم المرأة.
Mr. NOTREDAEME (Belgium) (interpretation from French) I am speaking on behalf of the European Union.	السيد نوتردام )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أتكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
Mr. PORTOCARERO (Belgium) (interpretation from French) I am speaking on behalf of the European Union.	السيد بورتو كاريرو )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أتكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
Mr. PORTCARERO (Belgium) (interpretation from French) I am speaking on behalf of the European Union.	السيد بورتوكاريرو )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أتكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
Pascal Richard (born March 16, 1964 in Vevey) is a French speaking Swiss former racing cyclist.	باسكال ريتشارد مواليد 16 مارس 1964 في فيفي، هو دراج سويسري سابق.
Meetings also took place with various authorities of the French speaking and Flemish regions and communities.	كما عقدوا اجتماعات مع مختلف سلطات المجتمعات المحلية في المناطق الناطقة بالفرنسية والفلامية.
In that respect, we welcome the contribution of the French speaking family in that joint action.	وفي هذا الصدد نرحب بإسهام الأسرة الناطقة بالفرنسية في ذلك العمل المشترك.
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.	إذن ها هو ألان ي د ر س جراح متكلم باللغة الإنجليزية في إفريقيا المهارات الأساسية اللازمة للقيام بعمليات التدخل الجراحي المحدود.
Identify and have waiting lists of French speaking police officers who can be included in peacekeeping missions.	تحديد ووضع قوائم انتظار تضم أسماء ضباط شرطة يتحدثون الفرنسية ويمكن إلحاقهم ببعثات حفظ السلام
In French speaking developing countries emphasis will be placed, inter alia, on the preparation of national reports.	وسينصب التركيز في البلدان النامية الناطقة بالفرنسية على جملة أمور من بينها إعداد التقارير الوطنية.
A similar workshop for the French speaking JITAP countries was held in February 2005 for some 32 participants.	وعقدت حلقة عمل مماثلة لبلدان البرنامج المتكامل الناطقة بالفرنسية في شباط فبراير 2005 لنحو 32 مشاركا.
Plans are also under way to initiate other subregional initiatives in support of French speaking countries of Africa.	ويجري حاليا وضع خطط لاتخاذ مبادرات دون إقليمية أخرى لدعم البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
Mr. NOTERDAEME (Belgium) (interpretation from French) I have the honour of speaking on behalf of the European Union.	السيــد نوتيردايــم )بلجيكا( )ترجمة شفويــة عن الفرنسية( يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
Mr. NOTERDAEME (Belgium) (interpretation from French) I have the honour of speaking on behalf of the European Union.	السيد نوتردام )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
I am particularly pleased to see a representative of a French speaking African country occupy this important position.	ويسعدني بوجه خاص أن أشهد تولي ممثل أحد البلدان اﻻفريقية المتكلمة بالفرنسية لهذا المنصب الهام.
For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French speaking Walloons (32 ) and Dutch speaking Flemish (58 ).	فلأكثر من ستة أشهر الآن ظلت الدولة عاجزة عن تشكيل حكومة قادرة على توحيد الولونيين الناطقين باللغة الفرنسية (32 ) والفلمنكيين الناطقين باللغة الهولندية (58 ).
The Islamic Federal Republic of the Comoros, an Arabic speaking and French speaking African State, will spare no effort in sincerely encouraging all the parties concerned to strive for peace.	إن جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية، الدولة اﻻفريقية الناطقة باللغتين العربية والفرنسية، لن تألو جهدا في العمل بإخﻻص على تشجيع جميع اﻷطراف المعنية على السعي من أجل إحﻻل السلم.
Speaking to leading French language Lebanese newspaper L'Orient le Jour , one of the activists participating in the campaign said	في تصريح لرائدة الصحف اللبنانية باللغة الفرنسية لوريان لو جور ، يقول أحد النشطاء المشاركين في الحملة
The 2005 regional training programme is planned for French speaking indigenous representatives of Africa at the end of 2005.	وبرنامج التدريب الإقليمي لعام 2005 مقرر من أجل الناطقين بالفرنسية من بين ممثلي الشعوب الأصلية في أفريقيا في أواخر عام 2005.
Specific progress at the subregional level can also be seen with regard to the French speaking countries of Africa.	25 ويمكن أيضا ملاحظة حدوث تقد م نوعي على الصعيد دون الإقليمي فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
Real progress at the subregional level can also be seen with regard to the French speaking countries of Africa.	15 ويمكن كذلك ملاحظة تقدم حقيقي على الصعيد دون الإقليمي فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الفرانكفونية.
Before the end of the year it would organize training workshops in French speaking West Africa, Ethiopia and Cuba.	وسينظم قبل نهاية العام حلقات عمل تدريبية في بلدان غرب افريقيا الناطقة بالفرنسية وأثيوبيا وكوبا.
In the 18th century, French became the fashionable language in Bern and elsewhere, while the influence of the French speaking allies and subject lands was more marked than before.	في القرن 18 أصبحت الفرنسية لغة عصرية في برن وغيرها، في حين كان نفوذ حلفاء الناطقة بالفرنسية والأراضي موضوع أكثر وضوحا من ذي قبل.
Like many other English words of French origin, this word was introduced in the English language by the French speaking Normans, after the Norman conquest of England in 1066.	هذه الكلمة مثل العديد من الكلمات الإنجليزية الأخرى من أصل فرنسي، أدخلت في اللغة الإنجليزية عن طريق النورمان الناطقين بالفرنسية بعد غزو النورمان لإنجلترا في عام 1066.
Two intensive training sessions for IIA negotiators (the third one for English speaking African countries (Pretoria, March 2004), the fourth one for French speaking African countries (Alexandria, May 2004)) were organized.	72 ن ظ مت دورتان تدريبيتان مكثفتان من أجل المفاوضين الأفريقيين في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية، الدورة الثالثة للبلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية (بريتوريا آذار مارس 2004)، الدورة الرابعة للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية (الاسكندرية أيار مايو 2004).
This is the first time this type of mobile cash transfer has been used in a French speaking African country	وهذه هي المرة الأولى التي ي ستخدم فيها هذا النوع من تحويل الأموال النق ال في بلد إفريقي ناطق بالفرنسية
Possible subregional cooperation in projects pertinent to the stipulation of the Declaration of French speaking African countries have been identified.	وتحددت امكانيات التعاون دون اﻻقليمي في المشاريع المتصلة بالحكم الوارد في اعﻻن البلدان اﻻفريقية الناطقة بالفرنسية.
The reason it's different is that, just in the past few years, our machines have started demonstrating skills they have never, ever had before understanding, speaking, hearing, seeing, answering, writing, and they're still acquiring new skills.	السبب في كونه مختلف هو أن الآلات قد بدأت تكشف في السنوات الأخيرة عن امكاني ات لم تكن تمتلكها مطلقا في السابق
We publish it here with his permission, as one of the reactions to the Nobel Prize from the French speaking world.	وبعد موافقته نقوم بإعادة نشر المقال كتفاعل لأحد البلدان الناطقة بالفرنسية مع الجائزة.
This reform met with strong opposition from the Flemish upper and middle classes who at the time were mostly French speaking.	وقد ووجه هذا الإصلاح بالمعارضة القوية من الطبقات العليا والمتوسطة الفلمنكية الذين كان يتحدث معظمهم الفرنسية في ذلك الوقت.
You ll never see two French speaking to each other in German or in Spanish or Chinese, unless maybe there is a reason.	لن تجد أبد ا شخصين من فرنسا يتحدثان بالألمانية أو الإسبانية أو الصينية إلا إن كان هناك ما يدفعهم لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية