Translation of "freight transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freight - translation :

شحن

Freight transportation - translation :

نقل البضائع

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : الشحن شحن البضائع بضائع للشحن النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.	(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
The increased costs of maritime transportation because of the increased distance (dry cargo) and excess freight costs amount to US 3,980 million.	وبلغت في اﻷثناء اﻷعباء المترتبة على زيادة تكاليف النقل البحري نتيجة ازدياد المسافة )الوزن الصافي( والزيادة المدفوعة في تكاليف الشحن ٩٨٠ ٣ مليون دوﻻر.
The Purchase and Transportation Service has obtained, through competitive bidding, the services of consultants to review the freight forwarding and ship chartering requirements of the United Nations.	وحصلت دائرة المشتريات والنقل عن طريق العطاءات على خدمات خبراء استشاريين لمراجعة متطلبات الشحن واستئجار السفن لﻷمم المتحدة.
Freight 51.0	الشحن
Subtotal Freight	رسوم الشحن
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Freight 80 000	شحن
Freight 15 000	الشحن
Freight 1 000	الشحن
Freight and cartage	١٦ الشحن والنقل بالعربات
Freight 31 000	تكاليف الشحن
Commercial freight and	الشحن والنقل بالعربات التجاريان
Plus freight cost	التكلفة الكلية
(24) Freight centres	)٤٢( إنشاء مراكز شحن
Provision is made for the cost of transportation and repatriation of contingent owned equipment ( 6 million), charter of tugboats at the Mogadishu seaport ( 1,432,000) and commercial freight and cartage ( 3,702,000).	٢٧ رصد اعتماد لتكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات وإعادتها الى بلدانها )٦ مﻻيين دوﻻر(، واستئجار زوارق القطر في ميناء مقديشيو )٠٠٠ ٤٣٢ ١ دوﻻر(، والشحن والنقل التجاريين )٠٠٠ ٧٠٢ ٣ دوﻻر(.
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
Freight (15 ) 17 400	أجور الشحن )١٥ في المائة(
Audit of inland freight	110 مراجعة الشحن الداخلي
9. Freight and cartage	٩ الشحن والنقل بالعربات
9. Freight and cartage .	٥٤ لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
Commercial freight and cartage	الشحن التجاري والنقل بالعربات
Air and surface freight	١٦ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن والنقل التجاريين
Air and surface freight	٦١ الشحن الجوي والسطحي
Air and surface freight	١٦ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن والنقل في الموانئ التجاريان
Air and surface freight .	الشحن الجوي والبري
Plus Freight 245 000	مضافا إليها تكاليف النقل
Plus Freight 105 000	مضافا إليها أجرة الشحن
Plus Freight 36 000	مضافا إليها تكلفة الشحن
Air and surface freight .	apos ١٦ apos الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن الجوي والسطحي
Air and surface freight	الشحن الجوي واﻷرضي
Commercial freight and cartage	الشحن والنقل التجاريان في الموانئ
Plus freight cost (15 )	الشحن )١٥ (
Freight and port services	خدمات الشحن والموانئ
16. Freight and cartage	٦١ الشحن والنقل بالعربات
16. Freight and cartage .	١٦ الشحن والنقل بالعربات
Commercial freight and cartage	١٧ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن الجوي والبري
Savings of 2,700 for commercial freight were attributed to lower freight costs than budgeted.	عزيت الوفورات التي بلغــت ٧٠٠ ٢ دوﻻر للشحن التجاري إلى انخفاض تكاليف الشحن عما كان مرصودا لها في الميزانية.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
In addition, delays in freight clearance resulted in demurrage charges and freight planning was inadequate.	وعلاوة على ذلك، فإن التأخير في تخليص الشحنات كان يؤدي إلى سداد غرامات تأخير كما كان القصور يشوب خطط الشحن.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية