Translation of "freeing up space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freeing - translation :

تحرير

Freeing up space - translation :

تحرير مساحة

Space - translation :

الفراغ

Keywords : تحرير وتحرير بتحرير أحررك محرر الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed.	كان تحرير تدفقات رؤوس الأموال قائما على منطق حتمي ـ أو هكذا بدا الأمر في مستهله.
They're freeing me.	سيطلقون سراحي .
We could re direct these dinosaur subsidies, freeing up hundreds of billions of dollars.	بوسعنا تغيير وجهة هبات الديناصورات،
Based on areas of specialization to be determined for each library, resource sharing of collections of external materials among United Nations libraries will ensure access while freeing up additional stack space.	ووفقا لمجالات التخصص التي ستحدد مستقبلا لكل مكتبة، سيؤدي تقاسم موارد مجموعات المواد الخارجية فيما بين مكتبات الأمم المتحدة إلى كفالة إمكانية الوصول إليها، ويمكن في الآن نفسه من إتاحة أماكن إضافية للتخزين.
All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets.	ويتعين على كل القوى الاقتصادية أن تتصدى للخلل الداخلي الذي قد يصاحب عملية تحرير الأسواق.
When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.	حين تعاني الدول من انخفاض الطلب على الاستثمار، فإن تحرير تدفقات رؤوس الأموال لا يشكل حلا طيبا .
The freeing of a slave !	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
The freeing of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing the neck ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
The freeing of a slave .	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) freeing the bondman	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
The freeing of a slave !	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
The freeing of a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is freeing the neck ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
The freeing of a slave .	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
( It is ) freeing the bondman	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Matter takes up space.	واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حي ز
By freeing every slave in Italy.	بتحرير كل عبد في إيطاليا كلها
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.	إن مثل هذه التدابير المصممة لخلق فرص العمل من خلال تحرير ساعات العمل غير مجدية في أفضل تقدير، وكثيرا ما تكون ضارة.
( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . )	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is the freeing of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) the freeing of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is the freeing of a slave	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is the freeing of a slave	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . )	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is the freeing of a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
( It is ) the freeing of a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is the freeing of a slave	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is the freeing of a slave	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Let's clear up some space.	دعوني امحو جزء من هذا حتى احصل على مساحة
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	ومن الممكن أن يعمل برنامج دعم موجه على زيادة كفاءة الإنفاق إلى حد كبير، وتحرير الموارد من أجل الإنفاق على التعليم والصحة واستئصال الفقر.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع
It is freeing someone 's neck from slavery	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing someone 's neck from slavery	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Freeing humans to live their life without servitude.	تحرير البشر من العيش حياة من دون العبودية.
Let me clear up some space.	دعوني امحو بعض الاشياء
Let me clear up some space.	دعوني امحو لأحصل على بعض المساحة .
Upon his arrival in Andijan, Uzbekistan's President Islam Karimov set up a headquarters for freeing the hostages and neutralizing the terrorists.	وعند وصول رئيس أوزبكستان إسلام كريموف إلى أنديجان، أقام مركز قيادة لتحرير الرهائن والقضاء على الإرهابيين.
C. Freeing trade and making it work for Africa	جيم تحرير التجارة وضمان نجاعتها بالنسبة لأفريقيا
So this space opens up just magically.	ولذلك فإن هذا الفضاء يفتح بطريقة سحرية فقط.
This begins 700 kilometers up in space.	تبدأ المراقبة على إرتفاع 700 كيلومتر في الفضاء
Now let me clear up some space	الآن دعوني امحور بعض الاشياء لأحصل على مساحة
How much space do you take up.	عبارة عن مقدار الحيز الذي يتطلبه
The past three years have seen much less progress on freeing up world trade than almost any free trade advocate would have hoped.	إن التقدم الذي شهدته الأعوام الثلاثة الماضية في مجال تحرير التجارة كان أقل بكثير مما كان يتمناه أي مؤيد للتجارة الحرة.
Freeing people from drudgery, repetitive jobs which make them ignorant.	تحرير الناس من الكدح والوظائف المتكررة التي جعلها جهلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية