Translation of "free enterprise economy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

اقتصاد

Enterprise - translation :

مشروع - مغامرة

Free - translation :

حر

Free enterprise economy - translation :

الاقتصاد الاقتصاد الحر

Keywords : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا المشروع مشروعنا المشاريع مشروعك بمشروع حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

And free enterprise?	والمشاريع الحرة
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.	إننا من المنادين بالمشروعات الحرة والتكامل اﻻقتصادي والتجارة الحرة.
Free enterprise and democracy sustain each other.	وفي النهاية، يفقد مثل هذا النظام أي مظهر من مظاهر الديمقراطية أو المبادرة التجارية الحرة.
Monopoly is the menace of free enterprise.	الإحتكار هو خطر المشاريع الحرة
This erodes support for the free enterprise system.	وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية.
Our free enterprise system is what drives innovation.	نظامنا الحر هو ما يدفع الابتكار.
Third, the transition from an economy based on state owned enterprises and regulation to private enterprise and a free market economy was a brutal shift accompanied by cultural change.	ثالثا ، لقد كان الانتقال من اقتصاد يقوم على مؤسسات الأعمال المملوكة للدولة وعلى التنظيم الحكومي نحو اقتصاد يقوم على المؤسسات الخاصة وعلى حرية السوق بمثابة تحول قاس مقترن بتغير ثقافي.
Democracy and free enterprise appear to be mutually reinforcing it is hard to think of any flourishing democracy that is not a market economy.	يبدو أن الديمقراطية والمبادرة التجارية الحرة تعزز كل منهما الأخرى ــ فمن الصعب أن نفكر في أي دولة ديمقراطية مزدهرة لا تتبنى اقتصاد السوق.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	إنه نوع مختلف من الإبتكار لإقتصاد جديد.
1. Name of enterprise Ministry of Economy of the Slovak Republic	١ اسم المؤسسة وزارة اﻻقتصاد بجمهورية سلوفاكيا
We fully encourage the development of free enterprise and private initiative.	فنحن نشجع تماما تطوير المشروعات الحرة والمبادرة الخاصة.
And we would have effectively cease to be a free enterprise society.	وسنتوقف عن كوننا بلد مؤسسات حرة
Ultimately, such a system loses any vestige of either democracy or free enterprise.	فبعد تسليط الضوء على أرباب البنوك لم يعد النظام يبدو عادلا.
Besides, I am for a free press, and for free enterprise, and for whatever the hell the other freedoms are!	الى جانب ذلك، أنا مع حرية الصحافة، والتجارة الحرة وأيا يكون الحريات الأخرى
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all.	والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع.
Bureaucrats, not businessmen, controlled the commanding heights of the economy, and India shackled itself to statist controls that emphasized distributive justice over economic growth, stifled free enterprise, and discouraged foreign investment.	وسيطر البيروقراطيون، وليس رجال الأعمال، على المرتفعات الاستراتيجية للاقتصاد، وقيدت الهند نفسها بأصفاد الدولاتية التي أكدت على أسبقية عدالة التوزيع على النمو الاقتصادي، وخلقت روح المغامرة التجارية الحرة، وثبطت الاستثمار الأجنبي.
Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise.	وكان موقفهم واضحا فالدولة عبارة عن طفيلي، يمتص قوام الحياة من المبادرة الحرة.
Under the command economy system, every state owned enterprise was required to have a party committee.	تحت قيادة نظام الاقتصاد، وكانت تفرض على كل المؤسسات المملوكة للدولة أن يكون لها لجنة حزبية.
A free market economy is being put into effect.	ويجري تطبيق نظام اقتصاد السوق الحرة.
No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise.	ولا تنافس أي دولة الولايات المتحدة في ترويجها لسيادة القانون، والديمقراطية الليبرالية، والشفافية، وحرية المبادرة.
Yet it is not clear a priori why democracy and free enterprise should be mutually supportive.	ولكن ليس من الواضح بداهة رغم ذلك لماذا ينبغي للديمقراطية والمبادرة التجارية الحرة أن تدعم كل منهما الأخرى.
The most agressive and hence dominant variation of this monetary ism is the free enterprise system.	الأكثر عدوانية والمهيمن وبالتالي الاختلاف من هذا المذهب النقدية هو نظام التجارة الحرة.
It is superficially about health care and taxes. More fundamentally, it is about democracy and free enterprise.	وهي في ظاهرها تدور حول الرعاية الصحية والضرائب، إلا أنها تحت السطح تتعلق بالديمقراطية وروح المبادرة التجارية الحرة.
But when the governments step back and let the free enterprise system do its work, then the better we did, the more robust our economy grew, the better I did, and the better my business grew.	لكن عندما تتراجع الحكومة لتجعل النظام التجاري الحر يؤدي عمله، حينها عندما نعمل بشكل أفضل فإن الاقتصاد ينمو بشكل أكبر
My delegation wishes to reiterate its resolute commitment to the democratic ideal and the concomitant free enterprise system.	ويرغب وفدي في تأكيــد التزامــه القاطــع بالنموذج الديمقراطي وبنظام حريــة النشاط الخاص المﻻزم له.
Their enterprise cannot be achieved without the constant support of developed States with long established free market economies.	وﻻ يمكن تحقيق مشاريعهـا دون المسانــدة الدائمــة من جانب الدول المتقدمة النمو ذات اقتصادات السوق الحرة الراسخة منذ وقت بعيد.
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.	إذ حر رنا اقتصادنا واعتمدنا سياسات السوق الحرة.
9. The speedy revival of the national economy in accordance with the principles of the free market economy.	٩ العمل بسرعة على إنعاش اﻻقتصاد القومي تمشيا مع مبادئ اﻻقتصاد الحر، واقتصاد السوق.
Measures should be taken to prevent a new wave of financial neocolonialist exploitation under the guise of free enterprise.	وينبغي اتخاذ تدابير للحيلولة دون ظهور موجة جديدة من اﻻستغﻻل المالي اﻻستعماري الجديد تتخذ مظهر مزاولة اﻷعمال التجارية بحرية.
In our society, that is a resourced based economy, machines free people.	في مجتمعنا ، وهذا هو اقتصاد الموارد القائمة ، آلات شعب حر.
Moreover, they can generate positive externalities for the wider economy, contributing to a vibrant enterprise sector and increased economic activity.	وعلاوة على ذلك، يمكن أن تولد عوامل خارجية إيجابية للاقتصاد الأوسع نطاقا، مما يساهم في قطاع نشيط للمؤسسات ويزيد من النشاط الاقتصادي.
Enterprise	ظهور النجومDescription
In many ways Syria is going through the Egypt model of transformation from socialist economy to a free market economy.	بشكل عام, سوريا تمر بنفس الطريق الذي اتخذته مصر نحو التحول من الاقتصاد الاشتراكي إلى اقتصاد السوق.
We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy.	إننا مصممون على إقامة مجتمع السوق الحرة واقتصاد مندمج في الاقتصاد العالمي.
Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development.	وخلافا لبلدان أفريقية أو شرق أوسطية أخرى، فإن تونس ظلت إلى حد كبير أرضا لروح المغامرة التجارية الحرة، الأمر الذي سمح ببعض التنمية الصناعية.
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.	وأعاق ذلك التوتر التوزيع المجاني للغذاء بسبب الخوف من تشويه الاقتصاد المحلي.
320. Zambia had changed from socialist central planning to a free market economy.	٢٠٣ وقد انتقلت زامبيا من التخطيط المركزي اﻻشتراكي إلى اقتصاد السوق الحرة.
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.	سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
Enterprise Headers	ترويسات تجارية
Enterprise Headers	مخرجات الطباعة
Enterprise Headers	الاختصاص ترويسات
Enterprise Features	ميزات المشروع
Everybody's forgotten when President Barack Obama took office, the economy was in free fall.	هل تذكرون عندما تولى الرئيس السلطه الجميع نسي ان الاقتصاد كان يهوي سقوطا
India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.	ولابد من تحرير اقتصاد الهند من المبدأ المنظم لسيطرة الدولة، حتى يتحول العمل الفردي والإبداع إلى محرك رئيسي للاقتصاد.
These values are characterized by respect for democracy, human rights and a free market economy.	ومـــن هذه القيم احترام الديمقراطية وحقوق اﻹنسان واقتصـــاد السوق الحر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية