Translation of "freaking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Freaking Officer. | انه ضابط غريب الأطوار |
That's freaking amazing! | هذا مذهل |
It's freaking me out | لقد أفزعتني |
Are you freaking dumb? | كان في ذلك الملف اغنية اوسكار الجديدة |
Are you freaking kidding me?! | هل تمزح معي |
It's freaking me out. Look | لقد أفزعتني . انظري |
Hey, you're pretty freaking loud. | أنت جدا مزعج |
And yet, I'm freaking miserable. | ولكن مازلت, بائس ملعون |
Oh my God, I was freaking out. | يالهي ، كم كنت خائفة |
I'm sorry, man. Am I freaking you out? | أنا آسف يا رجل. هل أخيفك بهذا |
I just don't know it's freaking name, right? | أنا فقط لا أعرف هذا الإسم المخيف ، أليس كذلك |
IM Are you freaking out? You look so cute. | إسحاق هل جننت تبدين ظريفة جدا. |
So this thing right here is freaking me out. | لذلك هذا الشيء يثير جنوني |
Who the hell did that? Show your freaking face! | من فعل هذا أظهر وجهك |
I told you specifically to be cautious. You freaking moron! | أخبرتك أن تأخذ حذرك بالتحديد |
My God, this lifestyle that I'm living is so freaking evil! | يا إلهي ، أسلوب الحياة هذا الذي أعيشه شيطاني بشكل مخيف ! |
And when I say I was freaking out, I mean really. | وعندما أقول ، كم أنا خائفة ، فأنا أعني حق ا |
My clerk's, like, freaking out, because my position's going against me. | كان زميلي مذعور ا، لأن عملي ضدي. |
But instead of freaking out, they just took our business cards. | لكن بدلا من أن يخافوا، أخذوا بطاقات أعمالنا. |
What are you going to do if you're freaking out already? | ماذا ستفعلين إذا بدأت تفزعين من الآن |
There's got to be someone up there because this is a freaking miracle. | لا بد أن هنالك أحدا ما في الأعلى، لأن ذلك كان معجزة حقيقية. |
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad. | لا تعطوا الادوية لمن هو مصاب بنقص الانتباه الا لو كان الامر فعلا فعلا .. وصل الى مرحلة متقدمة |
Do you think we could turn around and face each other without freaking him out? | هل تعتقد أننا نستطيع أن نواجه بعضنا البعض من غير أن نخيفه |
I hear you saying, Leave a message, and then I get these 15 seconds of freaking instructions, | أسمعك تقول، أترك رسالة، وثم أستمع إلى تلك الخمسة عشر ثانية من التعليمات، |
And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into. | وثم بدأت أرتعد، لأنني لم أكن أعرف أي نوع من الحماقة ارتكبها جدي. |
And it's a great myth because I'm a grandmaster and it makes me look like a super freaking genius. | و لكنها خرافة كبيرة لأنني بطل شطرنج و هذا يجعلني أبدو و كأنني غريب أطوار او صاحب قوى خارقة |
Hey buddy, see these freaking Arabs on TV? which is not the conversation starter you're ever looking for and I go, Yes. | أترى هؤلاء العرب الغريبين على التلفزيون هذه جملة لا تود أبدا أن تكون مقدمة أي حوار فرددت عليه أجل |
So that means, if you're a geneticist, you're freaking out, going, Oh my God, you told everyone you carry the ApoE E4 allele. | لو أنكم متخصصون بعلم الوراثة، فستكونون منزعجين وتقولون يا إلهي، هل أخبرت كل الناس أن لديك أليل ApoE E4، ماذا دهاك |
We have to wake up and find out the next day who's still on because we're too freaking tired to hear who stays on. | علينا الإستيقاظ ومعرفة من تبقى في البرنامج اليوم التالي لأننا نكون مرهقين جدا لسماع من سيستمر في البرنامج. |
One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon. | واحد، يمكنني أن أطلق عليها أشعة الليزر. الذي فعلته بالفعل، لعمل مسح ثلاثي الأبعاد هناك مسح ثلاثي الأبعاد لهذا الصقر. |
So I showed up with the desire to just write a check, and instead, I wrote a check that I had no freaking idea how I was going to cash. | لقد جئت اليهم وكلي رغبة بان اكتب شيكا .. وبدلا من ذلك ، كتبت هذا الشيك .. والذي لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وطريقة صرفه |
When you're having a four inch needle inserted into your spine which was the procedure that this device's data was about it was for pain management you're shit scared you're freaking out. | عندإدخال إبرة بطول أربع بوصات في عمودك الفقري وهو الإجراء الذي ستقوم به بيانات هذا الجهاز للتو كان لإدارة الألم. أنت هنا في حالة فزع رهيبة أنت مرعوب. |
When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. | كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا في يوم ميلاد يسوع الطفل. |
Everyone obviously at the bottom of this line, is looking up waiting for other people to come down and here I come an they're freaking out, they're like ....., you know like this. and | ينتظرون أن ينزل الاشخاص الآخرون للأسفل وهنا نزلت أنا وأصابهم الفزع كان شكلهم هكذا.. كما تعرفون هكذا |
When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. | كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا |