Translation of "francois rene chateaubriand" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For France CHATEAUBRIAND.
فيرونا، مؤتمر الموسوعة العربية الميسرة، 1965
Nothing beats a good chateaubriand.
لا شيء ي ضاهي قطعة اللحم المطهي ة جي د ا.
Francois?
فرانسوا
Francois Dupou
فرانسوا
Francois Jost.
(فرانسوا جوست).
I met Rene there
تعرفت هونيك ع ريني باثنائها
Rene who was sick
... رينيه ... لأنهكانمريضا
Tidying up Rene Magritte this is really fun.
ترتيب لوحات ريني ماجريت إن ذلك ممتع للغاية
Evert Gorter and Francois Grendel, pushed our understanding further.
جورتر إيفرت و فرنسوا جريندل أخذا فهمنا حول الاغشية نحو منحى آخر
When we say I, as when Rene Descartes said,
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت،
When we graduated Rene and I were named in 1971
لكنا خلصنا وتخرجنا تعينا بالملاك بال ٧١ بالملاك التعليم الثانوي أنا وريني
And I also want to stop and thank Rene, who's here from HUD.
أود أنا أيض ا أن أقف لأشكر رني الذي يمثل HUD،
Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia)
الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسي فال (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال)
Rene Oswin can't get his title right or his relationship to HUD Secretary Alphonso Jackson.
رني أزون لم يتمكن من ذكر منصبه بشكل صحيح أو علاقته بأمين HUD ألفونسو جاسكون.
The Prosecutor v. Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, Francois Xavier Nzuwonomeye and Innocent Sagahutu (Military II Case)
المدعي العام ضد أوغسطين ندينيلييمانا وأوغسطين بيزيمونغو وفرانسوا غزافيي نزوونومي وإينوسانت ساغاهوتو (قضية العسكريين الثانية)
On the fifth year Rene and I Got a contract with the schools here in Zahle
بالخامسة عملنا تعاقد مع هون مع المدارس بزحلة أنا وريني
So, should the French be worried? According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school.
هل يتعين على الفرنسيين أن ينـزعجوا إذا أقتبس هنا عبارة رئيس الوزراء الفرنسي فرانسواز فيلون ampquot نحن لسنا في مدرسةampquot .
The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results
مدينة تولي التي كان أولاند عمدتها، تنتظر النتائج بلهفة
Supporters of Francois Hollande gathered at Solferino Street before joining at the Bastille in case of a victory.
اجتمع مؤيدو فرانسوا أولاند في شارع سولفيرنو على أن يذهبوا لاحقا إلى ساحة الباستيل في حالة الفوز.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، أنا أفكر إذا أنا موجود نحن هنا نتحدث عن الرأس.
Rene, from the Puerto Rican band Calle 13, published a letter on Facebook, recalling how he first met Galeano
رينيه، أحد أعضاء الفرقة الغنائية كالي 13 نشر رسالة على فيسبوك يستذكر فيها كيف التقى أول مرة بغاليانو
Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting.
حصل المرشح الإشتراكي فرانسوا أولاند على 51. 9 من الأصوات مقابل 48. 10 للرئيس المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي في الجولة الثانية من الإقتراع.
Left to right Nicaraguan writer Sergio Ramírez, French journalist Jean Francois Fogel and co founder of the Gabriel Garcia Foundation, Jaime Abello.
من اليسار إلى اليمين، سيرخيو راميريس، جيان فرانكيوس فوجيل، وخايمي أبيجو.
This article will focus on the history of philosophy beginning from Rene Descartes through the early twentieth century ending in Ludwig Wittgenstein.
سوف يركز هذا المقال على تاريخ الفلسفة بداية من ديكارت خلال القرن العشرين ونهاية في لودفيش فيتغنشتاين (Ludwig Wittgenstein).
And please also join me in welcoming Rene Oswin, the Assistant Deputy Secretary of the U.S. Department of Housing and Urban Development.
وأيض ا شاركوني الترحيب برني أوزون، مساعد نائب وزير وزارة الإسكان والمدن الأمريكية.
Rene was above all a kind man and friend and amazing activist who visited Bil'in many times to support our Palestinian freedom struggle!
رني كان قبل كل شيء رجلا طي با وصديقا وناشطا رائعا جاء لزيارة بلعين عد ة مر ات لدعم نضالنا الفلسطيني للحر ي ة!
Two economists, Rudiger Fahlenbrach and Rene Stulz, tested these implications by studying the CEOs of almost 100 large financial institutions from 2006 to 2008.
ولقد قام اثنان من خبراء الاقتصاد، وهما روديجر فالينبراش و رينيه شولتز ، باختبار هذه الدلالات الضمنية من خلال دراسة أوضاع كبار الرؤساء التنفيذيين لما يقرب من مائة مؤسسة مالية ضخمة من عام 2006 إلى عام 2008.
The producer of the video, Christian Jusselme, is a professor of music at the college Marie Laurencin and Rene Cassin High School Tarare (Rhone).
يعمل منتج الفيديو، كريستيان جوسالم، كأستاذ موسيقى في كلية ماري لورينسين وفي ثانوية رينيه كاسان بمدينة رون.
The leader of the Republic was Henry II of Lorraine, duke of Guise, descendant of the former king of Naples Rene I of Anjou.
كان زعيم الجمهورية هنري الثاني من لورين دوق غيزي وهو سليل ملك نابولي السابق ريناتو الأول أنجو.
This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly like in your head, that is to tidy that up.
هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميع ا، بداخلكم، أي في أذهانكم،
On World Environment Day in 2001, GPF organized, together with the United Nations Environment Programme (UNEP), the Rene Dubos Center for Human Environments and Worldwatch Institute, an event to honor the environmental legacy of Rene Jules Dubos (1901 1982) and to introduce the book Vital Signs 2001 the trends that are shaping our future.
وفي اليوم العالمي للبيئة في عام 2001 نظم المحفل، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز رينيه دوبوس للبيئة البشرية ومعهد الرصد العالمي مناسبة لتكريم التركة البيئية لرينيه جول دوبوس (1901 1982) ولتقديم الكتاب المعنون Vital Signs the trends that are shaping our future.
The newly elected president, Rene Preval, is a highly talented and experienced agronomist, and thus has the perfect background to revive Haiti s degraded rural economy.
يتمتع الرئيس رينيه بريفال المنتخب حديثا بموهبة وخبرة عظيمتين كرجل زراعة من الطراز الأول، الأمر الذي زوده بالخلفية المثالية لإعادة الاقتصاد الريفي المتفسخ إلى الحياة من جديد.
Société Générale will remain a great French bank, Prime Minister Francois Fillon has said. The government will not allow it to be the target of hostile raids by other banks.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين. يقول رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا فيلون quot سوف يظل سوسيتيه جنرال بنكا فرنسيا عظيما ، ولن تسمح الحكومة بتركه هدفا للغارات المعادية من جانب البنوك الأخرى quot .
Société Générale will remain a great French bank, Prime Minister Francois Fillon has said. The government will not allow it to be the target of hostile raids by other banks.
يقول رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا فيلون سوف يظل سوسيتيه جنرال بنكا فرنسيا عظيما ، ولن تسمح الحكومة بتركه هدفا للغارات المعادية من جانب البنوك الأخرى .
In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro European politician.
الحقيقة أن استمرار التحفظات القوية بشأن رويال و ساركوزي تساعد في تفسير تصاعد شعبية مرشح ثالث، وهو فرانسوا بايرو ، السياسي الوسطي التقليدي المناصر لأوروبا.
Centuries later, the philosopher Rene Descartes proposed that the universe was a series of whirlpools, which he called vortices, and that each star was at the center of a whirlpool.
بعد قرون تلت ذلك، الفيلسوف رينيه ديكارت أشار إلى أن الكون عبارة عن سلسلة من الدوامات، والتي أسماها المخاريط الدورانية
Francois Mitterrand, by contrast, managed to assure the French only that they were not so bad, because he, Mitterrand, had served in the collaborationist Vichy regime of Marshal Pétain before joining the resistance.
أما فرانسوا ميتران ، وعلى النقيض من ذلك، فقد تمكن من طمأنة الشعب الفرنسي إلى أنه لم يكن سيئا للغاية، لأنه هو شخصيا كان قد خدم في نظام فيشي المتعاون تحت قيادة المارشال بيتين قبل أن ينضم إلى المقاومة.
On NATO, France s Middle East policy, or the constitution, Francois Mitterrand (the Socialist leader in the 1960 s) and the opposition sharply criticized de Gaulle s go it alone ways for shattering the Alliance consensus.
وسواء فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي، أو السياسة الفرنسية في التعامل مع الشرق الأوسط، أو الدستور، كان فرانسوا ميتران (الزعيم الاشتراكي أثناء فترة الستينيات) وأحزاب المعارضة ينتقدون بشدة أساليب ديغول الانعزالية التي أدت إلى تقويض إجماع الحلف.
Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently.
ففي الآونة الأخيرة زار العاصمة باكو وزيرة خارجية الولايات المتحدة السابقة مادلين أولبرايت، ورئيس المجلس البرلماني الأوروبي رينيه فان دير ليندن، ونائبة وزير خارجية الولايات المتحدة للشئون الدولية باولا دوبريانسكي.
This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly like in your head, that is to tidy that up. So it's possible that some of you would make it like this.
هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميع ا، بداخلكم، أي في أذهانكم، أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا.
(a) On 28 March 1992, a WFP Food Aid Monitor, Mr. Francois Darcq, was caught in the middle of fighting in Southern Sudan between Garang and Ryak factions of the Sudanese People apos s Liberation Army (SPLA).
)أ( في ٢٨ آذار مارس ١٩٩٢، علق موظف البرنامج لرصد المعونة الغذائية، السيد فرانسوا دارك، وسط القتال الذي دار في جنوب السودان بين فصيل غارانغ ورياك من جيش التحرير الشعبي السوداني.
The fact that he has picked the moderate Francois Fillon as prime minister indicates that he is interested in obtaining real results, and that he thus plans to take the evolutionary route rather than tilting at the windmills of revolutionary change.
والحقيقة أن اختياره للرجل المعتدل فرانسوا فيلون رئيسا لوزراء فرنسا يؤكد اهتمامه بتحقيق نتائج حقيقية، وأنه يخطط لسلوك طريق التطور الطبيعي ولا يعتزم مصارعة طواحين هواء التغيير الثوري.
So it's an honor to share the stage with our two partners in recovery, with Rene Oswin, representing HUD, who's definitely one of our most important partners in this rebuilding effort, and Mayor Nagin of New Orleans, whose challenges are enormous.
يشرفني أن أشارك المنصة مع شريكين في إعادة التعمير مع رني أوزون الذي يمثل HUD التي هي بلا شكل أحد أهم شركائنا
According to Nairobi based specialist in biodiversity and traditional medicine with the IDRC Francois Gasengayire, there is one healer for every 200 people in the Southern Africa region which is a much greater doctor to patient ratio than is found in North America.
وفقا لمتخصصة نيروبية في التنوع البيولوجي والطب التقليدي مع IDRC Francois Gasengayire،أن هناك معالج لكل 200 شخص في منطقة الجنوب الأفريقي وهي أكبر نسبة لطبيب لكل المريض مما هو موجود في أمريكا الشمالية.
In that regard, his delegation fully supported President Francois Mitterrand of France in his appeal to nuclear weapon States to ignore the recent explosion of a nuclear device and not follow suit, and it also supported appeals to the United States of America not to resume testing.
وفي هذا الصدد، يتفق وفده تماما مع دعوة رئيس فرنسا، فرانسوا ميتران، في ندائه الى الدول التي تمتلك أسلحة نووية بأن تتجاهل اﻻنفجار اﻷخير ﻷحد اﻷجهزة النووية وبأﻻ تتبعه بانفجارات أخرى، كما يتفق مع مناشدته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بعدم استئناف التجارب.

 

Related searches : Francois Auguste Rene Rodin - Rene Descartes - Rene Magritte - Francois Villon - Francois Couperin - Francois Jacob - Francois Truffaut - Francois Duvalier - Francois Mansart - Francois Mauriac - Francois Mitterand - Francois Rabelais - Rene-robert Cavelier - Jean Francois Champollion