Translation of "fractionated radiotherapy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fractionated radiotherapy - translation : Radiotherapy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unless otherwise stated, the doses are from fractionated exposures.
وما لم يذكر خﻻف ذلك، تكون الجرعات ناتجة عن تعرض مجزأ.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
References External links DARPA System F6 information Fractionated Spacecraft workshop, Colorado Springs, August 2006.
وصلات خارجية DARPA System F6 information Fractionated Spacecraft workshop, Colorado Springs, August 2006.
Patients requiring radiotherapy or chemotherapy could only be treated in Israel.
وﻻ يمكن معالجة المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة باﻹشعاع أو معالجة بالمواد الكيميائية إﻻ في اسرائيل.
Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas.
والحصول على العلاج بالأشعة المنقذة للحياة محدود أو غير موجود في العديد من المناطق.
There is no radiotherapy and the chemotherapy is of very, very low standard.
وﻻ يوجد في القطاع معالجة باﻻشعاع وتعتبر المعالجة بالمواد الكيميائية المتوفرة فيه ذات مستوى منخفض جدا.
The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy.
ويتأثر نظام الغدد الصماء باﻹشعاع، فيظهر بوضوح خلل في إفراز هورمونات النمو نتيجة لجرعات مجزأة قدرها ٨١ غراي.
A woman, Samira Sweirki, has to go to radiotherapy every day, five days a week, for two months.
لقد تعين على امرأة تدعى سميرة سويركي، أن تتوجه للعﻻج باﻷشعة كل يوم، خمسة أيام في اﻷسبوع، لمدة شهرين.
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
Thyroid doses in the region of 1 Gy, protracted over two weeks, resulted in hypothyroidism in patients treated by cranial radiotherapy.
ومعالجة الغدة الدرقية بجرعات تقارب غراي واحدا طوال أسبوعين أدت إلى قصور درقي لدى مرضى يعالجون باﻷشعة في الجمجمة.
The dose to individual patients undergoing radiotherapy is very much higher than in diagnosis, but the number of patients is smaller.
١٣٢ والمرضى الخاضعون للعﻻج اﻹشعاعي يتعرضون لجرعة أكبر كثيرا من الجرعة التي يتعرض لها الخاضعون للتشخيص، ولكن عدد اﻷول أقل.
These include the underlying disease and the modality of the treatment, which often includes surgery and chemotherapy in addition to the radiotherapy.
ومن تلك العوامل المرض المستبطن وطريقة المعالجة، التي كثيرا ما تشتمل على الجراحة والمعالجة الكيميائية باﻹضافة إلى المعالجة باﻷشعة.
Most of the information comes from patients who have received radiotherapy and is derived by new analytical methods and by continued careful monitoring.
ويأتي معظم المعلومات من المرضى الذين تلقوا معالجة باﻷشعة، ويستخرج بأساليب تحليلية جديدة وبرصد دقيق مستمر.
Some also provide information on issues that cannot be addressed by the atomic bomb survivor data, such as the effects of low chronic doses, highly fractionated exposures and variability among populations.
وتوفر بعض هذه الدراسات أيضا معلومات عن مسائل ﻻ يمكن معالجتها باستخدام بيانات وبقوا على الحياة من القصف بالقنابل الذرية، من قبيل آثار الجرعات المزمنة المنخفضة، وحاﻻت التعرض المجزأة بدرجة كبيرة والتباين فيما بين المجتمعات.
It has to be noted that the International Atomic Energy Agency has nominated the Latvian Cancer Centre as an institution that is of European importance in terms of regional competence in the area of radiotherapy (the Latvian Cancer Centre right now is the only medical institution in Latvia and the Baltic States to offer radiotherapy).
477 ويلاحظ أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد عينت مركز السرطان في لاتفيا باعتباره مؤسسة ذات أهمية أوروبية من حيث الاختصاص الإقليمي في مجال العلاج بالإشعاع (وهذا المركز هو في الوقت الحاضر المؤسسة الطبية الوحيدة التي تقدم علاجا بالإشعاع في لاتفيا وبلدان بحر البلطيق).
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Populations that can be subdivided according to exposure include the Life Span Study group in Hiroshima and Nagasaki, groups of patients undergoing radiotherapy and some occupational groups.
أما المجموعات السكانية التي يمكن تقسيمها وفقا للتعرض لﻹشعاع فتشمل مجموعة دراسة المدى العمري في هيروشيما وناغازاكي، ومجموعات المرضى الذين يخضعون للمعالجة اﻻشعاعية، وبعض المجموعات المهنية.
Except as a result of serious accidents and the unwanted but inevitable irradiation of healthy tissues in radiotherapy, the doses incurred by man are not so large as to produce deterministic effects.
فباستثناء ما ينتج عن الحوادث الخطيرة وتشعيع اﻷنسجة السليمة، وهو ما ليس مستحبا ولكن ﻻ مفر منه عند العﻻج باﻷشعة، ليست الجرعات التي تنفذ الى اﻻنسان كبيرة بالقدر الذي يحدث آثارا قطعية.
Radiation Radiotherapy is used when drug treatment is failing to control the pain of a growing tumor, such as in bone metastisis (most commonly), penetration of soft tissue, or compression of sensory nerves.
يستخدمالعلاج الإشعاعي العلاج من تعاطي المخدرات عندما فشل في السيطرة على الألم من ورم متزايد، كما هو الحال في العظام metastisis (الأكثر شيوعا)، والاختراق من أنسجة لينة، أو ضغط الأعصاب الحسية.
Its contributions in the areas of medicine and industry have enhanced the development of indigenous capabilities in applied radiation biology and radiotherapy and strengthened the scientific and technological content of industry in recipient countries.
وقد عززت مساهماتهــا فــي مجالي الطب والصناعة من تنمية القدرات المحليــة في بيولوجيا التشعيع التطبيقية والعﻻج باﻷشعة، ودعمت المحتوى العلمي والتكنولوجي للصناعة في البلدان المتلقية.
Additionally, 192Ir is used as a source of gamma radiation for the treatment of cancer using brachytherapy, a form of radiotherapy where a sealed radioactive source is placed inside or next to the area requiring treatment.
61بالإضافة إلى ذلك، يستخدم 192Ir كمصدر للأشعة غاما لعلاج السرطان باستخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، وهو شكل من العلاج الإشعاعي حيث وضعت مصدر الأشعة مختومة داخل أو بجوار المنطقة التي تستدعي العلاج.
quot During this last hermetic closure, since the massacre, we know of a considerable number of patients who did not get permits to leave the Gaza Strip in order to go inside Israel and receive radiotherapy.
quot خﻻل هذا اﻹغﻻق اﻷخير المحكم السد المفروض منذ المذبحة، لدينا معلومات تشير الى أن عددا كبيرا من المرضى لم يمنح تراخيص لمغادرة غزة من أجل الذهاب الى اسرائيل وتلقي المعالجة باﻹشعاع فيها.
Even a relatively small amount of material such as cobalt 60 used in radiotherapy could cause serious harm if combined with conventional explosives in a so called dirty bomb (or otherwise deliberately used to expose the public to dangerous radiation).
والمشكلة هي أن حتى الكميات الصغيرة نسبيا من مواد مثل الكوبالت 60 ــ التي تستخدم في العلاج بالإشعاع ــ قد تحدث أضرارا خطيرة إذا اجتمعت بمواد متفجرة تقليدية في ما يمكن أن نطلق عليه مسمى القنبلة القذرة (أو استخدمت عمدا لتعريض عامة الناس لإشعاع خطير).
We have substantially stepped up our Internet presence, we have revitalized our public seminar programme, and we have conducted a series of media campaigns on important topics, including nuclear security, radiotherapy, nuclear power and earlier this month the Chernobyl Forum report.
وقد ضاعفنا وجودنا على الإنترنت بدرجة كبيرة، ونشطنا برنامج الندوات العامة الذي ننظمه، وأجرينا مجموعة من الحملات الإعلامية بشأن مواضيع هامة، منها الأمن النووي، والعلاج بالإشعاع، والطاقة النووية، وتقرير منتدى تشيرنوبل في وقت سابق من هذا الشهر.
Turning to the issue of cancer and breast cancer in particular, she said a commission on radiotherapy and oncology had been established in the Ministry of Health to improve the quality of cancer services with a view to reducing total mortality from cancer by 15 per cent.
37 وانتقلت إلى مسألة السرطان، وبخاصة سرطان الثدي، فقالت إنه أ نشئت في وزارة الصحة لجنة معنية بالمعالجة بالأشعة وعلم الأورام بغية تحسين نوعية الخدمات المتعلقة بالسرطان بهدف تخفيض مجموع الوفيات الناجمة عن السرطان بنسبة 15 في المائة.
By way of comparison, consider that in Austria, where the Agency is headquartered, we have approximately one radiotherapy machine for every 270,000 people whereas for most African countries the ratio is about one machine for every 10 million people, and some countries have no such facilities at all.
وعلى سبيل المقارنة، فلنعتبر أن لدينا في النمسا، حيث تتخذ الوكالة مقرها، تقريبا آلة واحدة للعلاج بالأشعة لكل 000 270 شخص بينما بالنسبة لمعظم البلدان الأمريكية يبلغ المعدل حوالي آلة واحدة لكل 10 ملايين شخص، وبعض البلدان ليست لديها مثل تلك التسهيلات على الإطلاق.
The Special Committee was informed of a particularly serious case of a woman from the Gaza Strip who had to undergo radiotherapy in Israel every day and whose husband was compelled to wait for up to eight hours in front of the Civil Administration every day in order to obtain entry permits to Israel.
وأبلغت اللجنة الخاصة بحالة خطيرة على وجه الخصوص ﻹمرأة من قطاع غزة كان يجب عﻻجها باﻹشعاع يوميا في اسرائيل وكان زوجها يضطر لﻻنتظار مدة تصل إلى ثماني ساعات أمام اﻹدارة المدنية كل يوم للحصول على تصاريح دخول إلى اسرائيل.

 

Related searches : Radiotherapy Equipment - Radiotherapy Treatment - Adjuvant Radiotherapy - Beam Radiotherapy - Conformal Radiotherapy - Pelvic Radiotherapy - Adaptive Radiotherapy - Radiotherapy Centre - Definitive Radiotherapy - External Radiotherapy - Fractionated Coconut Oil - External Beam Radiotherapy - Intensity Modulated Radiotherapy