Translation of "four year degree" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree.
ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
In the coming years, 2,560 serving UNRWA teachers holding only a two year certificate would take courses leading to a four year degree.
وفي السنوات المقبلة، سيتابع ٢ ٥٦٠ معلما في اﻷونروا، يحملون شهادة إتمام دراسة مدتها سنتان، دورات تؤهلهم للحصول على درجة بمستوى أربع سنوات.
The ESF offered a four year programme at university degree level for new teachers and would upgrade to a university degree the qualifications of 4,800 serving Agency teachers in possession of a two year teacher training certificate.
وتقدم هاتان الكليتان للمعلمين الجدد برنامجا مدته أربع سنوات لمساق دراسي بمستوى درجة جامعية، كما ترفع الى مستوى الدرجة الجامعية، مؤهﻻت ٤٨٠٠ معلم لدى الوكالة، يحملون دبلوم مساق دراسي مدته سنتان فقط.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.
كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.
Four meetings per year
أربعــة اجتماعــات فـي السنة
A central feature of the new policy was the requirement that teachers in the basic education cycle must possess a four year university level degree.
ومن أهم عناصر السياسة الجديدة، اشـتراط حصول المعلمين في مرحلة التعليم اﻷساسي على درجة بإنهاء أربع سنوات دراسية تعادل الدراسة الجامعية.
Some 2,240 serving Agency teachers who did not have a four year degree would upgrade their qualifications at the ESF over the next 12 13 years.
وسيتمكن نحو ٠ ٢ ٢٤معلما لدى الوكالة، من غير الحاصلين على درجات جامعية مدتها أربع سنوات، من اﻻرتقاء بمؤهﻻتهم إلى هذا المستوى في كلية العلوم التربوية خﻻل فترة اﻟ ١٢ ١٣ سنة القادمة.
If you're low income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four year degree.
وإذا كنت من ذوي الدخل المنخفض في الولايات المتحدة, فإن فرصة دخولك السجن أكبر من فرصة حصولك على الشهادة الجامعية
(24 members four year term)
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(47 members four year term)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(53 members four year term)
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(33 members four year term)
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(46 members four year term)
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق
(45 members four year term)
(ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية
One year and four months.
سنة و أربع شهور
Italy has introduced a one year masters degree for mountain enterprises.
68 واستحدثت إيطاليا درجة ماجستير في المشاريع الجبلية مدتها سنة واحدة.
Who's got a four year old boy?
من لديه طفل ذا أربع سنوات
Anybody's got a four year old boy?
من لديه طفل ذا أربع سنوات
The faculty replaced UNRWA apos s two year teaching certificate programme for training new teachers with a four year programme and would also upgrade some 2,300 serving Agency teachers not yet in possession of a university level degree.
وقد اعتمدت الكلية برنامجا دراسيا مدته أربع سنوات، ليحل محل برنامج تدريبي مدته سنتان ﻹعداد المعلمين الجدد. وستقوم الكلية أيضا بتحسين مؤهﻻت نحو ٢ ٣٠٠ معلم لدى الوكالة، ﻻ يحملون درجات جامعية.
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)
(أ) المنشورات المتكررة أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الانكليزية (8) و أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الفرنسية (8)
Cash died four months later the same year.
توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
Started out with my then four year old
بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك.
It's totally appropriate for a four year old.
إنها مناسبة تماما لسن أربع سنوات.
The four year programme replaced the two year teacher training programme offered previously.
وبرنامج السنوات اﻷربع هذا، حل محل برنامج تدريب المعلمين ذي السنتين، الذي كان معموﻻ به سابقا.
There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker.
وقد وجدت أنواع من المدارس الثانوية المهنية في يوغوسلافيا السابقة، وهي المدارس التقنية لمدة 4 سنوات التي تجمع بين المهارات العامة والمهنية وتمنح خريجيها دبلوما فنيا، فضلا عن منهج لمدة ثلاث سنوات للحصول على درجة العامل الماهر.
From African States four members for a four year term beginning on 1 January 1994
من الدول اﻻفريقية أربعــة أعضــاء لفتــرة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States four members for a four year term beginning on 1 January 1994
من الدول اﻵسيوية أربعــة أعضــاء لفتــرة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
The next year he received his master's degree in computer science, also from Stanford.
وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا.
The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University.
في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد.
Cost cutting measures, such as compressing traditional four year degree programs into three years thereby reducing or eliminating elective courses in impractical subjects like literature, philosophy, and fine arts are also being discussed.
وتتطرق المناقشة الآن إلى الاستعانة بتدابير خفض التكاليف، مثل ضغط برامج الشهادة الجامعية التقليدية إلى ثلاث سنوات بدلا من أربع ــ وبالتالي الحد من أو إلغاء المقررات الاختيارية في المواضيع غير العملية مثل الأدب والفلسفة والفنون الجميلة.
This year, malnutrition will kill almost four million people.
ففي خلال هذا العام سوف يقتل سوء التغذية ما يقرب من أربعة ملايين إنسان.
The People's Assembly has a four year mandate (art.
(المادة 1 ).
Each replenishment is negotiated for a four year cycle.
ويتم التفاوض بشأن تجديد الموارد على أساس دورة مدتها أربع سنوات.
Members elected for a four year term ending on
اﻷعضاء المنتخبون لفترة أربعة سنوات
She belongs to my four year old son, Roan.
أنها دمية لابني البالغ من العمر أربع سنوات، روان
This is actually pretty typical of four year olds.
هذا أمر طبيعي للغاية لدى الأطفال بعمر أربع سنوات.
There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year.
هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة).
The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action.
86 ومضى قائلا إن بلده اعتمد في السنة السابقة استراتيجية جديدة مدتها 4 سنوات خاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
This year, more than 1.5 million people will receive a bachelor's degree and 647 thousand a master's degree and earn 10 50 more for their families.
هذا العام، أكثر من مليون طالب حصل على شهادة بكالريوس وأكثر من 647 ألف شهادة ماجستير
(45 members four year term membership of the fiftieth sessionc)
(45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج)
The standard for medical checkups is four times a year.
وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.
Meets four or five times a year for one day.
تجتمع لمدة يوم واحد أربع أو خمس مرات في السنة.
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.
الأن دعونا نغوي أطفالا في الرابعة من العمر بإعطائهم قطعة حلوي.
All four defendants are sentenced to one year in prison.
ح كم على جميع المتهمين الأربعة بسنة واحدة في السجن
There were four of us in the ballet one year
كان هناك اربعه منا فى رقصه باليه فى سنه من السنين

 

Related searches : Four Year College - Four Digit Year - Four Year Old - Four Year Term - Four Year Period - Four Year Program - Four-year Run - Five-year Degree - Two Year Degree - 4 Year Degree - 2 Year Degree - 3 Year Degree - Four-four Time