Translation of "foundational understanding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Aristotle's Categories is one of the foundational texts of Western philosophy. | فئات لأرسطو هي واحدة من الن صوص التأسيسي ة للفلسفة الغربي ة. |
But, for many people, care giving is a foundational component of moral experience. | ولكن توفير الرعاية يمثل في نظر العديد من الناس عنصرا أساسيا في تجربة أخلاقية. |
The ICTY did make several foundational decisions under the leadership of Antonio Cassese. | ولقد اتخذت تلك المحكمة عدة قرارات تأسيسية تحت قيادة أنطونيو كاسيس. |
For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance. | سواء لنا كبشر .. او لهم كقردة ان اللعب هو وسيلة تواصل وتقوية للعلاقات وهو وسيلة لنشر التراحم والتسامح فيما بيننا |
It then presented 15 theses of humanism as foundational principles for this new religion. | ثم قدمت أطروحات 15 من المبادئ الإنسانية الأساسية في هذا الدين الجديد . |
So, in Britain, Japan, and the US, something more foundational must have been in place before financial markets started operating. | وهذا يعني أن شيئا ما أكثر جوهرية ربما كان يضطلع بدوره في بريطانيا واليابان والولايات المتحدة قبل أن تبدأ الأسواق المالية في العمل. |
Security of contract and strong mechanisms that protect investors are, in this view, foundational for finance, which in turn fuels economic growth. | وبموجب هذه الرؤية فإن العقود الآمنة والآليات القوية التي تحمي المستثمرين تشكل ضرورة أساسية لتمويل النمو الاقتصادي. |
The key to this difference in potential depends on the foundational presence of political development, elected and civic leadership, and national resources. | والسبب الرئيسي في هذا الفرق في المقدرة يتوقف على وجود قواعد التنمية السياسية وقيادة منتخبة ومدنية وموارد وطنية. |
Booksellers protested, and the following year John Milton published Areopagitica, a foundational statement of our modern philosophy of the right to free expression. | لقد احتج بائعو الكتب وفي السنة اللاحقة قام جون ملتون بنشر اريوباجيتيكا وهو بيان تأسيسي لفلسفتنا الحديثة المتعلقة بحرية التعبير. |
Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is | وقد انتقد العلماء أحيانا الاقتصاديين الذين يؤمنون بأن الأفكار و المفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية ، |
Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is | ينتقد العلماء أحيانا الإقتصاديين الذين يعتقدون أن الأفكار والمفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية، |
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. The experience of two world wars was foundational for European integration. | ان السنة القادمة سوف تشهد الذكرى المئوية لاندلاع تلك الحرب وخبرة حربين عالميتين شكلتا الاساس للتكامل الاوروبي ولكن هذه الذكريات لم تعد تشكل حافزا كافيا للعمل. |
A cursory glance at the suppressed history of religion reveals that even the foundational myths themselves are emergent culminations developed through influence over time. | نظرة خاطفة على التاريخ قمعت الدين ويكشف أن حتى الأساطير التأسيسية لأنفسهم وculminations الناشئة المتقدمة من خلال التأثير على مر الزمن. |
That would be not only an important step in moving beyond the legacy of war, but foundational to the establishment of the rule of law. | وذلك لن يشكل خطوة هامة فحسب في تجاوز تركة الحرب، بل أيضا خطوة أساسية نحو إرساء سيادة القانون. |
AustinClarke wrote his first novel before Frye said where is here, before Atwood, before Munro. He is a foundational Canadian author. Bougie Brampton ( paul_barrett) June 26, 2016 | كتب أوستن كلارك روايته الأولى قبل أن يتساءل نورثروب فراي أين هنا ، وقبل مارجريت آتوود وقبل أليس منرو. |
Sure. Understanding. | اوه , مؤكد هو فاهم |
The report, entitled Towards a New Beginning A Foundational Report for a Strategy to Revitalize First Nation, Inuit and Métis Languages and Cultures, is available online at www.aboriginallanguagestaskforce.ca. | وهذا التقرير المعنون نحو بداية جديدة تقرير أساسي لاستراتيجية ترمي إلى إحياء لغات الأمم الأولى وشعب الإنويت والملونين وثقافاتها، متاح إلكترونيا في الموقع www.aboriginallanguagestaskforce.ca. |
Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
Understanding Japan s Disasters | في فهم كوارث اليابان |
Memorandum of understanding | ميم مذكرة التفاهم |
Memorandums of understanding | بعثة الأمم المتحدة في هايتي |
It's understanding data. | إنها فهم البيانات |
It's also understanding. | إنه أيضا تفه م . |
Understanding is happiness! | يجب أن تكون الحكومة سعيدة |
It's beyond understanding. | شئ لا يصدق |
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. |
Trade liberalization was considered a foundational requirement that will enable countries to exploit their comparative advantages, rather than restricting them to sectors and industries in which they may not be competitive. | واعت بر تحرير التجارة شرطا أساسيا سيمكن البلدان من استغلال ميزاتها النسبية، بدلا من تقييدها في قطاعات وصناعات ربما لا تكون قادرة على المنافسة فيها. |
The biodiversity regime's foundational agreement the Convention on Biological Diversity protects intellectual property rights as part of a package of treaty commitments that mediate competing claims of industrialized and developing countries. | والاتفاق المؤسس لنظام التنوع البيولوجي وهو اتفاقية التنوع البيولوجي يحمي حقوق الملكية الفكرية كجزء من مجموعة من الالتزامات التعاهدية التي تقوم بدور الوساطة في مطالبات البلدان الصناعية والنامية المتنافسة. |
A Crisis of Understanding | أزمة فهم |
Building understanding and capacity | بناء الفهم والقدرات |
Its toll surpasses understanding. | فنتائجها تفوق أي تصور. |
MOU Memorandum of Understanding | الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2) |
Understanding forest landscape restoration | ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي |
Centre for International Understanding | مركز التفاهم الدولي |
Well, a poor understanding. | حسنا، أنه الفهم الضعيف. |
Be understanding, and considerate... | ...التفه م، الإهتمام |
This one means understanding. | هذا يعني تفاهم |
No, this means understanding. | لا، هذه تعني تفاهم |
And as for understanding... | ... و أما عن الفهم |
It's not about understanding. | الأمر ليس حول الفهم |
You are so understanding, | أنت متفهم جدا |
Sensitive, understanding, young, exciting... | حساسة، ومتفاهمة، وشباب، ومثيرة . سوف تستنفد الصفات، يا عزيزي . |
We had an understanding. | أظن أنني وضحت لك |
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور. |
And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous. | ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج، |
Related searches : Foundational Work - Foundational Training - Foundational Document - Foundational Concepts - Foundational Knowledge - Foundational Skills - Foundational Element - Foundational Research - Foundational Principle - Foundational Level - Foundational Text - Foundational Support - Foundational Requirement - Foundational Message